Що таке THE CURSE Українською - Українська переклад

• прокляття
• curse
• закляття
• прокляті
• прокльони
• клятьби
• прокляттям
• для прокляття
• проклін

Приклади вживання The curse Англійська мовою та їх переклад на Українською

You broke the curse.
Вы разрушили проклятье.

And the curse was lifted.
І хрест було піднято.

How to get rid of the curse?
Як позбутися від прокляття?

The Curse of James Dean.
Злощасний Джеймса Діна.

It is often called the curse of knowledge.
Це іноді називають прокляттям знань.

The curse of the Volvo 240.
Продам автомобіль Volvo 240.

But I will deliver the earth from the curse.
Я полечу від грішної землі.

He is the curse to this country.
Вони стали прокляттям цієї країни.

Sometimes this is called the curse of knowledge.
Це іноді називають прокляттям знань.

The Curse of the Time Pirates.
Прокляті скарби піратів часу.

Dipper and Mabel and the curse of the time pirates….
Діппер, Мейбл і прокляті скарби піратів часу.

The curse will last until the end of time.
Зливи триватимуть до кінця дня.

This is also present in"The Curse of Cornelius Sigan".
З'являється в епізоді 2х01«The Curse of Cornelius Sigan».

Now the curse and the blessing of Ukraine is that it's so big, and you can't dismiss it like that.
Натомість прокляттям і благословенням України є те, що вона надто велика і її не можна просто проіґнорувати.

The only way to break the curse is by true love's kiss.
Єдиний спосіб знищити злі чари це поцілунок істинної любові.

Outstanding examples are the movies"Chicken Run" and"Wallace and Gromit in the Curse of the Were-Rabbit.
Цей успіх дозволив режисерові створити повнометражні художні фільми-"Chicken Run" та"Wallace& Gromit in The Curse of the Were-Rabbit".

They are the curse of this world.
Вони стали прокляттям цієї країни.

Then we must take the steps indicated by Scripture to revoke the curse and release its captives.
Потім ми маємо пройти кроки, вказані в Писанні для розбиття прокляття і звільнити його полонених.

In 2011 the song"The Curse of Merlin" was included into"Now!
У 2010 пісня«The Curse of Merlin» була видана на збірнику«Now!

Dumbledore: On the night Lord Voldemort went to Godric's Hollow to kill Harry, and Lily Potter cast herself between them, the curse rebounded.
Альбус Дамблдор: В ніч, коли Лорд Волан-де-Морт пішов в Годрикову Долину, щоб вбити Гаррі, Лілі стала між ними і закляття зрекошетило.

But what if breaking the curse wasn't the thing that made her the savior?
Но что, если снятие проклятия, не делает ее спасителем?

Save the"Black Pearl" and its captain for the allotted time, otherwise the curse"imprisonment for the century" will spread to you.
Врятуйте«Чорну перлину» і її капітана за відведений термін, інакше закляття«ув'язнення на століття» пошириться і на вас.

We will not be under the curse of sin any longer, so everything we do will be worship in heaven.
Ми вже не перебуватимемо під прокляттям гріха, тож усе, що ми робитимемо, буде поклонінням на небесах.

He promises to use his magic to break the curse on Sophie, providing she breaks the contract between him and Howl.
Дівчина обіцяє допомогти йому зламати його зв'язок з Хаулом, якщо він зламає її закляття.

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written,"Cursed is everyone who hangs on a tree,".
Христос викупив нас од клятьби закону, ставшись за нас клятьбою,(писано бо: Проклят всяк, хто висить на дереві,).

Another tragedy associated with the curse, pronounced defrocked and doomed to an eternal confinement in a dungeon Archbishop Arseny Matsievych, recorded archival documents.
Ще одну трагедію, пов'язану з прокляттям, вимовленим позбавленим сану і приречених на довічне ув'язнення в казематі архієпископом Арсенієм Мацієвичем, зафіксували архівні документи.