Що таке THE CUSTOMER MUST Українською - Українська переклад

• клієнт повинен
• замовник повинен
• клієнт має
• покупець повинен
• користувач повинен
• клієнту необхідно
• замовнику необхідно

Приклади вживання The customer must Англійська мовою та їх переклад на Українською

First of all the customer must learn about YOU.
Перш за все, покупці повинні про Вас дізнатися.

In case the goods have been damaged following the delivery, the customer must pay a compensation.
Якщо товар був пошкоджений після поставки, клієнт повинен заплатити компенсацію.

Our credo:"The customer must be satisfied!".
Принцип нашої роботи:«Клієнт має бути задоволений!».

The customer must take good care of the vehicle.
Клієнт має дбати належним чином про Автомобіль.

The information the customer must provide is.
Інформація, яка надається клієнту повинна бути.

The customer must possess a valid credit or debit card.
Пасажир повинен мати дійсну дебетову або кредитну карту.

The Firm's motto,“The customer must be satisfied.
Принцип нашої роботи:«Клієнт має бути задоволений!».

The customer must provide the following information regarding the service.
Замовник повинен надати наступну інформацію, щодо обслуговування.

When paying by credit card, the customer must be the cardholder.
При оплаті кредитною карткою клієнт повинен бути власником картки.

The customer must not allow the specified account to be used by a third party.
Замовник зобов'язаний не допускати використання зазначеного аккаунта третьою особою.

When the account is blocked, the Customer must contact our support team to clarify its status.
При блокуванні рахунку, Клієнт повинен зв'язатися з нашою службою підтримки, для уточнення статусу проблеми.

The Customer must verify the accuracy of the order and report any errors immediately.
Клієнти зобов'язані перевіряти точність замовлення та негайно повідомляти про будь-яку помилку.

This significantly reduces the total time that the customer must spend on care at the clinic, including rehabilitation after surgery.
Це значно скорочує загальний час, який клієнт повинен витратити на обслуговування в клініці, включно із реабілітацію після операції.

The customer must notify us immediately of a seizure or other impairment of our rights by third parties.
Покупець повинен негайно повідомити нас про будь-які вилучення або інше втручання у наші права з боку третіх осіб.

In the case of claims for the period of stay, The customer must contact the hotel representative to address the deficiencies services.
У разі виникнення претензій в період перебування в готелі, Замовник повинен звернутися до представника Готелю для усунення недоліків надання послуг.

The Customer must immediately stop using the Website if it does not agree to any changes to the Conditions.
Користувач повинен припинити використання Сервісу, якщо він не погоджується зі змінами до Правил.

To make such a transfer, the customer must contact any Welsend System customer service point.
Для здійснення такого переказу клієнту необхідно звернутись в будь-який пункт обслуговування клієнтів Системи Welsend.

The customer must deliver the goods to our office, even if the goods were delivered by us to another city.
Клієнт повинен доставити товар в наш офіс за свій рахунок, навіть якщо товар був доставлений нами в інше місто.

In order to use the Website, the Customer must provide Account information at least one valid Payment Method.
Щоб використовувати певний сайт, клієнт повинен надати відомості про аккаунт, принаймні, для одного дійсного способу оплати.

The Customer must read this Agreement and give his/her consent to its conditions while ordering Services on the Website.
Користувач повинен ознайомитися з цим Договором та підтвердити свою згоду з його умовами при замовленні Послуг на Сайті.

After receiving the documents, the Customer must make timely payment to the settlement account of the Nova Poshta.
Отримавши документи, Клієнту необхідно вчасно здійснити оплату на розрахунковий рахунок компанії«Нова пошта».

The customer must get answers, even if they be negative, to their requests, properly and within the time expected for it.
Клієнт повинен одержати відповідь, негативний, оскільки вони можуть, їх застосування належним чином, і в очікувані терміни для того ж.

Prior to the acceptance of the Offer, the Customer must be sure that all the terms of this Offer are clear and they accept them absolutely and in full.
До здійснення акцепту Оферти Замовник повинен бути впевнений, що всі умови цієї Оферти йому зрозумілі і він приймає їх безумовно і в повному обсязі.

The customer must protect their customer password against misuse by third parties and may not forward this password to third parties.
Клієнт повинен вберегти свій пароль клієнта від зловживання третьою особою і не має права передавати цей пароль третій особі.

The law stipulates that before the start of the tender, the customer must specify the size of the minimum step of the price reduction during the electronic auction in percentage or monetary units.
Закон передбачає, що перед початком тендера замовник повинен вказати розмір мінімального кроку зниження ціни під час електронного аукціону в процентах або грошових одиницях.

First, the customer must choose an apartment, after which the company buys it and rents in the long-term lease with a mandatory redemption.
Спершу клієнт повинен вибрати квартиру, після чого компанія її викуповує і здає в довгострокову оренду з обов'язковим правом викупу.

Focusing on the customer must permeate the entire organization.
Це орієнтація на клієнта повинна просочувати всю організацію.

The customer must understand, that visible presence in the search results can be achieved, only if the site really interesting audience.
Замовник повинен розуміти, що помітна присутність в результатах пошуку може бути досягнуто, тільки якщо його сайт реально цікавий аудиторії.

Upon delivery the Customer must have a passport and know the number of the declaration.
При отриманні посилки Замовник повинен мати при собі паспорт та знати номер декларації.

The customer must accept the bid of the candidate who offered the lowest price of purchasing goods and carried out the supply in compliance with all requirements of the tender documents.
Замовник повинен акцептувати тендерну пропозицію кандидата, який запропонував найнижчу ціну закупівлі товарів і здійснив поставку з дотриманням всіх вимог, передбачених тендерною документацією.