Що таке THE BORDER GUARD Українською - Українська переклад

• прикордонник
• прикордонної
• прикордонної служби
• прикордонний сторожовий
• прикордонної охорони
• прикордонна служба
• прикордонника
• прикордонною
• прикордонній
• прикордонного
• прикордонники

Приклади вживання The border guard Англійська мовою та їх переклад на Українською

The border guard.
Прикордонна служба.

According to doctors, the border guard lost his sight by 80%.
За оцінками лікарів, прикордонник втратив зір на 80%.

The border guard.
Прикордонної служби.

This is what authorities fight with, and the Border Guard as well.
З цим борються, і Прикордонна служба в тому числі.

The Border Guard Service.
Морських охорони кордону.

Nor were his plans for the wedding reported to the Border Guard in advance.
Його плани щодо весілля також не повідомлялись заздалегідь до Прикордонної служби.

The Border Guard of Poland.
Прикордонної Служби Польщі.

We addressed the letters on this issue to the Border Guard and Ministry of Defense.
І з цього приводу ми зверталися з листами до Прикордонної служби, Міноборони.

The Border Guard of Georgia.
Підрозділ Прикордонної служби Грузії.

Soviet Poles were deported from western border zones, and the border guard was strengthened everywhere.
Радянських поляків депортували із західних прикордонних областей, скрізь посилили охорону кордону.

The border guard Department of the Cossack Lopan.
Прикордонники відділу Козача Лопань.

Yes, our observers have witnessed this, and at that time they did not know that it was the border guard.
Так, наші спостерігачі були свідками цього, не знаючи на той момент, що це був співробітник Прикордонної служби.

The border guard who was ready at any moment to open fire.
Прикордонник, що був готовий будь-якої миті відкрити вогонь.

Tried to leave Ukraine with a passport of another person and was arrested by the officers of the Border guard service of Ukraine.
Заявник намагався покинути Україну за паспортом іншої особи і був затриманий працівниками прикордонної служби України.

In the Border Guard, the lustration law is widely ignored.
У Прикордонній службі закон про люстрацію повністю ігнорується.

I'm very pleased that the United States can help sponsor this competition, the new face of the Border Guard.
Мені дуже приємно, що Сполучені Штати можуть надати підтримку цьому конкурсу-«Нове обличчя керівного складу прикордонної служби».

The border guard is monitoring the situation through binoculars, 1961.
Прикордонник стежить за ситуацією в бінокль, 1961 рік.

Land as border guards is not the army, and a specialized unit at the Border Guard Department of Homeland Security.
Сухопутний кордон ж охороняє не армія, а спеціалізований підрозділ прикордонної охорони при Департаменті Національної Безпеки.

Therefore, the border guard has the right to require your supporting documents- and this should be treated with understanding.
Тому прикордонник має право вимагати від вас підтверджувальних документів- і до цього варто ставитися з розумінням.

Scammers registered foreigners in the Kyiv region, using fake seals of the border guard service, as well as by making fictitious marriages with Ukrainian citizens.
Зловмисники реєстрували іноземців в київському регіоні, використовуючи підроблені печатки прикордонної служби, а також шляхом укладення фіктивних шлюбів з українськими громадянами.

Eight people from the Border Guard Service of Ukraine and local contractors were detained in August and November 2017 for alleged embezzlement.
Восьмеро людей з прикордонної служби України та місцевих підрядників були затримані в серпні та листопаді 2017 року за підозрою у розкраданні.

For this purpose, one of the enactments signed by him envisages a significant increase in the number of employees of the Border Guard Service and the Service of Immigration and Customs Control.
Для цього одним із підписаних ним указів передбачається істотне збільшення кількості співробітників Прикордонної служби та Служби імміграції та митного контролю.

Looking at each passport, the border guard came out with a flashlight and began looking at each passenger while holding the passports.
Дивлячись на кожен паспорт, прикордонник вийшов із ліхтариком і почав дивитися на кожного пасажира, тримаючи паспорти.

In 2008, the border guard opened five newly renovated THFs, all located close to the borders with Poland and Romania(GDISC 2009; CEC 2009).
У 2008 році, прикордонна служба відкрила п'ять відновлених ПТУ, усі вони розташовані на кордонах з Польщею та Румунією(GDISC 2009; CEC 2009).

In fact, if you occasionally look at what the Border Guard posts on their website, you can see messages about internal investigation and detection of offenders.
Насправді, якщо періодично дивитися на те, про що пише Прикордонна служба на своєму сайті, то можна побачити повідомлення про внутрішні розслідування та виявлення порушників.

The border guard ship‘Impeccable' project 22460, built on Shipbuilding Shipyard‘Diamond', is waiting for the replacement of China's diesel engine due to its malfunction.
Прикордонний сторожовий корабель“Безупречний” проекту 22460, побудований на“Суднобудівній верфі“Алмаз” чекає заміни дизеля виробництва КНР через його несправності.

On Sunday, November 25, 2018, a ship of the Border Guard Service of the Russian Federation's Federal Security Service rammed through a Ukrainian tugboat“Yany Kapu”.
У неділю 25 листопада 2018 року корабель Прикордонної служби ФСБ Російської Федерації протаранив український рейдовий буксир“Яни Капу”.

The border guard officer in charge told the SMM that the security situation in the area was calm and that cross-border traffic was low due to the holiday season.
Офіцер прикордонної служби розповів СMM, що ситуація з безпекою в районі була спокійною і рух транспорту через кордон був низьким у зв'язку зі святами.

However, there is the resistance from the Border Guard, since they regulate the movement of the buses and can hold them at some point of their route.
Однак є спротив з боку Прикордонної служби, оскільки саме вони регулюють рух автобусів, вони можуть їх притримати на якомусь відрізку шляху тощо.