Приклади вживання The copyright holder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ongoing monitoring by the copyright holder;
Постійний контроль з боку правоволодільця;The copyright holder of this work releases this work into the public domain.
I do not understand how the copyright holder may not want to fight piracy!
Permanent comprehensive support of the business by the copyright holder.
Постійна всебічна підтримка бізнесу з боку правоволодільця.Therefore, if you are the copyright holder of exclusive property rights, including:.
You should only download videos if you have permission from the copyright holder.
If you are the copyright holder of the work of art used for WikiArt.
Найкращим рішенням завжди є отримання дозволу від власника авторських прав на зображення.Furthermore, the Copyright Holder shall not be obliged to update the website content.
Крім того, Правовласник не зобов'язаний займатися роботами з оновлення сайту.It is always best practice to seek permission from the copyright holder of images.
Найкращим рішенням завжди є отримання дозволу від власника авторських прав на зображення.I, the copyright holder of this work, hereby release it into the publicdomain.
Я, власник авторських прав на цей твір, добровільно передаю його у суспільне надбання.Other uses are possibleonly after the conclusion of appropriate written agreements with the copyright holder.
Інші види використанняможливі тільки після укладення відповідних письмових угод з правовласником.The Copyright Holder is not responsible for events occurring during the beta testing process.
This image does not limit the copyright holder's to profit from the original source.
Це зображенння не обмежує власника авторських прав в можливості отримувати вигоду з оригінального джерела.Waiver- Any of the above conditionscan be waived if you get permission from the copyright holder.
Відмова- будь-яке з перерахованих умов можебути знято, якщо ви отримаєте дозвіл від власника авторських прав.Leepaxton at English Wikipedia, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses:.
Kebuz at the Ukrainian language Wikipedia, власник авторських прав на цей твір, добровільно публікує його на умовах такої ліцензії:.In case of obsolescence or loss of relevance of information about the goods andservices provided, the copyright holder is not obligated to update them.
У разі застаріння або втрати актуальності інформації щодо наданих товарів іпослуг, правовласник не зобов'язується оновлювати їх.The Copyright Holder shall bear no liability for the completeness, accuracy and relevance of the information available on the website.
Правовласник не несе відповідальності за повноту, точність і актуальність інформації, представленої на цьому сайті.Wikimedia has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page.
Вікімедіа отримала електронний лист, який підтверджує, що власник авторських прав схвалює публікацію на умовах, вказаних на цій сторінці.The Copyright Holder shall not compensate the funds spent by the User in such circumstances and shall not provide access to the Additional features.
Wargaming не компенсує грошові кошти, витрачені Користувачем за таких обставин, а також не надає доступ до Додаткових можливостей.During upload you will be expressly asked to mention the copyright holder of each picture, if available, or the source of the photograph.
Під час завантаження вам буде прямо запропоновано вказати власника авторських прав на кожне зображення, якщо воно є, або джерело фотографії.The Copyright Holder shall bear no liability for materials of websites owned by third parties to which the links placed on the website could lead.
Правовласник не несе відповідальності за матеріали інтернет-сайтів, які належать третім особам і вихід на які можливий через посилання, наведені на сайті.Technically, any images of the EiffelTower at night must obtain permission from the copyright holder- in this case, the Société d'Exploitation de la Tour Eiffel.
Формально на будь-яке нічне зображенняЕйфелевої вежі необхідно отримати дозвіл від правовласника- компанії La Société d'exploitation de la tour Eiffel(SETE).Place on the rights of the copyright holder videos(including audiovisual works), images(including photographic works, illustrations, etc.).
Розміщувати на правах правовласника відеозапису(в тому числі аудіовізуальні твори), зображення(у тому числі фотографічні твори, ілюстрації і т. д.).The copyright holder of this image allows anyone to use it for any purpose, including unrestricted redistribution, commercial use, and modification.
Власник авторських прав на це зображення дозволяє кожному використати його для будь-якої мети, включаючи необмежене подальше поширення, комерційне використання й модифікацію.However, the User hereby understands and agrees that in most cases the Copyright Holder is not able to provide the User with a complete explanation regarding the use of payment methods.
Однак Користувач розуміє й погоджується з тим, що в більшості випадків Wargaming не має можливості надати Користувачу вичерпні пояснення щодо використання платіжних методів.Користувач підтверджує, що Wargaming має безумовне право на односторонню зміну умов Ключових документів і що такі зміни не є змінами цієї Угоди.Despite the content verification, the Copyright Holder assumes no obligations or liability as regards the content of external links.
Незважаючи на перевірку матеріалів правовласник не покладає на себе будь-які зобов'язання або відповідальність за зміст посилань на зовнішні джерела.Компанія«Теркон» гарантує, що правовласник, дистриб'ютор або реселлер програмного забезпечення здійснює захист персональні дані на умовах, аналогічних викладеним у Політиці конфіденційності персональних даних.
