Приклади вживання Battleships Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The land battleships" 1903.
Battleships: animals- contemporaries.
Броненосці: тварини- сучасники.For many years, Germany simply had no battleships.
Are Battleships Obsolete?". the Wells Brothers.
Are Battleships Obsolete?(англійська). the Wells Brothers.Also it is possible to repair all guns and battleships 18 century.
Battleships had an armored belt along the waterline.
In the south of the US, battleships are hunted for their meat.
У Південній Америці на носух полюють заради м'яса.The 15"(381mm)/40 Guns of the Francesco Caracciolo Class Battleships".
All other surviving British battleships had been sold or broken up by 1949.
Усі інші британські вцілілі лінійні кораблі були продані чи розібрані до 1949 року.Her 12" mainbattery was stripped from the obsolete Majestic-class battleships.
Основне озброєння монітора-12 дюймові гармати були зняті з з застарілих броненосців типу"Маджестік".This enabled two Royal Navy battleships, cruisers and destroyers to close in for the kill.
Це дозволило двом лінкорам Королівських ВМС, крейсерам та есмінця потопити лінкор.Battleships could mount many more of these DP batteries than cruisers or carriers.
На лінкорах можно було встановити більшу кількість таких батарей, ніж In the BlackSea, engagement between Russian and Ottoman battleships was restricted to skirmishes.
У Чорному морі, зіткнення між російськими та османськими лінкорами обмежувалися невеликими сутичками.Another four battleships, three light cruisers and one destroyer suffered serious damage.
Ще 4 лінійних корабля, 3 легких крейсера і 1 есмінець отримали серйозні пошкодження.Upon entering service in 1940,it was one of the largest and most modern battleships in the world.
На момент початку його використанняв 1940 це був один з найбільших та найсучасніших бойових кораблів у світі.Though it may took a lot of damage from the battleships it still got back up to attack the people on the beach and get away from the beach.
Хоча це може спричинити великий збиток від лінійних кораблів, він все ще повернувся, щоб атакувати людей на пляжі і піти від пляжу.Only destroyers, and Britain's latest oil-fueledQueen Elizabeth- class battleships, could move faster.
Тільки есмінці та найновіші британські лінійні кораблі класу«Королева Єлизавета» на нафтових двигунах могли пересуватися швидше.Most other Standard-type battleships were decommissioned in 1946 or 1947 and placed in the reserve fleet; ultimately all were scrapped by 1959.
Більшість інших стандартних лінкорів було списано у 1946 або 1947 і переведено в резерв флоту; до 1959 всі вони були продані на металобрухт.The first SouthDakota class was a class of six American battleships that were laid down in 1920 but never completed.
Південна Дакота стала першимкораблем класу у серії з шести американських лінкорів, які було закладено в 1920, але не були закінчені.Hard palate extends far beyond, than most mammals,which is typical of other"dlinnoyazykih" animals(pangolin, Battleships).
Тверде небо тягнеться значно далі, ніж у більшості ссавців,що характерно для інших«длінноязикіх» тварин(панголінів, броненосців).Furthermore, the U.S. Navy lateragreed to send its Pacific Fleet with its eight powerful battleships to Singapore in the event of hostilities with Japan.[10].
Більш того ВМССША пізніше погодилися направити тихоокеанський флот з восьми потужних лінкорів до Сингапуру.[10].Authoritative sea book"Jane" estimated"The Petropavlosk's" combative force0,8 to 1 of Japanese battleships.
Авторитетний морський довідник" Джейн"за 1904 рік оцінювавбойову силу" Петропавловська"і нових японських броненосців як 0, 8 до 1 на користь останніх[3].In various stages of completion were another 219 vessels including 3 battleships, 2 heavy and 7 light cruisers, 45 destroyers, and 91 submarines.
У будові знаходилося 219 Battleships were a sign of naval dominance and bravery and for decades these ships were factors in diplomacy and military strategy.
Лінійні кораблі були символом військово-морського домінування і національної могутності, і протягом десятиліть лінкори залишалися важливим фактором дипломатії та військової стратегії.In this case, the situation that hasarisen in Japan is comparable with the construction of the battleships Yamato and Musashi, the largest military vessels of this class.
В даному випадку можна порівняти ситуація,яка виникла в Японії з будівництвом лінкорів"Ямато" і"Мусасі", найбільших військових судів цього класу.During the fighting powerful battleships and artillery forts controlled by the rebels, was not used to their full capacity and has not put special losses Bolsheviks.
За час боїв потужна артилерія лінкорів і фортів, контрольованих повстанцями, не була використана на повну потужність і не завдала особливих втрат більшовикам.France and the United Kingdom were the only two countries todevelop fleets of wooden steam screw battleships, and both navies built numbers of screw frigates.
Лише дві країни, Франція та Велика Британія,будували флоти з дерев'яних парових гвинтових лінкорів, крім того вони побудували деяку кількість гвинтових фрегатів.Battleships, cruisers and destroyers would pound shore installations, sometimes for days, in the hope of reducing fortifications and attriting defending forces.
Лінійні кораблі, крейсери і есмінці бомбардували берегові об'єкти, іноді протягом декількох днів, сподіваючись зруйнувати фортифікаційні споруди і виснажити їх захисників.By 1 June, the eastern Mediterranean strength of the Royal Navy had been reduced to two battleships and three cruisers, against four battleships and eleven cruisers of the Italian Navy.
На 1 червня міць британськогофлоту у східному Середземномор'ї обмежувалась двома лінійними кораблями та трьома крейсерами проти чотирьох лінкорів і 11 крейсерів італійського флоту.Battleships were a symbol of naval dominance and national might, and for decades the battleship was a major factor in both diplomacy and military strategy.
Лінійні кораблі були символом військово-морського домінування і національної могутності, і протягом десятиліть лінкори залишалися важливим фактором дипломатії та військової стратегії.
