Що таке THE ALREADY ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• вже створеної
• вже сформовану
• вже встановленими

Приклади вживання The already established Англійська мовою та їх переклад на Українською

The already established rules.
Такі вже встановлені правила.

To recognize full info on the already established receipts;
Дізнаватися повну інформацію по вже створеній квитанції;

Moreover, in the already established settlements, Israel will receive the right to continue construction.
Більше того, у вже створених населених пунктах Ізраїль отримає право продовжувати будівництво.

It is almost impossible to enter the already established social circles.
Тут майже неможливо увійти в уже сформовані соціальні кола.

The already established joint projects under the Three Seas Initiative and the Bucharest Nine should be expanded.
Вже запроваджені спільні проекти в рамках«Ініціативи трьох морів» та Бухарестської дев'ятки потрібно розширювати.

This review is useful to confirm the already established trend in the economy.
Огляд корисним з точки зору підтвердження вже склалася в економіці тенденції.

Not surprisingly, having started selling goods over the Internet, manufacturers and dealers expressed a preference for the already established partners.
Не дивно, що почавши реалізацію товарів через Інтернет, виробники та дилери віддали перевагу вже сформованим партнерам.

Preferential loans available under the already established family housing benefit scheme will be extended.
Подовжуватимуться пільгові кредити, що надаються в рамках вже встановленої схеми виплат житла для сім'ї.

You would not be wrong if you were to dub it as a bigger version of the already established iPhone.
Ви б неправильно, якби ви даб це як велику версію вже встановленої iPhone.

Meters in the townships with the already established infrastructure in the immediate vicinity of Kiev.
Метрів в селищах з уже сформованою інфраструктурою в безпосередній близькості до Києва.

We use a combination of individual approach to each project with the already established and proven solutions.
Ми використовуємо комбінацію індивідуального підходу до кожного проекту з вже встановленими та перевіреними рішеннями.

In Italy he went to the already established master who absorbed all the best traditions of Russian art.
В Італії він відправився вже сформованим майстром, впитавшим всі кращі традиції російського мистецтва.

On the contrary, all the time pretexts are sought out for dismantling the already established system of international security,” Putin said.
Навпаки, весь час вишукуються якісь приводи для демонтажу вже створеної системи міжнародної безпеки»,- заявив він.

At the same time, the already established tariffs of 25% on goods from China with a total value of$ 250 billion remain valid until the countries conclude a second stage of the deal.
Разом з тим уже встановлені мита в розмірі 25% на китайські товари загальною вартістю$250 млрд залишатимуться в силі, поки країни не укладуть другий етап угоди.

However, if you look from a different perspective, you can see the already established forms and similarities with past models.
Однак, якщо подивитися під іншим ракурсом, то помітні вже усталені форми і схожість з минулими моделями.

But in any case, given the already established arbitration practice, the potential of protecting foreign investments in the renewable energy sector of Ukraine looks quite promising.
Але в будь-якому випадку, з огляду на вже сформовану арбітражну практику, потенціал захисту іноземних інвестицій в сферу відновлювальної енергетики України виглядає цілком перспективним.

On the contrary, all the time, some pretexts are sought for dismantling the already established system of international security,” Putin said.
Навпаки, весь час вишукуються якісь приводи для демонтажу вже створеної системи міжнародної безпеки»,- заявив він.

Thanks to the already established basis, First Ukrainian International Bank will continue the development of retail business to become a bank of first choice for customers- a financial advisor and assistant who understands customers' needs, predicts their requirements and offers effective solutions.
Завдяки вже створеній базі Перший Український Міжнародний Банк продовжить розвиток роздрібного бізнесу, щоб стати банком першого вибору для клієнтів- фінансовим радником і помічником, що розуміє і передбачає потреби клієнтів та пропонує ефективні рішення.

So, if you want to enter the purchased model in the already established interior, then you need to pay attention to the following things:.
Отже, якщо потрібно вписати куплену модель у вже сформований інтер'єр, то потрібно звертати увагу на такі речі:.

A computer programmer rarely invents a new programming language while writing a new program; instead, they will use one of the already established programming languages to program in.
Програміст рідко винаходить нову мову програмування для написання нової програми; замість цього, він використовує одну із вже сформованих мов програмування для вирішення задачі.

While coming from outside information supports the already established in human understanding of the world and himself, he lives in harmony with himself.
Поки інформація, що надходить ззовні, підтримує вже сформоване в людини уявлення про навколишній світ і про себе, людина живе в злагоді із самим собою.

Among them are the works of the youngest generation of students of the department, which take over the stylistic findings of their predecessors, continuing and developing the already established traditions of the modern school of sacral painting.
Серед них є твори наймолодшої генерації студентів кафедри, які переймають стилістичні знахідки своїх попередників, продовжуючи й розвиваючи вже сформовані традиції сучасної школи сакрального малярства.

Mr. Rich has responded in recent weeks to the breeder's questions:„We will maintain the already established model of vertical integration, from domestic poultry breeding to production facilities and sales networks.
Д-р Джон Річ прямо відповів на запитання, поставлені фермерами:«Ми будемо підтримувати вже встановлену модель вертикальної інтеграції: від домашнього птахівництва, яким займаються вітчизняні фермери, до заводів та мереж збуту.

The Chernyakhiv culture was created by the Goths who came to the Black Sea but its cultural Sarmatian traits were superstrate,"that is, they are superimposed on the already established culture in the process of its spread to new territories"(GUDKOVA O.V. 2001:39).
Черняхівська культура створювалася готами, які прийшли в Причорномор'я з півночі, а її сарматські культурні риси були суперстратнимі,"тобто вони наклалися на вже сформовану культуру в процесі її поширення на нові території"(Гудкова О. В. 2001, 39).

The first and important- is to examine the specifics of your product, to analyze the already established online stores of your competitors, study the structure of these resources and on the basis of a few favorite, to identify the elements you like to use them in your case.
Найперше і найважливіше- це вивчити специфіку вашого товару, проаналізувати вже створені інтернет магазини ваших конкурентів, вивчити структуру цих ресурсів і виходячи з декількох вподобаних, виявити сподобалися вам елементи для використання їх у своєму варіанті.

The task is to fill this"white spot", activating the process of amalgamation, accession to the already established AHs and accession to the cities of oblast significance.
Завдання- заповнити цю«білу пляму», активізувавши процес об'єднання, приєднання до вже створених ОТГ та приєднання до міст обласного значення.

Dr. John Rich responded directly to the questions raised by farmers:»We will maintain the already established model of vertical integration, from poultry farming by domestic farmers, to production plants and the sales networks.
Д-р Джон Річ прямо відповів на запитання, поставлені фермерами:«Ми будемо підтримувати вже встановлену модель вертикальної інтеграції: від домашнього птахівництва, яким займаються вітчизняні фермери, до заводів та мереж збуту.

It will be impossible to update the investigation regarding the defendants of all 65 criminal proceedings, as well as suspects and accused on the already established facts of illegal enrichment(in case of returning the relevant article to the Criminal Code) because the law is not retroactive.
Оновити розслідування відносно фігурантів всіх 65 кримінальних проваджень, а також підозрюваних і обвинувачених за вже встановленими фактами незаконного збагачення(у разі повернення відповідної статті КК) буде неможливим, адже закон не має зворотної сили.

The adopted law significantly simplifies the process of joining of community to the already established amalgamated community, but at the same time we will have such“non-format” councils.
Прийнятий закон суттєво спрощує процес приєднання громади до вже створеної об'єднаної громади, але при цьому ми отримаємо такі от«неформатні» ради.

This holiday is sure to be the beginning of the next stage in the development of relations in the already established pair, or the beginning of a new relationship between just met each other in love.
Це свято обов'язково стане початком чергового етапу в розвитку відносин в уже сформованій парі, або ж початком нових відносин між щойно зустріли один одного закоханими.