Що таке THE BATTLESHIP Українською - Українська переклад

• броненосець
• лінкор
• лінійні кораблі
• броненосця
• лінкорі
• лінкора
• броненосці
• the battleship

Приклади вживання The battleship Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Battleship Maine.
Броненосець Мен.

Matyushenko on the battleship Potemkin. 1905.
Матюшенко на броненосці«Потьомкін». 1905 р.

The battleship Potemkin.
Броненосець Потьомкін.

In 1905 there was an uprising on the battleship"Potemkin".
У 1905 році відбулося повстання на броненосці«Потьомкін».

The battleship Potemkin.
Броненосця Потьомкіна.

Polish sailors, helped to spot and sink the battleship Bismarck, among others feats.
Польські моряки допомогли, між іншим, відслідити та затопити лінкор Бісмарк.

The Battleship Potemkin" Talk.
Броненосець Потьомкін».

The German Navy decided to repair the battleship, and works were completed by mid-July.
Німеччина вирішила відремонтувати корабель, роботи були завершені до середини липня.

The Battleship Potemkin".
Кадр« Броненосець« Потьомкін.

However, the king's troops surrounded the port blocking out the battleship at sea.
Водночас царські війська оточили порт, перешкоджаючи виходу панцерника у море.

The Battleship" Potemkin.
Броненосець« Потьомкін» визначна.

Admiral Tōgō on the bridge of the battleship Mikasa, at the beginning of the Battle of Tsushima, in 1905.
Адмірал Тоґо на містку броненосця"Мікаса" на початку Цусімської битви, в 1905.

The battleship team was formed from the momenthis bookmarks.
Команда броненосця була сформована з моментуйого закладки.

Military censors held back the fact that the battleship lay forgotten in shallow water for decades after that attack.
Військові цензори замовчували той факт, що лінкор лежав забутим на мілководді протягом десятиліть після тієї атаки.

The battleship Potemkin was launched inSeptember 1900 with the stocks of Nikolaev.
Броненосець«Потьомкін» був спущений на воду ввересні 1900 року з стапелів Миколаєва.

On September 9, 1943, soon after the Italian truce, the Germans dropped several of them on the battleship Roma, sinking it with 1,455 men on board.
Вересня 1943 німці скинули кілька таких бомб на броненосець«Рома», потопивши його з 1455 людьми на борту.

Line drawing of the battleship Satsuma from Brassey's Naval Annual 1912.
Лінійний малюнок лінійного корабля"Сацума з Військово-морського щорічника Брейсі 1912 року.

Rear-Admiral George Atkinson-Willes was Second-in-Command of the Home Fleet, with his flag in the battleship HMS Empress of India, at this time.
Контр-адмірал Джордж Аткінсон-Уіллс був заступником головнокомандувача Домашнього Флоту, зі своїм прапором на лінкорі HMS Імператриця Індії, на той час.

In April of 1945, the battleship Yamato Set sail to bring a ray of hope into a time of utter despair.
В Квітні 1945, лінкор Ямато Відплив, щоб принести промінь надії під час глибокого відчаю.

These shortages also meant the Germans were unable to move the battleship between anchorages to make her more difficult to locate and attack.[18].
Це також означало, що німці були не в змозі переміщувати лінкор між укріпленнями в Норвегії, щоб ускладнити його виявлення і знищення[18].

The battleship then steamed to Bremerton, Washington, where she entered drydock on 11 June.
Лінкор потім піддали обробці паром в Бремертон, штат Вашингтон, де вона увійшла в сухому доці 11 червня.

It was after“The Battleship Potemkin” movie that the main staircase of Odessa became world famous and got its name.
Саме після культового фільму Сергія Ейзенштейна«Броненосець Потьомкін»(1925) одеські сходи отримали свою назву.

The Battleship Builders- Constructing and Arming British Capital Ships(Hardback)|format= requires|url=(help).
The Battleship Builders- Constructing and Arming British Capital Ships(Hardback|format= вимагає |url=(довідка)).

From late 1943 the battleship was unable to put to sea for crew training due to the threat of Allied attack and fuel shortages.
З кінця 1943 року лінкор не міг вийти в море для тренування екіпажу у зв'язку із загрозою атаки британського флоту і дефіцитом палива.

The Battleship Maine was tiny compared to those battleship monsters, which on its basis will appear later.
Броненосець Мен був крихітним порівняно з тими монстрами-линкорами, які на його основі з'являться пізніше.

The stairs' name was taken from the battleship Potyomkin and was to be memorialized in the famous film of that name by the Russian producer Sergei Eizenstein.
Сходи' Назва було взято з броненосця Потьомкін і повинен був бути увічнений в знаменитому фільмі того ж назви російським продюсером Сергієм Ейзенштейна.

However, the battleship Potemkin, the rebellion which erupted months earlier, outstripped the planned events.
Однак броненосець«Потьомкін», повстання на якому спалахнуло місяцями раніше, випередив плановані події.

The battleship Potemkin possessed a displacement of 12.9 tons, the length of its hull was 113 meters, width 22 at a draft of 8.4.
Броненосець«Потьомкін» мав водотоннажністю в 12, 9 тонн, довжина його корпуса була 113 метрів, ширина- 22 при осіданні в 8, 4.

In addition, the battleship"Potemkin" is the mostThe first ship with new boilers, in the construction of which water tube units for liquid fuel were used.
Крім того, броненосець«Потьомкін»- це самийперший корабель з новими котлами, в конструкції яких були використані водотрубні агрегати для рідкого палива.