Що таке THE ALBANIANS Українською - Українська переклад

• албанці
• українців
• албанців
• албанцями
• в албанії

Приклади вживання The albanians Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Albanians Turks.
Албанцями турками.

He supported the Albanians.
Тому усіляко підтримував албанців.

The Albanians Romanians.
Албанці румуни.

Let's get back to the Albanians.
Тепер повернімося до українців.

With the Albanians it's different.
В нас з албанцями все різне.

I'm just talking about the Albanians.
Я кажу тільки про українців.

The Albanians are optimistic people.
Українці- народ оптимістичний.

Seeks some difference between the Albanians and.
Наводить відмінності між українською та.

The Albanians are very religiously divided.
Албанці дуже розділені в релігійному плані.

Mussolini then tried to buy off the Albanians.
Муссоліні потім спробував підкупити албанців.

The Albanians first agreed to let Pompey pass through their country.
Албани спершу погодилися пропустити Помпея через з країни.

I had many friends among the Albanians.
У мене за роки служби з'явилося багато друзів серед українців.

The Albanians set fire to himself in front of the European Parliament in Strasbourg.
Албанець підпалив себе біля будівлі Європарламенту в Страсбурзі.

Despite some stubborn resistance by some patriots, especially at Durrës, the Italians made short work of the Albanians.
Незважаючи на деякий запеклий опір, особливо в Дурресі, італійці розправилися з албанцями.

Although the Albanians were mostly Muslim, all the other Balkan rebels were mostly Christian.
Хоча албанці були переважно мусульманами, всі інші балканські заколотники були переважно християнськими.

Kostunica said"America must find another way to show its affection and love for the Albanians, without offering them Serb territories.".
Америка повинна знайти інший спосіб, щоб продемонструвати свою прихильність і любов до албанців, не пропонуючи їм сербські території", підкреслив Коштуніца.

During the Middle Ages, the Albanians called their country"Arbër" or"Arbën" and referred to themselves as Arbëresh or"Arbnesh".
Самі себе албанці в Середні віки називали«арбери», а власну країну«Арбер»[3].

America must find another way to show its affection and love for the Albanians, without offering them Serb territories," Kostunica said.
Америка повинна знайти інший спосіб, щоб продемонструвати свою прихильність і любов до албанців, не пропонуючи їм сербські території", підкреслив Коштуніца.

What does Kosovo, where the Albanians suffered persecution, have in common with the situation of the people in Crimea, who have never been oppressed?
Що спільного між Косово, де переслідували албанців, з жителями Криму, яких ніхто ніколи не переслідував?

Soviet leaders also promised to build a large Palace of Culture in Tirana as a symbol of the Soviet people's"love and friendship" for the Albanians.
Радянські керманичі також пообіцяли побудувати великий палац культури в Тирані, як символ"любові і дружби" радянського народу до албанців.

Together with the Albanians and Gagauzes, they founded many settlements where they now live compactly, speak numerous….
Разом із албанцями та гагаузами вони заснували чимало поселень, де нині компактно проживають, спілкуються численними діалектами болгарської мови та зберігають….

Serbian politician Dobrica Ćosić initially proposed the"delineanation with the Croats and the Albanians" in 1990, stating that"Kosovo can not be preserved.
Сербський політик Добріца Чосіч спочатку запропонував"розмежування з хорватами та албанцями" в 1990 році, заявивши, що"Косово не може бути збережене.

And the Albanians in Macedonia should become part of Kosovo," while the rest of Macedonia should become part of Bulgaria or other countries.
І албанці в Македонії повинні стати частиною Косова, тоді як решта територій Македонії має стати частиною Болгарії та інших країн».

Relations between Albania and Yugoslavia declined, however, when the Albanians began complaining that the Yugoslavs were paying too little for Albanian raw materials and exploiting Albania through the joint stock companies.
Відносини між Албанією і Югославією стали псуватися, коли албанці почали скаржитися, що югослави платять занадто мало за албанську сировину.

Together with the Albanians and Gagauzes, they founded many settlements where they now live compactly, speak numerous dialects of the Bulgarian language, and preserve their own culture.
Разом із албанцями та гагаузами вони заснували чимало поселень, де нині компактно проживають, спілкуються численними діалектами болгарської мови та зберігають….

In addition, the Albanians sought investment funds to develop light industries and an oil refinery, while the Yugoslavs needed the Albanians to focus on agriculture and uncooked-material extraction.
Крім того, албанці прагнули інвестиційних коштів для розвитку легкої промисловості і нафтопереробного заводу, а югослави хотіли в Албанії зосередитися на видобутку сировини і сільському господарстві.