Що таке THE BASIC RULE Українською - Українська переклад

• основне правило
• головне правило
• основним правилом

Приклади вживання The basic rule Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remember the basic rule.
Запам'ятайте головне правило.

The basic rule of our pension is:“Lots of amenities for visitors”.
Головним правилом нашого пансіонату є«Максимум зручності відпочиваючим».

Just remember the basic rule!
Пам'ятайте головне правило!

The basic rule of professional ethics: not knowingly to do harm.
Всі компанії зобов'язані керуватися основним правилом професійної етики: навмисно не шкодити.

However, you must remember the basic rule.
Проте, слід пам'ятати головні правила.

The basic rule of a successful business is that you should money to make money.
Одним з основних правил успішного бізнесу є те, що витрачені гроші повинні принести прибуток.

However, it is important to take into account the basic rule, namely to have agreement concluded between all the members, or real estate investors.
Однак важливо враховувати основне правило, а саме мати угоду укладену між усіма членами або пайовиками.

The basic rule, which guides, selecting device, a cooking surface- it should not be wider.
Основним правилом, яким керуються, вибираючи пристрій, є робоча поверхня- вона не повинна бути ширше.

The Court noted that it had“consistently held paragraph 1 to embody the basic rule of which paragraphs 2 and 3 represented specific applications”.
Суд зазначив, що він"послідовно доводив, що пункт 1 мав включати основне правило, в якому пункти 2 і 3 знаходили б конкретне застосування".

The basic rule in the manufacture of furniture is the ability to split everything into separate parts.
Основним правилом у виготовленні меблів є вміння розбивати все на окремі деталі.

To understand the reasons for deterioration of your condition, you need to know the basic rule- renal calculi do not create an emergency condition by themselves;
Для розуміння причин погіршення вашого стану треба знати основне правило- сам по собі камінь в нирці не створює невідкладної.

The basic rule of thumb for planning a Christmas or New Year's trip, and generally any trip, is early booking.
Базовим правилом економії у плануванні різдвяної чи новорічної подорожі та й загалом будь-якої поїздки є раннє бронювання.

Namely the creation of unique projects, finding interesting solutions and the full realization of the objectives is the basic rule of their creativity.
А саме створення унікальних проектів, знаходження цікавих рішень і повна реалізація поставлених завдань є основним правилом їх творчості.

The basic rule says: avoid places where you for certain will face a great number of the people speaking in your language.
Основне правило говорить: уникайте місць, де ви напевно зіткнетеся з безліччю людей, що говорять на вашій мові.

Even after you have achieved your desired goal within the stipulated period, do not forget the basic rule of maintaining healthy weight- moderate eating and exercise.
Навіть після того як ви досягли бажаної мети протягом встановленого періоду, не забувайте основне правило підтримки здорової ваги- помірність в їжі і фізичні вправи.

The basic rule in the process of manufacturing gowns for operating a water-resistant in case of blood contact with a doctor.
Основним правилом у процесі виробництва халатів для операційних є водонепроникність на випадок потрапляння крові на лікаря.

If you are still not sure whether to put your left foot or right foot on the first mark of the shadow from the pole, remember the basic rule that distinguishes east from west:.
Якщо ви ще не впевнені, поставити ліву ногу або праву на першу позначку(см. п.5)., Запам'ятайте основне правило, що відрізняє схід від заходу.

The basic rule, which should be followed when choosing furniture- the practicality and the naturalness of the materials and colors.
Основне правило, якому варто слідувати при виборі меблів- практичність і природність в матеріалах і кольорах.

The basic rule- to seek to release as much space, placing furniture against the walls of the room, leaving the middle free.
Основне правило- прагнути звільнити якомога більше простору, розставляючи меблі біля стін кімнати, залишаючи середину вільної.

The basic rule when you make such a design- to define the subject or part of a room, which will become the center of the interior.
Основне правило при оформленні такого дизайну- визначити предмет або частина кімнати, яка стане центральною в інтер'єрі.

The basic rule of this period is complete mutual understanding with the body, which you need to listen to yourself after each eaten a piece.
Основним правилом цього періоду є повне взаєморозуміння з організмом, для чого потрібно прислухатися до себе після кожного з'їденого шматочка.

The basic rule of the choice of material for the track: it has to be combined on the texture and color of the house and other buildings.
Основне правило вибору матеріалу для доріжки: він повинен поєднуватися за фактурою і кольором з будинком і іншими будівлями.

The basic rule of the interior in this style is to choose two or three styles(historical styles predominately) as a base and blend their characteristics.
Основне правило оформлення інтер'єру в цьому стилі- вибрати два-три стилю(домінують історичні стилі) в якості основи і змішувати їх характерні риси.

The basic rule that applies the enterprise in their work- is to provide our specialists impeccable service and an individual approach to each client.
Основне правило яке застосовує дане підприємство в своїй роботі- це надання нашими фахівцями бездоганного сервісу та індивідуальний підхід до кожного клієнта.

The basic rule at this stage of work on the design of the corridor design- use methods and materials that do not lead to a decrease in the limited quadrature.
Основне правило на цьому етапі робіт з оформлення дизайну коридору- застосовувати способи і матеріали, які не ведуть до зменшення обмеженою квадратури.

The basic rule for stimulating jealousy in the former is your happy state, because it is impossible to be jealous of someone who walks with a depressive cloud and tells you how bored you are.
Основне правило для стимуляції ревнощів у колишнього- ваше щасливе стан, адже неможливо ревнувати того, хто ходить депресивної хмаринкою і розповідає, як нудьгує.

The basic rule, which can protect you from buying a fake- buy the product only in pharmacies, which are officially registered and have a formal license to sell pharmaceuticals.
Основне правило, яке може захистити Вас від покупки підробки- купуйте препарат тільки в аптеках, які офіційно зареєстровані і мають офіційні ліцензії на торгівлю фармацевтичною продукцією.

The basic rule is that every act is permitted, and there are no impermissible acts except those specifically mentioned in the Qur'an and the Sunnah of the Prophet Muhammad as forbidden.
Основне правило полягає в тому, що кожен акт дозволяється, і немає неприпустимих діянь, за винятком тих, які окремо згадані в Корані і Сунні Пророка Мухаммада як заборонені.

So, the basic rule of how to become a strong spirit and character is not to run from what the individual is afraid of, but to look his fear in the eyes, directing his eyes to what he fears the most.
Отже, основне правило, як стати сильним духом і характером- не бігти від того, що індивід боїться, а поглянути своєму страху в очі, направляючи свій погляд на те, чого він побоюється більшого всього.

The basic rule of his live performances is to create audio and video streams in real time without the use of pre-recorded tracks in order to draw audience's attention to the beautiful process of creating algorithm-based soundscapes.
Основним правилом його живих виступів є створення звукових та відеопотоків в реальному часі без використання наперед зведених треків. Так Георгій хоче привернути увагу до самого процесу побудови звукових полів і відеопотоків, до архітектури та краси алгоритмів створення системи.