Що таке THAT HAVE SIGNED Українською - Українська переклад

• які підписали
• що підписали
• які уклали

Приклади вживання That have signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Countries that have signed the Schengen Treaty.
Країна, що підписала Шенгенську угоду.

Below is the list of organizations that have signed this commitment:.
Ось список організацій, що написали цю заяву:.

Countries that have signed, but not yet ratified.
Країни що підписали але ще не ратифікували.

This is the complete list of countries that have signed the Agreement.
Далі наводиться повний список країн, що підписали угоду.

Countries that have signed up to The Hague Convention of 10/05/1961:.
Держави, що підписали Гаазьку Конвенцію від 5 жовтня 1961 року:.

Iran is one of those countries that have signed up for the project.
Іран є однією з країн, що підписали цей договір.

Nations that have signed the"UN Convention Against Torture" have committed themselves not to use torture on anyone for any reason.
Країни, що підписали Конвенцію ООН проти катувань, зобов'язуються не застосовувати тортури ні з якої причини.

Below is a complete list of the countries that have signed the Schengen agreement.
Далі наводиться повний список країн, що підписали угоду.

Countries that have signed the treaty as Non-Nuclear Weapons States and maintained that status have an unbroken record of not building nuclear weapons.
Країни, що підписали договір як неядерні держави зброї і стверджував, що статус мають безперервний запис нестворення ядерної зброї.

The League of Arab States shall be composed of the: independent Arab States that have signed this Pact.
Ліга арабських держав складається з незалежних арабських держав, що підписали цей пакт.

Students from EEA countries¹ or countries that have signed a social security agreement with Germany².
Студенти з держав ЄЕП¹ або держав, які уклали з Німеччиною угоду про соціальне страхування².

Member states that have signed and ratified in dark green, those that have signed but not ratified in light green, those that have neither signed nor ratified white, non-member states of the Council of Europe grey.
Держави-члени, які підписали і ратифікували ЄХРМ- темно-зеленого кольору; ті, які підписали, але не ратифікували- світло-зеленого; ті, які не підписали і не ратифікували- білого; не члени Ради Європи- сірий.

Below, we give them a characteristic list for Most countries that have signed the 1951 Convention.
Нижче приведемо їхній характерний перелік для більшості країн, що підписали Конвенцію 1951 року.

In the Odessa region, the number of pharmacy establishments that have signed contracts with the National Health Service of Ukraine- 50, and places of delivery of medicines by electronic recipes- 272.
В Одеській області кількість аптечних закладів, що підписали договори з Національною службою здоров'я України- 50, а місць відпуску лікарських засобів за електронними рецептами- 272.

This is stated in the open letter sent to the political parties that have signed the Coalition agreement.
Про це йдеться у відкритому зверненні, яке було надіслано 5 політичним силам, що ввійшли до Коаліції.

We are talking about those countries that have signed the Hague Convention, but our countries have also signed another agreement- on abolition or simplification of the documents legalization procedure.
Мова йде про ті країни, які підписали Гаазьку Конвенцію, але між нашими країнами було підписано і іншу угоду- про скасування або ж спрощення процедури легалізації документів.

Chinese consulates have been known to send threatening letters to theaters that have signed on to host the show.
Китайські консульства, як відомо, займаються розсиланням погрожує і шантажує листів в театри, які підписали контракт про проведення шоу.

(2) The Secretary-General shall inform all States that have signed the Convention or acceded to it of the date on which it enters into force.
(2) Генеральний секретар інформує усі держави, що підписали Конвенцію чи приєдналися до неї, про дату набуття нею чинності.

The most recent of these was the visa-free regime, which, since June 2017, operates in all three countries that have signed the Association Agreement.
Нещодавнім із них був безвізовий режим, що з червня 2017 року діє у всіх державах СхП, що підписали Угоду про асоціацію.

In addition, there are a number of third world countries that have signed agreements with the European Union, as well as the Association Agreement.
Крім цього, є ряд країн третього світу, які підписали договори з Євросоюзом, а також Договору Асоціації.

The rules Regulating the carriage of dangerous goods ADR agreement, valid in all countries that have signed the agreement on cargo transportation.
Регламентує правила перевезення небезпечних вантажів договір ДОПНВ, дійсний на території усіх країн, що підписали угоду про вантажоперевезеннях.

Students from European universities that have signed the Erasmus Bilateral Agreement with Faculty of Christian Philosophy in a field of philosophy, psychology or environmental protection may spend one or two semesters studying at each of our Institutes.
Студенти з європейських університетів, які підписали двосторонню угоду з Erasmus факультету християнської філософії в галузі філософії, психології чи охорони навколишнього середовища малого провести один або два семестри навчання в кожній з наших інститутів.

The increase in the number of countries and international organizations that have signed a cooperation agreement under the“One Belt- One Road” initiative.
Збільшення кількості країн і міжнародних організацій, які підписали угоду про співпрацю в рамках ініціативи«Один пояс- один шлях».

The member states of the European Economic Area, as well as the states that have signed the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, are recognized as those that provide an adequate level of PD protection.
Держави- учасниці Європейського економічного простору, а також держави, які підписали Конвенцію Ради Європи про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою ПД, визнаються такими, що забезпечують належний рівень захисту ПД.

So, it means that the certificates issued with the IAF MLA mark are recognized in all countries that have signed the IAF MLA agreement- Europe, the United States, Canada, China, and many other countries.
Тобто сертифікати, видані зі знаком ІAF MLA, визнаються у всіх країнах, що підписали угоду IAF MLA- Європі, США, Канаді, Китаю та багатьох інших країнах.

Cashless payments are allowed only legal entities that have signed the agreement on providing international shipping services with"Nova Poshta".
Безготівкові розрахунки дозволені лише юридичним особам, які уклали договір на надання послуги міжнародної доставки з«Нова пошта Інтернешнл».

Conduct, together with the other Services and Arms of the Armed Forces of Russia(with participation of the Armed Forces of the CIS member states that have signed the Collective Security Treaty), of defensive and counter-offensive operations to defeat the aggressor.
Проведення спільно з іншими видами і родами військ ВС РФ(за участю збройних сил країн-учасниць СНД, що підписали Договір про колективну безпеку) оборонних і контрнаступательних операцій по розгрому агресора;

The Council requested the Minister of Foreign Affairs to apply immediately to states that have signed the Budapest Memorandum 1994 for the consultation on the situation in the Donetsk and Lugansk regions.
Рада доручила Міністру закордонних справ невідкладно звернутися до держав, що підписали Будапештський меморандум 1994 року, щодо проведення консультацій з ситуації, що склалася у Донецькій і Луганській областях.