Що таке THE AVERAGE CITIZEN Українською - Українська переклад

• пересічного громадянина
• середньостатистичний громадянин
• середній громадянин
• середньостатистичний житель
• пересічний громадянин
• середньостатистичного громадянина

Приклади вживання The average citizen Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do these numbers mean for the average citizen?
Що ці цифри говорять для звичайної людини?

What does the average citizen of Ukraine know about Melitopol?
Що відомо про Мелітополь середньостатистичному громадянину України?

In essence, the greater the influence of money on politics, the less influence the average citizen has.
По суті, чим більший вплив мають гроші на політику, тим менше на неї впливають пересічні громадяни.

Thus, the average citizen is in the air no more than 1 hour per day….
Так, середньостатистичний городянин буває на повітрі не більше 1 години на день.

However, this fact is not obvious to the average citizen, which, however, is not so important.
Однак цей факт не є очевидним для середньостатистичного громадянина, що, втім, не так вже й важливо.

Obviously, the average citizen could only guess what the true content of the proposed changes was.
Звичайні ж громадяни могли лише здогадуватися про справжній зміст запропонованих змін.

It is a relatively short document and written in plain language in order to ensure accessibility to the average citizen.
Це відносно короткий документ, написаний простою мовою для забезпечення його доступності для пересічного громадянина.

Every year, the average citizen of the Italian drinks more than 26 liters of wine.
Щорічно середньостатистичний житель Італії випиває більше 26 літрів вина.

It is quite widespread because it increases the cost of the premises and is difficult for the average citizen.
Вона є достатньо поширеною, оскільки підвищує вартість приміщення і досить складною для пересічного громадянина.

In June 1945 the average citizen received a little over a half of the ration they were supposed to get.
У червні 1945 року середній громадянин отримував трохи більше половини раціону, який повинен був отримати.

It's time for dinner: Asian each eat one bowl of rice, and the average citizen of Europe- just one tablespoon with a hill….
Пора на обід: в Азії кожен з'їсть одну миску рису, а середньостатистичний мешканець Європи- всього лише одну столову ложку з гіркою.

Moreover, the average citizen doesn't know what he can do to bring an end to the war in Ukrainian conditions.
Ба більше, пересічний громадянин не знає, що він може зробити, аби наблизити кінець війни на українських умовах.

Its author, Max Brooks, lays out detailed plans for the average citizen to survive zombie uprisings of varying intensity.
Її автор, Макс Брукс, виклав детальні плани для пересічного громадянина як вижити під час повстань зомбі різної інтенсивності.

This in its turn can lead to an even greater increase in violations of the law and to still worse consequences for the average citizen.
А це в свою чергу може привести до ще більшого поширення порушень законності і з більш тяжкими наслідками для пересічних громадян.

According to statistics, the average citizen has become to spend on stationery 2,7% more than in 2015- 2016 gg.
Згідно статистиці, середньостатистичний громадянин став витрачати на канцтовари на 2, 7% більше в порівнянні з 2015- 2016 рр.

What is one of the most exciting and globally important issues, not only for the average citizen, but also forthe whole country.
Який є одним з найбільш хвилюючих і глобально важливих питань не тільки для пересічного громадянина, а й дляцілої країни.

First of all, it would harm the average citizen- roughly 35% of all the retail loans stock in the country is denominated in foreign currency.
Перш за все вона завдасть шкоди пересічним громадянам- близько 35% кредитів фізичним особам видано в іноземній валюті.

This is very important because our focus is to bring the benefits of Blockchain technology to the average citizen in need of options.
Це дуже важливо, тому що наша мета полягає в тому, щоб принести переваги технології Blockchain до кожного пересічного громадянина, який шукає стабільності в умовах фінансової кризи.

In this case, the average citizen of the country spends on such fun around 480 euros per year, which is significantly higher than in other countries.
У цьому випадку середній громадянин країни витрачає на таку забаву приблизно 480 євро на рік, що значно вище, ніж в інших країнах.

On the contrary, if everyone would consume as the average citizen of India, humanity will use less than half the biological productivity of the planet.
Напроти, якщо кожен буде споживати як середньостатистичний житель Індії, людство буде використовувати менше половини біопродуктивності Планети.

The average citizen of the United States is seven times as prosperous as the average Mexican and more than ten times as the resign of Peru or Central America.
Пересічний громадянин США у 7 разів багатший від пересічного мексиканця і у понад 10 разів- від жителя Перу чи Центральної Америки.

When comparing the positions of the US and the EU, the average citizen would think that the US position in this conflict is tougher than the EU one?
Якщо порівнювати позицію США та ЄС, скажіть, це тільки пересічним громадянам здається, що позиція Сполучених Штатів в цьому конфлікті більш жорстка ніж Європейський Союз?

For the average citizen, probably forever remain a mystery how people can volunteer to make such rash acts in the name of illusory fashion?
Для пересічного громадянина, мабуть, назавжди залишиться загадкою, як люди можуть добровільно йти на такі необдумані вчинки в ім'я примарної моди?

There is no more valuable work that the average citizen can perform in support of our Government than the full and honest discharge of jury duty.
Не існує ціннішої роботи, яку може виконати пересічний громадянин на підтримку своєї держави, аніж повне і чесне виконання функцій присяжного.

Though the average citizen may think of embassies as serving primarily diplomatic, commercial and consular functions, they are also critical resources for intelligence organizations.
Хоча пересічний громадянин може думати, що посольства мають переважно дипломатичні та консульські функції, вони також є важливими ресурсами для розвідувальних органів.

It is estimated that the average citizen of New York uses 24 times more energy than the average resident of Jakarta, and produces 15 times more waste.
А середньостатистичний житель Нью-Йорка витрачає в 24 рази більше енергії і виробляє в 15 разів більше твердих відходів, ніж житель індійської Калькутти.

However, for the average citizen, he still remains a mysterious and little-known figure, and very few Lvivers can tell you where the museum is located.
Проте для пересічного обивателя він і досі залишається маловідомим і мало хто з львів'ян може сказати де ж знаходиться його музей.