Приклади вживання The basic aspects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The basic aspects of our business are:.
During training you will learn the basic aspects of web sites developer using HTML 5 and CSS 3.
The basic aspects of nutrient influence on complexion are considered.
Розглянуто основні аспекти впливу нутрієнтів на стан шкіри.In simple terms I can tell about themselves, their loved ones, to describe the basic aspects of everyday life.
Простими виразах можу розповісти про себе, своїх рідних і близьких, описати основні аспекти повсякденного життя.It has the basic aspects of primary, secondary and tertiary levels of education.
Він має основні аспекти первинного, вторинного та третинного рівнів освіти.Within a couple of hours, and after becoming further inebriated,they had outlined the basic aspects of Trivial Pursuit.
Протягом кількох годин, після того, як вони стали ще більш в'яжемо,вони окреслили основні аспекти Trivial Pursuit.Health insurance provides the basic aspects of medical care that every child should need.
Медичне страхування забезпечує основні аспекти медичної допомоги, що кожна дитина повинна мати потребу.At present, there is no generally accepted opinion on what approach shouldbe applied to the study of personality to explain the basic aspects of human behavior.
На даний час не існує загальноприйнятої думки про те,який підхід варто застосовувати персонологам до вивчення особистості для пояснення основних аспектів поведінки людини.These courses cover the basic aspects of financial management at the personal and institutional levels.
Ці курси охоплюють базові аспекти управління фінансами на особистому та організаційному рівнях.Міжнародної триєналеекологічного плакату« 4-й Блок» У процесі вивчення розглядаються основні аспекти сприйняття і розуміння ідей.Our experts will teach you the basic aspects of brewing and will demonstrate in practice all the nuances of this process.
Наші фахівці навчать вас основним аспектам пивоваріння та продемонструють на практиці всю нюанси цього процесу.Drawing on the great historical political philosophers,modern political theorists and empirical political scientists, the basic aspects of politicswho gets what, why, when, and how?
Спираючись на великих історичних політичних філософів,сучасних політичних теоретиків і емпіричних політологів, основні аспекти політики(хто отримує те, що, чому, коли і яким чином?)?Together they discussed the basic aspects and working processes to perform and manage activity within the Family Club and recreation campaign this summer.
Обговорювалися основні аспекти організації роботи в рамках Сімейних клубів і проведення оздоровчої кампанії цього літа.Objective: To study the problems of recidivism, and the environment conducive to their return to a normal social life,as well as the study of the basic aspects of social work with this category of individuals.
Мета: вивчення проблем звільнених від покарання і умов, сприяючих їх поверненню до нормального соціального життя,а також вивчення основних аспектів соціальної роботи з даною категорією людей.On paper,HideMyAss has PureVPN beat in all the basic aspects, but this doesn't necessarily mean PureVPN is a bad VPN.
На папері HideMyAss випереджає PureVPN в усіх основних аспектах,, але це не обов'язково означає, що PureVPN- погана служба VPN.The basic aspects of improvement of conceptual positions of control system restructuring of enterprises are considered, given schematically theoretical positions of development of enterprise on the basis of restructuring and stages of control system restructuring of enterprises.
Розглянуто основні аспекти вдосконалення концептуальних положень системи управління реструктуризацією підприємств, схематично подано теоретичні положення розвитку підприємства на основі реструктуризації та етапи системи управління реструктуризацією підприємств.As in the MBA program at the Executive MBA they study the basic aspects of management- accounting, finance, marketing and strategy.
Так само як і на програмах full-time MBA, на Executive MBA вивчаються основні питання управління- облік, фінанси, маркетинг і стратегія.During the research the basic aspects of IMF activities in 2015 have been analyzed and the suggestions for its further effective development have been presented.
Під час дослідження проаналізовано основні аспекти діяльності МВФ у 2015 році та наведено пропозиції щодо подальшого його ефективного розвитку.Конференція спрямована на учасників, які вже знайомі з основними аспектами ощадливого виробництва, почали реалізовувати його принципи та досягли перших результатів.У навчальному посібнику висвітлено всі основні аспекти гігієни питної води та питного водопостачання: фізіологічне і гігієнічне значення води;Within the project it was conducted 12 educationalseminars during which the experts of«Y21» taught the participants the basic aspects of organizing the election campaign, they paid attention to the bases of the coalition organization, strategies and tactics of the organization of the election campaigns.
В рамках проекту було проведено 12 навчальних семінарів,під час яких експерти«М21» навчали учасників основним аспектам побудови передвиборчої кампанії, приділяючи увагу основам коаліційного будівництва, стратегії та тактиці побудови передвиборчих кампаній.In the process of studying the basic aspects of perception and understanding of the ideas embodied in social projects by designers as the society as a whole as well as individuals.
У процесі вивчення розглядаються основні аспекти сприйняття і розуміння ідей, закладених дизайнерами в соціальних проектах, як суспільством в цілому, так і окремим індивідуумом.These tips should help you to understand the basic aspects of general auto insurance and how you can get the best and economical insurance policy.
Ці ради повинні допомогти вам зрозуміти основні аспекти загального страхування авто і як ви можете отримати кращий і економічний страховий поліс.Prevention, diagnosis and treatment delves into the basic aspects of child development,the importance of the family as a promoter and enabler of this development, in the types of pathologies and alterations that may appear during this process and in the ways of detecting, diagnosing and intervene each case.
Профілактика, діагностика та лікування вказують на основні аспекти розвитку дитини, важливість сім'ї як промоутера та сприяють цьому розвитку, у видах патологій та змін, які можуть з'явитися під час цього процесу, і способами виявлення, діагностики і втручайте кожен випадок…[-].In addition, as an example of the projects developed during Hackathon,the teachers worked out the basic aspects and stages of project management, learned how to present themselves in the Elevator pitch format(in 1 minute) and learned how to create effective presentations.
Окрім того, на прикладі розроблених під час Хакатону проєктів,вчителі відпрацювали основні аспекти і етапи проектного менеджменту, навчилися презентувати себе у форматі Elevator pitch(за 1 хвилину) та дізналися, як створювати ефективні презентації.Ultimately, this is the basic aspect: either completely or not at all.
Зрештою, це основний аспект: або повністю, або зовсім не.The basic research aspects of recreation and tourism activities at the regional level were analyzed.
Проаналізовано основні аспекти дослідження рекреаційно-туристичної діяльності на регіональному рівні.Graduates also understand the structure of cryptographic protocols and are aware of the basic legal aspects of data security.
У просте поняття успішні входить чотири базових аспекту.
