Приклади вживання The attempted coup Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Attempted Coup.
На спробу перевороту.She is asking about the attempted coup in Ankara.
The Attempted Coup.
Під спроби перевороту.Turkey had closed its airspace following the attempted coup.
The Attempted Coup in Turkey….
Who denies orchestrating the attempted coup, lives in Pennsylvania.
Який заперечує організацію спроби перевороту, живе в Пенсільванії.Африканські міжурядові організації вже засудили спробу перевороту.The attempted coup happened in Turkey in the night of July 16.
Russia refused to grant Montenegro the suspect in the attempted coup.
Росія відмовилася видати Чорногорії підозрюваного у держперевороті.He said those responsible for the attempted coup will“pay the highest price”.
Він додав, що відповідальні за спробу перевороту заплатять за неї«найвищу ціну».MEPs expressed their concerns about the Turkish government response to the attempted coup.
Західні країни розкритикували реакцію турецької влади на спробу перевороту.Why do you opinion, the attempted coup in the Soviet Union in August 1991 year failed?
Думку, спроби державного перевороту в СРСР в серпні 1991 року провалилась?This is unacceptable in a state governed by rule of law,"Yildirim said as he called for"brotherhood" following the attempted coup.
Це неприйнятне в країні, в якій є влада закону»,сказав він і закликав до«братерства» після спроби державного перевороту.Why do you opinion, the attempted coup in the Soviet Union in August 1991 year failed?
Чому, на Вашу думку, спроби державного перевороту в СРСР в серпні 1991 року провалилась?Президент Туреччини нагадав,що турецький народ чинив опір під час спроби путчу в липні 2016 року і"не поніс поразки".The attempted coup in Montenegro drew an enormous amount of attention, but ultimately failed.
Спроба державного перевороту в Чорногорії привернула величезну увагу, але зрештою виявилася невдалою.Adil Oxus was arrested immediately after the attempted coup, but later released on his own recognizance, and fled the scene.
Аділь Оксюз був затриманий відразу після спроби перевороту, проте потім звільнений під підписку про невиїзд, після чого втік.The attempted coup in Montenegro drew an enormous amount of attention, but ultimately failed.
Спроба державного перевороту в Чорногорії привернула величезну увагу, але в кінцевому підсумку не вдалася.Hahn, there are signs that the lists of people to be arrestedhad been agreed by Turkish authorities before the attempted coup of July 16-16. J.
За словами Хана, є ознаки, що списки громадян, які підлягають арешту,влада Туреччини погодила ще до спроби перевороту 15-16 липня. Й.The attempted coup in Montenegro drew an enormous amount of attention, but ultimately failed.
Спроба державного перевороту в Чорногорії привернула величезну увагу, але в кінцевому рахунку зазнала невдачі.As he did early on Saturday, Stoltenberg condemned the attempted coup in Turkey and reiterated his full support for Turkey's democratic institutions.
Під час розмов Столтенберг рішуче засудив спробу державного перевороту та знову запевнив у повній підтримці турецьких демократичних інституцій.The attempted coup in Amhara is the latest challenge to Mr Abiy, who was elected last year as a reform-minded young leader.
Спроба перевороту в Амхарі стала черговим викликом для прем'єра Абія, котрий очолив уряд минулого року як по-реформаторськи налаштований молодий лідер.In Turkey, censorship becomes more and more ferocious, and not just about the Armeniangenocide, Kurdish matters, Fethullah Gülen and the attempted coup of 2016.
У Туреччині цензура стає дедалі зліснішою, причому не тільки щодо геноциду вірмен,Фетхуллаха Гюлена, спроби перевороту в 2016 році та курдського питання.During the attempted coup in Turkey, a total of 265 people were killed, 161 of them are members of the government forces and civilians.
Серед 265 загиблих при спробі перевороту в Туреччині 161 людина- чиновники та цивільні особи.Putin most likely learned the importance of controlling his senior lieutenants during the attempted coup against Mikhail Gorbachev that occurred during the collapse of the Soviet Union.
Ймовірно, Путін усвідомив важливість контролю над високопоставленими офіцерами під час спроби державного перевороту, спрямованої проти Михайла Горбачова, яка була зроблена в період розпаду Радянського Союзу.Following the attempted coup, the Turkish government forced the closure of more than 100 media outlets.
Влада Туреччини після спроби військового перевороту в країні ухвалила рішення про закриття понад 100 засобів масової інформації.I once again condemned the attempted coup in Turkey and reiterated my full support to Turkey's democratic institutions.
Я ще раз засудив спробу державного перевороту в Туреччині і підтвердив свою цілковиту підтримку турецьких демократичних інститутів.Я ще раз засудив спробу державного перевороту в Туреччині і підтвердив свою цілковиту підтримку турецьких демократичних інститутів.After the attempted coup, all military academies in Turkey will be closed, and on their basis will be created by the national defense University.
Після спроби державного перевороту усі військові академії в Туреччині будуть закриті, а на їхніх базі буде створено Національний університет оборони".Since the attempted coup in July 2016, Ankara has called on Interpol 1,252 times to either extradite or provide information on Turkish nationals living in Germany.
З часу невдалої спроби перевороту в 2016 році Анкара зверталася до Інтерполу 1252 рази із запитом на інформацію чи екстрадицію турецьких громадян у Німеччині.
