Приклади вживання The conduit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Run the conduit in file-test mode.
Here it is necessary to take into account, that turns on the track,valves and pipe diameter reduces the water pressure in the conduit.
Тут варто враховувати, що повороти на трасі,запірна арматура і діаметр труб знижує тиск води в трубопроводі.Really* run the conduit, not in test mode.
Насправді* запустити акведук, не в режимі випробовування.Note, that if even a small change in the ventilation shaft, reducing the cross-sectional area,increasing pressure within the conduit.
Врахуйте, що при навіть трохи зміниться вентиляційної шахти, зменшенні площі перетину,всередині зростає тиск короба.The conduit often freeze input is in place, even if it runs on all rules.
Трубопровід найчастіше замерзає саме в місці введення, навіть якщо він прокладений по всім правилам.No library couldbe found for the conduit %1. This means that the conduit was not installed properly.
Не вдалося знайти бібліотеку для акведука% 1. Це значить, що акведук не був правильно встановлений.The conduit can take the seat belt for a child or adult, if he travels on the top shelf.
У провідника можна взяти ремінь безпеки для дитини або дорослого пасажира, якщо він подорожує на верхній полиці.There was a problemloading the library for the conduit %1. This means that the conduit was not installed properly.
Виникла проблема під часзавантаження бібліотеки для акведука% 1. Це значить, що акведук не був правильно встановлений.As the conduit for the parasympathetic nervous system,the central channel coordinates our involuntary or autonomic nervous system activities.
Будучи провідником парасимпатичної нервової системи, центральний канал координує нашу спонтанну діяльність.Accordingly, that exposure indicates that the sponsor is a principal andthus the sponsor concludes that it controls the conduit.
Відповідно, такий ризик вказує на те, що спонсор є принципалом і, отже,спонсор робить висновок про те, що він контролює посередника.Youth sports is the conduit through which children learn important life lessons, values, compassion and good ethics.
Молодіжний спорт є каналом, через який діти вивчають важливі життєві уроки, цінності, навчаються співчуттю та доброму етикету.JL circulation heating pumps feature small size and small weight,which makes it possible to install them directly on the conduit of heating or water supply systems.
Циркуляційні насоси опалення JL мають компактні розміри і невелику вагу,що дозволяє встановлювати їх безпосередньо на трубопроводі систем опалювання або водопостачання;Питання в тому, чи можна переконати Китай(канал, по якому товари надходять до Північної Кореї і залишають її) скористатися своїм значним впливом на сусідів.When you have certainty that you can enter into this trance state of consciousness,and when you know how to enter the conduit, you are ready for a deeper level of manifestation.
Коли ви впевнитеся, що можете входити It is noted that inspect and repair the conduit is possible for two or three days, but the militia did not give security guarantees on the execution time of the repair.
Обстежити і відремонтувати водогін можна за два-три дні, однак сепаратисти не дають гарантій безпеки на час виконання ремонту.This phase occurs after youhave entered the higher dimensional trance state and entered the conduit into an expanded sense of yourself that transcends time and space.
Цей етап настає після того,як ви увійшли Each transferor also provides first loss protection against credit losses from itsasset portfolio through over-collateralisation of the assets transferred to the conduit.
Кожний цедент також забезпечує захист від перших збитків по відношенню до збитків закредитами від свого портфеля активів, забезпечуючи надлишкову заставу активів, переданих посереднику.For me, as for others,the Net is becoming a universal medium, the conduit for most of the information that flows through my eyes and ears and into my mind.
Для мене, як і для багатьох інших, мережа стає універсальним середовищем, каналом для більшості інформації, передаваної через зір та слух до свідомості.The Conduit Pipe intake is an integral part of the exhaust gas pollution control system The pipeline system is used to transport airflow in the purification system and the equipment and components of the system are connected into a whole through the….
Кондуїст Втручання труб є невід'ємною частиною системи контролю забруднення відпрацьованих газів. Система трубопроводів використовується для транспортування повітряного потоку в системі очистки, а обладнання та компоненти системи з'єднуються….For me, as for others,the Net is becoming a universal medium, the conduit for most of the information that flows through my eyes and ears and into my mind.
Для мене, як і для інших, мережа стає універсальним засобом, постачальником більшої частини інформації, яка через мої очі й вуха вливається в мій мозок.It is different from the conduit current collection system which was one of the first ways of supplying power to a tram system by burying a third and fourth rail in an underground conduit(‘vault') between the running rails.
Він відрізняється від провідника струму системи збору, який був одним з перших способів подачі живлення на систему трамвая, поховавши третього і четвертого рейки в підземній трубі('сховище') між рейками.For loads on pallets, which are transported by trucks or vans,it has been found that the conduit must withstand pressure equivalent to the weight of the total of five boxes mounted on.
Для вантажів на палетах, які транспортують на вантажівках або в фургонах,було встановлено, що короб повинен витримувати тиск, еквівалентну вазі п'яти повних кошів, встановлених зверху.For me, as for others,the web is now a widespread medium, the conduit for the majority of the information that flows through my eye and ears and into my head.
Для мене, як і для інших, мережа стає універсальним засобом, постачальником більшої частини інформації, яка через мої очі й вуха вливається в мій мозок.Owing to an intimate personal relationship forged with John Maynard Keynes at the Paris Peace Conference,he served as the conduit through which the latter became an informal adviser to the German government on reparation matters.
Завдяки своїм інтимним стосункам з коханкою Джона Мейнарда Кейнса на Паризькій мирній конференції,він слугував каналом, через який останній став неофіційним радником уряду Німеччини з питань відшкодування шкоди.Once you have learned how to engage the Sphere,and once you have learned how to enter the conduit that leads to expanded states of being through the Aethos Sound Meditation, you are ready for this level of creation.
Коли ви навчилися використовувати Сферу і навчилися входити у канал, який веде до розширених станів свідомості, через Звукову Медитацію Аітос,- ви готові до цього рівня творення.But, however you arrive at the destination, the goal is the same-to enter through the conduit into a higher dimensional trance state of consciousness whereby you experience expanded states of your being.
Але, яким би шляхом ви не рухались, мета залишається однаковою,-увійти через канал у вищовимірні перехідні стани свідомості, і через них відчути розширені стани вашої буттєвості.Голова Військового комітету- це вищий військовий офіцер НАТО,бо він є головним військовим радником Генерального секретаря і провідником порад, які 29 начальників Генеральних штабів НАТО, на основі консенсусу, дають політичним керівним органам НАТО.
