Приклади вживання The anthropology Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Anthropology and Sociology.
From biblical illustration to the anthropology of ancient.
The Anthropology and Ethnography Museum of Buenos Aires.
Музей антропології та етнографії Буенос- Айреса.Moral sentiment” occupies an important place in the anthropology of Hume.
Моральне почуття» займає важливе місце і в антропології Юма.As with other majors, the Anthropology and Sociology major will require 12 courses.
Як і в інших спеціальностей, антропологія і соціологія основним потрібно 12 курсів.
Люди також перекладають
Сітка захоплює нижче один можливий траєкторію через антропології та соціології….The Anthropology of East Europe Review The Journal for Ukrainian Politics and Society.
Огляді Антропологія Східної Європи Журнал для української політики та суспільства.At the time, Sapir was head of the anthropology division in Ottawa's Victoria Memorial Museum.
На той час Сапір очолював відділ антропології в Меморіальному музеї Вікторії в Оттаві.The Anthropology and Social Change PhD focuses on activist anthropology and social change.
Кафедра антропології та соціальних змін зосереджується на активістській антропології та соціальних змінах….He says that sculpture is not a spectacle, but a vessel, the anthropology of the universe. And we do believe in him.
Каже, що скульптура- це не спектакль, а посудина, антропологія Всесвіту і ми йому віримо.The Anthropology/Archaeology department at the University of California at Santa Barbara also holds one quipu.
Відділ антропології й археології Університету Каліфорнії вСанта-Барбарі також зберігає одне кіпу.Students with a degree in socialanthropology wishing to pursue more specialist topics in the anthropology of medicine.
Студенти з ступенем соціальної антропології, які бажають висувати спеціальні теми в антропології медицини.Afterwards, he enrolled into an MA on the Anthropology of Space within the Ion Mincu Institute for Architecture, Bucharest.
Згодом він отримав ступінь магістра з антропології простору в Ion Mincu Institute for Architecture, Бухарест.As one might expect of study at SOAS,our programme is unique in that we take a cultural and phenomenological approach to the anthropology of medicine.
Як і слід було очікувати навчання наСОАС, наша програма унікальна тим, що ми беремо культурну і феноменологічний підхід до антропології медицини.In 1864 he founded the Anthropology Division of the Society of Amateur Naturalists, which became a center for racial and other anthropological research.
У 1864 їм був заснований Антропологічний відділ суспільства любителів природознавства, що став центром расових і інших антропологічних досліджень.Молодший Морено виставив свою колекцію на огляд широкого загалу,та за підтримки уряду провінціїБуенос-Айрес відкрив музей антропології та етнографіїБуенос-Айреса у 1879 році.It is a term widely used in the plane of the anthropology and sociology, and is considered one of the fundamental backgrounds of all social groups.
Це термін, широко використовуваний в області антропології та соціології, і вважається одним з фундаментальних багажів будь-якої соціальної групи.Based on these conditions, there is an incredible opportunity for the Orthodox Church in Ukraine to become fully independent that wouldsafeguard the uniqueness and authenticity of the anthropology of her believers.
Виходячи з цих умов, сьогодні ми отримали неймовірну можливість для Православної Церкви в Україні стати повністю незалежною,що гарантуватиме унікальність і справжність антропологічних особливостей її віруючих.I consulted with various professors of the Anthropology Department about the possibility of doing anthropological field work, using the old shaman as a key informant.
Я радився з багатьма викладачами факультету антропології про те, чи можна проводити антропологічні польові дослідження із залученням цього старого шамана як основного джерела інформації.Theoretical and methodological findings of the staff of the Department allow us to tackle the study of sociodynamics and mobilities in the XXI century with a focus on the transformations of time, space and movement,Genealogy of indicative signs as a part of the anthropology of visual communication.
Теоретично-методологічні напрацювання співробітників Відділу дозволяють нам вийти на дослідження соціодинаміки та мобільностей ХХІ століття з фокусуванням на трансформаціях часу, простору і руху;генеалогії вказівних знаків як частини антропології візуальної комунікації.Lecture on the anthropology of memory(in Ukrainian language) given by Oksana Dovgopolova on February 20th, 2016 at Izolyatsia as a part of the educational program supporting the‘Reconstruction of memory' exhibition.
Лекція Оксани Довгополової про антропологію пам'ятовання, що була прочитана 20 лютого 2016 в Ізоляції в рамках освітньої програми під час виставки«Відновлення пам'яті».While doing graduate work in the Anthropology Department at the University of California at Los Angeles, I happened to meet an old shaman, a Yaqui Indian from the state of Sonora, Mexico.
Під час написання дипломної роботи на факультеті антропології Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі я познайомився зі старим шаманом, індіанцем племені які зі штату Сонора(Мексика).In such terms, the anthropology of the city does not refer to any normative definition of the city as such, or create a new one, but conceives the city as continuous process of its construction and deconstruction.”.
В цих рамках антропологія міста не пропонує нового та не звертається до жодного нормативного визначення міста як такого, але сприймає місто як постійний процес його конструкції та деконструкції».Her publications include articles in The Anthropology of East Europe Review,The Journal for Ukrainian Politics and Society, and a chapter in the anthology entitled, Transgressive Women in Modern Russian and East European Cultures:.
Її публікації включають статті в огляді«Антропологія Східної Європи»,«Журнал для української політики та суспільства» та розділ в антології під назвою«Трансгресивні жінки в сучасних російських і східноєвропейських культурах».An excellent recent instance is the anthropology of Clifford Geertz, whose interest in Islam is discrete and concrete enough to be animated by the specific societies and problems he studies and not by the rituals, preconceptions, and doctrines of Orientalism.'.
Чудовим недавнім прикладом є антропологія Кліффорда Ґірца, чий інтерес до ісламу є досить дискретним і конкретним, щоби стимулюватися окремими суспільствами й проблемами, які він вивчає, а не ритуалами, канонічними концепціями та доктринами орієнталізму.Навчальний план в програмі антропологія покликана забезпечити роздавальної студенту можливість досягнення юрист мистецтв в Антропології ступеня, надаючи необхідну ширину в області та введення в використовуваних методів.Gądecki's academic interests include the anthropology of architecure he has published a book entitled Architektura i tożsamość(Architecture and Identity, Torun, 2005), urban anthropology and sociology, especially questions of social spaces, economy of culture, and architecture as such.
Його наукові зацікавлення- це антропологія архітектури праця Architektura i tożsamość("Архітектура та ідентичність", Торунь, 2005), антропологія та соціологія міста, особливо питання, пов'язані із суспільними просторами, економією культури і архітектурою як такою.Two years later he did some work related to the anthropology of the time, specifically on the Asian island of Borneo, and a year later he moved to Germany, where he specialized in experimental psychology at the hands of another of the great scientists of the time, GE Muller.
Через два роки він зробив певну роботу, пов'язану з антропологією того часу, зокрема, на азіатському острові Борнео, а через рік переїхав до Німеччини, де спеціалізувався на експериментальній психології на руках іншого великого ученого того часу, GE Мюллер.I'm dealing with the history and the anthropology of science, and I'm always very curious to know how the scientists struggle for the limits between the recognized and unrecognized knowledge, between the“science” and“belief”, and this very history of struggle for the recognition, its political and economic dimension, seems to me of utmost importance to understand what is the science, anyway.
Я займаюся історією та антропологією науки, і мені завжди дуже цікаво, як науковці борються за межі між визнаним і невизнаним знанням, між«наукою» і«вірою». І саме ця історія боротьби за визнання, її політичний і економічний боки здаються мені найбільш важливими для розуміння, що таке взагалі наука.
