Приклади вживання The cadets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has lectured for the Cadets.
The cadets who hid in the piles died;
У праці Перемога кадетів.All the Cadets of the whole Entente of all the richest.
Люди також перекладають
The Cadets began to call themselves the‘party of the people's freedom'.
Кадети називали себе ще"партією народної свободи".Is that really what you think the cadets need to hear?
It appears that the cadets didn't intend to distribute their video publicly.
Судячи з усього, курсанти не збиралися широко поширювати це відео.Captain Ryumin shoots, and Alexei and the cadets dig his grave.
Капітан Рюмін стріляється, і Олексій разом з курсантами риють йому могилу.Even if we put the cadets on the street, we won't be at full strength for years!
Many noisy pre-election meetings were held with"disputes" between the Cadets, the Socialists and the Octobrists.
Влаштовувалося багато гучних передвиборних зборів з«диспутами» між кадетами, соціалістами і октябристами.Актори грали курсантів військової академії у фільмі«Відбій».Захоплення повстанцями стрічки було демонстрацією зметою заохотити своїх колег-техніків у всій країні повстати проти кадетів і розпочати функціоналістську революцію.The cadets analyzed the clusters of the FROGMAN course program and learned the following:.
Курсанти провели розбір кластерів програми курсу«FROGMAN» і навчилися наступному:.Цей конкурс стає все більше популярним серед курсантів різних курсів та військових спеціальностей.But the cadets, who were working in a group, showed satisfactory results in the course of the tests.
А ось кадети, які працювали спільно, показували цілком задовільні результати за підсумками тестів.В кінці листопада вм. Одеса пройшов Чемпіонат України з карате серед кадетів, юніорів, молоді та дорослих.The cadets completed complex aerobatics and performed practical launches of guided missiles in the afternoon and bombing.
Курсанти відпрацювали складний пілотаж та виконали практичні пуски керованих ракет вдень та бомбометання.It implies not the ebb of the revolution, as the Cadets and their henchmen vociferate, but the ebb of confidence in resolutions and elections.
Це означає не занепад революції, як кричать кадети і їх підголоски, а занепад віри в резолюції і в вибори.The cadets of the institute conduct career guidance work at schools and organize Young Firefighter Squads.
Курсанти інституту проводять професійно-орієнтаційну роботу у загальноосвітніх навчальних закладах, організовують роботу дружин юних пожежних(ДЮП).Thus, in addition to the main mission, the cadets receive a sub-assignment: if they do not want to go hungry, they must find the food supplies….
Таким чином до основного завдання курсантам додається й побічне: аби не залишитися голодними, мусять відшукати продукти….The cadets are mainly selected from the Odessa National Maritime Academy-the leading maritime educational institution in Ukraine.
Кадети здебільшого відбираються з числа курсантів Одеської національної морської академії- провідного морського навчального закладу України.In October 1918, the cadets, having enlisted the preliminary support of the Germans, decided to replace the government of Sulkevich.
У жовтні 1918 року кадети, заручившись попередньо підтримкою німців, прийняло рішення про заміну уряду Сулькевича.The Cadets feared that in the conditions of the evacuation of the German army,the Bolsheviks would return to the Crimea, and there was a threat of separatism.
Кадети побоювалися, що в умовах евакуації німецької армії, у Крим повернуться більшовики, також існувала загроза сепаратизму.Once again, we congratulate all the cadets and teachers of the Military Institute of Tank Troops of the National Technical University of KhPI on the Day of the Armed Forces of Ukraine!
Ще раз вітаємо всіх курсантів і викладачів Військового інституту танкових військ Національного технічного університету ХПІ з Днем Збройних Сил України!One of the cadets, Thomas LaSky is an internal struggle, overcoming doubts about the war and the fear of not justify the high expectations of command.
Один з кадетів, Томас Ласкі, веде внутрішню боротьбу, долаючи сумніви з приводу війни та побоювання не виправдати високих очікувань командування.Initially, the cadets will study the device of the helicopter and the location of controls in virtual reality.
Спочатку курсанти вивчатимуть пристрій вертольота і розташування елементів управління у віртуальній реальності.Initially, the cadets will study the structure of the helicopter and the location of the controls in virtual reality.
Спочатку курсанти вивчатимуть пристрій вертольота і розташування елементів управління у віртуальній реальності.On Board the cadets of the Institute of Navy will depart for boat trip to foreign ports- Varna Bulgarian and Romanian Constanta.
На його борту курсанти Інституту ВМС відправляться в катерний похід до іноземних портів- до болгарської Варни і румунської Констанци.The cadets practiced organizing rescue operations in the transport with chemical hazardous substances, such as the imposition of bracers on road tankers with elements of rescue possible victims.
Курсанти відпрацьовували організацію аварійно-рятувальних робіт на транспорті з хімічно небезпечними речовинами, а саме накладання бандажів на автоцистерну з елементом порятунку постраждалих.
