Що таке THE BORDER OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• кордон україни
• українських кордонів
• межі україни
• кордоні україни
• кордону україни
• кордон україна

Приклади вживання The border of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The popularity crossed the border of Ukraine.
Популярність перейшла кордони України.

Crossing the border of Ukraine for children under 16!
Важлива інформація щодо перетину кордону України для дітей до 16 років!

Kirby said Russia has massed between 10,000 to 12,000 troops near the border of Ukraine.
Росія зосередила від 10 до 12 тисяч солдатів поблизу українського кордону.

In 2012, Russia offered to move the border of Ukraine in this area, but this idea was not supported.
Року Росія пропонувала перенести кордон України в цьому районі, але ця ідея не здобула підтримки.

It is involved in the transmission of gas across the border of Ukraine- Moldova.
ГВС задіяна у транспортуванні газу через кордон Україна- Молдова.

In the Lviv region on the border of Ukraine and Poland lined kilometer queue of trucks.
У Львівській області на кордоні України і Польщі вишикувалися кілометрові черги з вантажівок.

On the policy should take care in advance or purchase it on the border of Ukraine.
Про полісі необхідно подбати заздалегідь або придбати його на кордоні України.

In 2012, Russia offered to move the border of Ukraine in this area, but this idea was not supported.
У 2012 році Росія пропонувала перенести кордон України в цьому районі, але ця ідея не знайшла підтримки.

Komarno compressor station is involved in the transmission of gas across the border of Ukraine- Poland.
КС«Комарно» задіяна у транспортуванні газу через кордон Україна- Польща.

At this, the minimum approach to the border of Ukraine(including the city of Odessa) was about 40 km.
При цьому мінімальне наближення до кордону України(в т. ч. міста Одеса) становило близько 40 км.

Hrebeniki gas-measuring station is involved in the transmission of gas across the border of Ukraine- Moldova.
ГВС«Гребеники» задіяна у транспортуванні газу через кордон Україна- Молдова.

In this wonderful place on the border of Ukraine, Belarus and Poland in 1983 was created Shatsky Natural National Park.
У цьому чарівному куточку на межі України, Білорусі і Польщі в 1983 році було створено Шацький державний природний національний парк.

About 116,000 people were evacuated from a 1,600 square mile exclusion zone around Chernobyl, on the border of Ukraine and Belarus.
Близько 116 тисяч осіб були евакуйовані із зони відчуження навколо Чорнобиля, на кордоні України та Білорусі.

Literally on the border of Ukraine and Romania(in the last) is successfully functioning and powerful manufacturer of chipboard.
Буквально на кордоні України і Румунії(на території останньої) успішно функціонує потужний виробник ДСП.

If the buyer or seller is a foreign citizen, then at himself, he should have an immigration card on the border of Ukraine.
Якщо покупець або продавець є іноземним громадянином, то він повинен мати імміграційну картку про перетин кордону України.

I'm happy, if peacekeepers are on the border of Ukraine and Russia- here we invite them,” said the President of Ukraine..
Я задоволений, якщо миротворці будуть на кордоні України й РФ- будь ласка, туди ми їх запрошуємо",- заявив він.

European partners are afraid that in the current year, counterfeiting will spill over the border of Ukraine and flood the European countries.
Європейські партнери бояться, що цього року контрафакт виплеснеться за межі України і наповнить європейські країни.

If you ever crossed the border of Ukraine by car or bus, the entry-exit control point looks about the same.
Якщо ви колись перетинали кордон України на машині чи автобусі, то приблизно так само виглядає контрольний пункт в'їзду-виїзду.

Note that they were located between the Kuybyshevo and Novoshakhtinsk settlements at a distance of about 10 km from the border of Ukraine.
Зауважимо, що вони розташовані між населеними пунктами Куйбишево та Новошахтинськ на відстані біля 10 км від кордону України.

On the border of Ukraine with Slovakia and Poland formed a huge queue of vehicles- they stretched for several kilometers.
На кордоні України зі Словаччиною та Польщею утворилися величезні черги з автомобілів- вони розтягнулися на кілька кілометрів.

European partners are afraid that in the current year, counterfeiting will spill over the border of Ukraine and flood the European countries.
Бояться європейські партнери, що вже в нинішньому році контрафакт виплеснеться за межі України і позаливає європейські країни.

As of 6 hours on June 13 the border of Ukraine to the EU in the framework of bezveza crossed 2910 of our compatriots.
Станом на 6 годину 13 червня кордон України в країни ЄС в рамках безвізу перетнули 2910 наших співвітчизників.

The European Union quotas on products from Ukraine together with restrictions on the movement of goods across the border of Ukraine are analyzed.
Проаналізовано квоти Європейського Союзу на продукцію з України та обмеження щодо руху товару через кордон України.

The Frontier Hotel is situated on the border of Ukraine and Romania so ideally situated for the traveller coming in and out of both countries.
Frontier Hotel розташований на кордоні України та Румунії- просто ідеально для мандрівників, які в'їжджають і виїжджають із цих країн.

The same threat might be faced by those who have used the passport of another state when crossing the border of Ukraine(both for departure and for entry).
Та ж загроза буде для всіх тих, хто скористався паспортом іншої держави при перетині кордону України як на виїзд, так і на в'їзд.

Russians intending to cross the border of Ukraine on your own car, you need to take care of registration of insurance policy of civil liability("avtograzhdanki").
Росіянам, що збираються перетинати кордон України на власному авто, необхідно подбати про оформлення полісу страхування цивільно-правової відповідальності("автоцивілки").

According to him, the speed of delivery of containers to the border of Ukraine and Poland has been significantly reduced- to 40 hours instead of several days.
За його словами, швидкість доставки контейнерів до кордону України з Польщею значно скорочено- до 40 годин замість кількох діб.

The Western Regional Department is guarding the border of Ukraine with Poland, Slovakia, Hungary, Romania and Moldova with a total length of state borders with neighbouring States.
Західне регіональне управління охороняє ділянку державного кордону України з Польщею, Словаччиною, Угорщиною, Румунією та Молдовою загальною протяжністю державного кордону із суміжними державами.

In turn, reading and storing data on citizens crossing the border of Ukraine and others in electronic form will significantly strengthen measures to combat international terrorism.
У свою чергу, зчитування і зберігання даних про громадян перетинають кордон України та інших в електронному вигляді дозволить значно посилити заходи по боротьбі з міжнародним тероризмом.

Drivers of trucks, including transit vehicles, may cross the border of Ukraine provided they undergo a medical examination immediately during the border crossing.
Водії вантажних автомобілів, в тому числі транзитного транспорту можуть перетинати кордон України за умови проходження медичного обстеження безпосередньо під час перетину кордону..