Приклади вживання That have been established Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technology or their components that have been established for the budget at their transfer;
State registration of scientific and research, research and development work, protected dissertations,technologies and their components that have been established for the budget;
The organizations work through rules that have been established for the fulfillment of the purposes.
If a drug is not represented on the market in these countries, the comparative(referent) price is established taking into account the prices in Latvia, Hungary and Serbia,and prices that have been established in Ukraine.
There have been many resorts and courses that have been established in the areas near the coast.
If a drug is not represented on the market in these countries, the comparative(referent) price is established taking into account the prices in Latvia, Hungary and Serbia,and prices that have been established in Ukraine.
Today, SUNY has grown to include 64 geographically dispersed campuses that have been established in order to provide high quality education and opportunity.
If a drug is not represented on the market in these countries, the comparative(referent) price is established taking into account the prices in Latvia, Hungary and Serbia,and prices that have been established in Ukraine.
At the other end of the spectrum, there are website operations that have been established to provide people with some more high end(and more expensive) products.
If, after cited within 3 years not was brought the application for deposit of the thesis, the responsible program academic Committee may authorize the extension of this period by 1 year,that could exceptionally be extended by another extra year in conditions that have been established in the corresponding doctoral programme.
In addition, corporate culture standards that have been established at Obolon over the past years, ensure a well-balanced development of the team and of the individual employee.
If after the aforementioned period of three years the application for depositing the thesis has not been presented, the doctoral student may request the extension of this term for one more year that, exceptionally, could be extended for another additional year,under the conditions that have been established in the corresponding doctoral program.
In addition to US and offshore companies,we also have a list of entities available that have been established in Canada, one of the biggest trading partners with the US.
Those business contacts that have been established during these three days, and those agreements that have been signed between different companies will work for the future- for all Kharkiv citizens,” summed up the event Alexander Yaroslavskiy, president of the DCH group, the general investor and coordinator of Kharkiv preparation for Euro 2012, initiator of the aeroforum.
Against the background of the recent sharpening of the European Union's political and economic problems(including those related to the positive results of the referendum in the UK on the country's exit from the EU), the leadership of the Russian Federation keeps activelytrying to develop alternative international organizations that have been established and are led by Moscow.
Despite the fact that the legal nature of the contract of sale has not changed from the way the offer is accepted, either verbally or using electronic devices, the practice of using electronicmoney has proven that legal instruments that have been established earlier and effectively regulate traditional legal relations in many cases are not suitable for the effective settlement of financial relations, implemented with the help of modern technological devices.
We inform you that as part of the information policy of the Fund and to ensure the organization of educational work among the public, the Fund made two short videos about the system of guaranteeing deposits of individuals called"Able to earn,learn to save" and"Family savings guarantee" that have been established to promote the public(depositors and potential depositors) warranty Information savings banks participating in the Fund.
Heredity is certainly a contributing factor that has been established over many scientific studies.
Ringer was an outstanding bedside teacher whocontinued the high standard of clinical instruction that had been established at the University College Hospital.
It is the level of development of the child's mental functions that has been established as a result of certain already completed developmental cycles.
The only link that has been established is the appearance of irritability and the likelihood of nervous exhaustion with the active abuse of high doses of caffeine.
An assurance undertaking may alsoadopt the form of a European company when that has been established.
An assurance undertaking may alsoadopt the form of a European company when that has been established.
An aged company or shelf company is a corporation,LLC or other similar entity that has been established on a prior date.
As the department notes, over the past week, 13 people were killed and13,575 people were hospitalized because of the heat that has been established throughout the country.
When this failed, save for the statelets that had been established in Donetsk and Luhansk, the Kremlin switched to promoting a separatist movement within Ukraine, the end goal of which was its federalisation.
In 1913, a ministerial decree sanctioned the division of thecollection of the Museo Kircheriano among all the different museums that had been established over the last decades, such as the National Roman Museum, the National Etruscan Museum of Villa Giulia and the Museum of Castel Sant'Angelo.
He then returned to China and later became a leading political and military organizer in the Jiangxi Soviet,an autonomous communist enclave in southwestern China that had been established in 1931 by Mao Zedong.