Що таке THAWS Українською - Українська переклад

• відлигами
• відтає
• тане
• відлиги
• відлиг
• відтане

Приклади вживання Thaws Англійська мовою та їх переклад на Українською

In winter, frequent thaws.
У зимовий період нерідкі відлиги.

When the turkey thaws, place it in the refrigerator.
Коли індичка відтає, покладіть її у холодильник.

Winter snow, not too cold with thaws.
Зима сніжна, не дуже холодна, з відлигами.

It means that ice thaws in the summer, and grows in the winter.
Це означає, що лід тане влітку і зростає взимку.

When temperatures rise, permafrost thaws- it does not melt.
Коли температура піднімається, мерзлота відтає- вона не тане.

It awakens the microscopic bug early spring, when the ground thaws.
Пробуджується цей мікроскопічний жук ранньою весною, коли грунт відтане.

After a harsh winter, strong thaws and an early, stormy spring began.
Після суворої зими настали сильні відлиги і рання, бурхлива весна.

Winter in Petersburg in 1839 was with strong thaws.
Людина на годиннику(стисло) Зима в Петербурзі 1839 була з сильними відлигами.

Winters are mild with frequent thaws, little snow, unstable, hot summer.
Зима м'яка, з частими відлигами, малосніжна, нестійка, літо спекотне.

Summary of“Man on the clock” Leskova Winter in Petersburg in 1839 was with strong thaws.
Людина на годиннику(стисло) Зима в Петербурзі 1839 була з сильними відлигами.

Typically, it sits beneath an“active layer” that thaws and refreezes every year.
Як правило, він розташовується під"активним шаром", який тане і відморожується щороку.

When the soil thaws, bacteria decompose organic material and release the carbon into the atmosphere.
Коли грунт відтає, бактерії розкладають органічний матеріал і вивільняють вуглець у атмосферу.

Cheap var with chemical components in hot weather thaws and burns wood.
Дешевий вар з хімічними компонентами в жарку погоду тане і обпікає дерево.

In the spring, when the soil thaws, they need to be removed, washed, put on the front seat.
Навесні, коли грунт відтане, їх потрібно вийняти, помити, виставити на парадне місце.

It is better to hang the feeder on the south side, so that frozen food thaws faster on sunny days.
Годівницю краще вішати на південній стороні, щоб замерзла їжа в сонячні дні швидше відтає.

The Greenland glacial board thaws quicker than schedules- rates reached record levels.
Гренландський льодовиковий щит тане швидше, ніж за графіком: темпи досягли рекордних показників.

Thaws- periods of democratization and modernization- were bad, characterized by disruption and violence.
Відлиги та перебудови- періоди демократизації і модернізації- були поганими, вони характеризуються порушеннями стабільності та насильством.

Winters are mild with frequent thaws, summers are warm, often rainy.
Клімат міста помірно теплий і вологий. Зима м'яка з частими відлигами, літо тепле, нерідко дощове.

Winter thaws usually observed, the number of days on which the period December-February in the region ranges from 52 to 69.
Узимку зазвичай спостерігаються відлиги, кількість днів з якими за період грудень- лютий по області коливається від 52 до 69.

In the western and south-western regions of Russia with frequent thaws, frozen sawdust will be the best shelter.
У західних і південно-західних районах Росії з частими відлигами кращим укриттям стануть проморожені тирсу.

The top layer of soil thaws the earliest and is already suitable for planting garlic seeds, without waiting for the soil to thaw to the full depth.
Верхній шар грунту відтає раніше всіх і вже придатний для посадки насіння часнику, не чекаючи відтавання грунту на всю глибину.

However, after winters with changeable weather, frequent thaws or poor snow cover, these flowers may die or not bloom.
Однак після зим з мінливою погодою, частими відлигами або мізерним сніговим покривом ці квіти можуть загинути або не зацвісти.

Thaws in winter are often accompanied by outbreaks of intestinal infections due to pollution of water reservoirs, wells and other small water sources.
Відлиги в зимовий період часто супроводжуються спалахами кишкових захворювань внаслідок забруднення водойм, колодязів і інших малих вододжерел.

And throughout the whole winter, ice forms and thaws several times, because in these places there are often thaws.
Причому протягом всієї зими лід утворюється і відтає по кілька разів, так як в цих місцях часто бувають відлиги.

Already, in West Siberia, the permafrost thaws 4 centimeters a year, and in the next 20 years, will move its border to the north at 80 kilometers.
Вже зараз в Західному Сибіру вічна мерзлота відтає на 4 сантиметри в рік, а в найближчих 20 років її межа зрушиться на північ на 80 кілометрів.

When the stable negative temperature comes, and there will be no thaws in the forecast for at least the next couple of weeks, start sowing.
Коли настане стабільна негативна температура, і відлиг не буде в прогнозі хоча б на найближчі пару тижнів, починайте посів.

Winters are comparatively warm with frequent thaws(average temperature in January- 4,7 C, thaw days are about 10 days a month).
Зими порівняно теплі, із частими відлигами(середня температура в січні- 4, 7 °C, відлига наступає приблизно 10 разів на місяць).

Throughout Hungary periods Morozov often interrupted thaws, during which the temperature in some areas may rise to +10 +16 degrees.
На всій території Угорщини періоди морозів часто перериваються відлигами, під час яких температура в окремих районах може підвищуватися до+10,+16°.

But for one month a year, when the lake's ice thaws, the remains of more than 300 people are revealed, understandably earning Roopkund the nickname of Skeleton Lake.
Але протягом одного місяця в році, коли крижаний покрив озера тане, виявляються останки понад 300 осіб, тому водойма і назвали Skeleton Lake.

However, if during the holidays will be moderately cold weather without thaws, you can prepare in advance in the freezer ice spectacular decorations and use them.
Втім, якщо в святкові дні буде стояти помірно холодна погода без відлиг, можна заздалегідь заготовити в морозильній камері ефектні крижані прикраси і використовувати їх.