Приклади вживання The bill also Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bill also ensures.
The bill also stipulates.
The bill also prohibits anyone.
Закон також дозволив усім.The bill also imposes fines for violators.
Закон також посилює санкції для порушників.The bill also provides for fines of up to 600 thousand rubles.
Люди також перекладають
The bill also amends Article 26 of the 104 laws.
The bill also is used to cut the fruit from the tree.
Дзьоб також використовується для видобутку фруктів з дерева.The bill also sets early local elections for December 7.
Також законопроект передбачає проведення місцевих виборів у цьому регіоні 7 грудня.The bill also calls for sanctions on Russia's sovereign debt.
Також законопроект передбачає санкції, пов'язані з російським суверенним боргом.The bill also distinguishes between hard drugs and light drugs.
Законодавство також не розмежовує поняття легких і важких наркотичних речовин.The bill also provides sanctions on the Russian sovereign debt.
Також законопроект передбачає санкції, пов'язані з російським суверенним боргом.The bill also legalises collection and processing of Big Data.
Також законопроект легалізує процес збору і обробки значної маси знеособленої інформації(big data).The bill also stipulates fines and blocking of online resources by court order.
Також законопроєкт передбачає штрафи й блокування онлайн-ресурсів за рішенням суду.The bill also spelled fines, three times the amount of benefits.
У законопроекті також прописані штрафи- вони мають втричі перевищують розмір отриманої вигоди.The bill also proposed to tighten sanctions against the Russian oil industry.
Законопроектом також передбачено впровадження більш жорстких санкцій проти російської нафтової галузі.The bill also proposes to improve legal governance of issues linked to offset contracts.
Проектом також пропонується удосконалити правове регулювання питань, пов'язаних з офсетними договорами.The bill also provides for a delay in the introduction of the electricity market for one year.
Також законопроект передбачає відстрочення введення ринку електроенергії на один рік.The bill also provides for the establishment of a proportional electoral system in the Basic Law.
Законопроєкт також передбачає закріплення в Основному законі пропорційної виборчої системи.The bill also provides the restriction for published products originating from the aggressor state.
Проектом також передбачено обмеження для видавничої продукції походженням із країни-агресора.The bill also lets couples who had previously entered into civil partnerships convert their relationship into a marriage.
Закон також дозволить парам, які раніше вступили в цивільне партнерство, узаконити свої відносини.The bill also provides for sanctions against officials who violate the civil rights of Hong Kong residents.
Законопроєкт також передбачає санкції щодо чиновників, які порушують громадянські права громадян Гонконгу.The bill also requires all public transportation and privately owned fleet vehicles to become emissions-free by 2045.
Закон також передбачає, що весь громадський транспорт і легкові автомобілі повинні бути електричними з 2045 року.The bill also proposes establishing a new logistics battalion in 2024 and it would be affiliated with the Žemaitija brigade.
Законопроєкт також передбачає створення нового логістичного батальйону у 2024 році, який буде зарахований до Жемайтійської бригади.The bill also permits the exchange of tokens into rubles or foreign currency only through exchange operators of digital financial assets.
Законопроект також дозволяє здійснювати обмін токенов на рублі або іноземну валюту тільки через операторів обміну цифрових фінансових активів.The bill also gives Congress the power to review any effort by the Trump administration to ease or end sanctions against Moscow.
Цей законопроект також надає Конгресові повноваження переглядати будь-які спроби адміністрації Трампа пом'якшити або припинити дію санкцій проти Москви.The bill also introduces equal rules for banks and non-banking institutions in the area of advertising financial services and providing information about them.
Також, документом вводяться однакові правила для банків і небанківських установ у сфері реклами фінансових послуг і надання інформації про них.The bill also provides for mandatory placement of information on control of the"aggressor state" in the offices of legal persons under common control.
Законопроект також передбачає обов'язкове розміщення інформації про контроль з боку«держави-агресора» в офісах юридичних осіб, що знаходяться під таким контролем.The bill also fails to meet international standards in that it does not impose independent control over the gathering, processing and use of personal data.
Законопроект також не відповідає міжнародним стандартам, оскільки не запроваджує незалежного контролю за збиранням, обробкою та використанням персональних даних.The bill also changed English place-names and imposed French as the language of business, court judgments, laws, government regulations, and public institutions.
Закон також змінив англійські назви населених пунктів і географічних рис, призначив французький мовою ділових переговорів, судових процесів, законодавства і громадських організацій.The bill also bans the use of image and sound recording devices, mobile phones and other devices for communication by gamblers within the table gaming areas in casinos.
Законопроект також забороняє використання пристроїв для запису зображень і звуку, мобільних телефонів і інших пристроїв для зв'язку між гравцями в ігрових залах казино.
