Що таке THE DATE OF RECEIPT Українською - Українська переклад

• дати отримання
• дату надходження
• дня отримання
• дати одержання
• дня надходження
• дати прийняття
• датою отримання
• датою надходження
• дати надходження
• дати її отримання
• дня одержання
• моменту отримання

Приклади вживання The date of receipt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poroshenko told the date of receipt by Ukraine 600 million euros from the EU.
Порошенко назвав дату отримання 600 мільйонів євро від ЄС.

This Agreement is considered as terminated from the date of receipt of such notification.
Ця Угода вважається розірваною з моменту отримання такого повідомлення.

Month following the date of receipt of such declaration by the Secretary.
Місяця, що настає після дати отримання такої заяви Генеральним.

Contracting Parties of each such notification and the date of receipt thereof.
Сторони про будь-який такий документ і про дату його отримання.

The date of receipt of the shipment is the time of order completion+ delivery time.
Датою отримання відвантаження є час завершення замовлення+ час доставки.

And so proceed and first of all change the sorting to sort by the date of receipt by default.
І так приступимо, і в першу чергу установимо сортування за датою надходження за замовчуванням.

In order to add the date of receipt to the card we need, edit only three files, namely.
Для того щоб додати дату надходження в картку нам буде потрібно, відредагувати всього три файли, а саме.

That's all, now next to the field of the model will be the date of receipt of the goods.
Ось власне і все, тепер поруч з полем моделі буде відображатися дата надходження товару.

And so, to display the date of receipt of goods in the category we will be under the name of the goods.
І так, виводити дату надходження товару в категорії ми будемо під назвою товару.

The urgency of the insurance policy is limited to the day of shipment and the date of receipt.
Актуальність страхового поліса обмежена днем відправки вантажу і датою отримання.

Sand Pebbles allows maximum 15 days credit from the date of receipt of Bill on execution of an Agreement.
Піщані гальки забезпечують максимальну суму кредиту впродовж 15 з дати надходження законопроекту про виконання Угоди.

Within one month from the date of receipt of the written application indicated in clause 5 of this section the violations indicated therein were not eliminated;
Протягом місяця з дня отримання письмової заяви, згаданого в попередньому пункті, не були усунуті зазначені в ньому порушення;

The duration of the registration procedure makes up 180 calendar days from the date of receipt of the Application.
Тривалість процедури реєстрації складає 180 календарних днів з дати прийняття Заяви.

Complaints are considered within 14 business days from the date of receipt of the complaint via e-mail to the e-mail address provided in the application.
Скарги розглядають протягом 14 робочих днів від дати одержання скарги електронною поштою на адресу, указану в заявці.

The period of rental calculated daily. The daily rental begin to run from the date of receipt of the car rental.
Обчислюється подобово, доба прокату починає текти з моменту отримання автомобіля в прокат.

The moment of purchase of goods begins from the date of receipt of goods at the point of delivery of the courier delivery service New mail.
Момент покупки товару починається з дати отримання товару в пункті видачі кур'єрської служби доставки Нова пошта.

Date_added' since you remember that I originally wrote that for an example we will do sorting by the date of receipt of goods, that is, by novelties.
Date_added' так як ви пам'ятаєте я спочатку писав, що за приклад ми будемо робити сортування за датою надходження товарів тобто по новинкам.

If the article is sent back for revision, the date of receipt is considered the date of return by the author the corrected article.
Якщо стаття направляється автору на доопрацювання, то датою надходження вважається дата повернення автором виправленої статті.

The Court shall adopt a decision to dismiss a Constitutional Court Judge from office within one month from the date of receipt of the relevant statement.
Суд ухвалює рішення про звільнення судді Конституційного Суду з посади протягом одного місяця з дня надходження відповідної заяви.

In this accounts payable debtusually occurs if the date of receipt of the goods, services or works does not coincide with the actual date of payment.
Кредиторська заборгованість настає в тому випадку, якщо дата надходження товарів, матеріалів, послуг не збігається з фактичною датою їх оплати.

The territorial authority of Justice exclude information about lawyer from a regional register no later than one month from the date of receipt of the notice of the Council.
Територіальний орган юстиції виключає відомості про адвоката з регіонального реєстру не пізніше ніж через місяць з дня одержання повідомлення ради.

Of the Consumer Code, the customer has 14 days from the date of receipt of the goods, to report to the site www. outilsdecuisine.
Споживчого коду, клієнт має 14 дні з дати одержання товару, для відправлення на сайт www. outilsdecuisine.

The date of receipt and acceptance of documents is strictly defined by the selection committees, the package of required documents is slightly different from package to public schools.
Дати надходження і прийому документів строго визначені приймальними комісіями, пакет необхідних документів трохи відрізняється від пакета для загальноосвітньої школи.

In respect of such territory the(revised) Convention shall enter into force six months after the date of receipt of such declaration by the Secretary General.
Щодо такої території(переглянута) Конвенція набуває чинності через шість місяців після дати отримання такої заяви Генеральним секретарем.

At the stage of establishing the filing date of the application for the trademark, the registration number and the date of receipt of the materials are provided;
На стадії встановлення дати подання заявки на торгову марку надається реєстраційний номер і дата одержання матеріалів, перевіряється оплата державного збору за подання заявки.

The total registration period of the medical device makes up 155 working days from the date of receipt of the application, and until the decision on registration.
Загальний термін реєстрації медичного виробу становить 155 робочих днів з дати прийняття заяви, і до прийняття рішення про реєстрацію.

This agreement can be denounced by one of the Parties and stops the action after six months from the date of receipt by other Party of the message on denouncement.
Вона може бути денонсована однією з Сторін та припиняє свою дію після 6 місяців з дня отримання іншою Стороною повідомлення про денонсацію.

The amount of overpaid tax refundable upon written request by the taxpayer within one month from the date of receipt of such declaration by the tax authority.
Сума надміру сплаченого податку підлягає поверненню за письмовою заявою платника податку протягом одного місяця з дня отримання податковим органом такої заяви.

The competent authorities shall issue authorizations as soon as possible, but no later than 60 calendar days from the date of receipt of the application along with the required supporting documents.
Відповідні органи видають дозвіл в можливо короткий термін, але не довший ніж 60 календарних днів від дати прийняття заяви разом з доповнюючими документами.