Що таке THE DENUCLEARIZATION Українською - Українська переклад

• денуклеаризації
• денуклеаризацію
• денуклеаризація

Приклади вживання The denuclearization Англійська мовою та їх переклад на Українською

The denuclearization of North Korea could cost$ 20 billion→.
Денуклеаризація Північної Кореї може коштувати до 20 мільярдів доларів.

The biggest item on the agenda is the denuclearization of North Korea.
Основною темою перемовин буде денуклеаризація Північної Кореї.

Obviously, Washington is trying to keep the'maximum pressure' on Pyongyang as soon as possible, up to the'completion of the denuclearization process.'.
Очевидно, що Вашингтон прагне зберігати"максимальний тиск" щодо Пхеньяну якомога довше, по суті, аж до"завершення процесу денуклеаризації".

The six-party talks on the denuclearization of the Korean Peninsula began in August 2003.
Переговори"шістки" щодо денуклеаризації Корейського півострова були розпочаті в серпні 2003 року.

As you know I will be meeting with Kim Jong Un in the coming weeks to discuss the denuclearization of the Korean Peninsula.
Я зустрінуся з Кім Чен Ином майбутніми тижнями, щоб обговорити денуклеаризацію Корейського півострова.

Chairman Kim expressed his intent to finalize the denuclearization process as soon as possible and to concentrate on economic development.”.
Президент Кім(Чен Ин) сподівається завершити денуклеаризацію якомога швидше, щоб сфокусуватися на економічному розвитку.

The DPRK constantly supports the complete elimination of the nuclearweapons and efforts for the denuclearization of the entire world.
КНДР послідовно підтримує повне знищення ядерної зброї і зусилля по денуклеаризації всього світу.

We have to be prepared, if necessary, to compel the denuclearization of North Korea without the cooperation of that regime.”.
Ми мусимо бути готові, якщо необхідно, досягнути денуклеаризації Північної Кореї без кооперації з боку цього режиму".

The parties intend to discuss ways of overcoming the crisis around the Korean Peninsula and the denuclearization of the DPRK.
Сторони мають намір обговорити шляхи подолання кризи навколо Корейського півострова і денуклеаризацію КНДР.

Seoul and Pyongyang confirmed that their common goal is the denuclearization of the Korean Peninsula and agreed to continue active dialogue at a high level.
Сеул і Пхеньян підтвердили, що їх спільною метою є денуклеаризація Корейського півострова, а також досягли домовленості про продовження активного діалогу на вищому рівні.

It is obvious that Washington is seeking to"keep maximum pressure" on Pyongyang as long as possible actually until the"completion of the denuclearization process.
Очевидно, що Вашингтон прагне зберігати„максимальний тиск“ відносно Пхеньяну якомога довше, по суті аж до„завершення процесу денуклеаризації“.

The failure of the next US-DPRK summit ended with the denuclearization and disarmament of the latter.
Провалом завершився черговий саміт США- КНДР із денуклеаризації та роззброєння останньої.

Russia also welcomed a possible meeting between the DPRK's leader and the U.S. President, and, hoped it would give start to the denuclearization process.
Окрім того, у Кремлі підтримують можливу зустріч між лідером КНДР і президентом США, сподіваючись, що ця подія дасть початок процесу ядерного роззброєння.

After the signing of the deal, Donald Trump said the denuclearization process will begin“very quickly”.
За його підсумками Дональд Трамп заявив, що процес денуклеаризації Корейського півострова почнеться«дуже швидко».

He said that North Korea“will sincerely fulfill its duties for the non-proliferation of nuclear weapons and work to realize the denuclearization of the world.”.
За його словами, Північна Корея«буде сумлінно виконувати свої зобов'язання щодо нерозповсюдження ядерної зброї і прагнути до глобальної денуклеаризації».

The US has confirmed that Kim Jong Un is willing to discuss the denuclearization of the Korean Peninsula‎,” said a second US official.
США підтвердили, що Кім Чен Ин хоче обговорити денуклеаризацію Корейського півострова",- зауважив ще один американський офіцер.

Under the denuclearization declaration, jointly made by the South and the North, giving North Korea the status of a nuclear state cannot be countenanced nor accepted.
Відповідно до декларації про денуклеаризації, оголошеної Півднем і Північчю, з озброєною ядерною зброєю Північною Кореєю не можна ні миритися, ні визнавати її.

Trump and Kim are expected to meet in June to discuss the denuclearization of the Korean Peninsula.
Очікується, що Трамп і Кім зустрінуться в червні, щоб обговорити питання про денуклеаризацію Корейського півострова.

The leaders thoroughly discussed the state and prospects of interstate relations and dwelled on issues linked to the situation on the Korean Peninsula, in particular the denuclearization problem.
Лідери обговорили стан і перспективи міждержавних відносин, детально розглянули питання, пов'язані з ситуацією на Корейському півострові, зокрема проблему денуклеаризації.

The US has confirmed that Kim Jong Un is willing to discuss the denuclearization of the Korean Peninsula‎,” said a second US official.
США підтвердили, що Кім Чен Ин готовий обговорити денуклеаризацію Корейського півострова",- сказав інший американський чиновник.

The lack of progress in the negotiations on the denuclearization of the North really influenced the militarization of the South, which is reaching a qualitatively new level and causing concern in Pyongyang.
Відсутність прогресу в переговорах про денуклеаризацію Півночі дійсно вплинула на мілітаризацію Півдня, яка виходить на якісно новий рівень і викликає занепокоєння в Пхеньяні.

North Korea agreed to establish a joint working group on the question of how to pass the denuclearization of the Korean Peninsula.
Північна Корея не погодилася на створення спільної робочої групи з питання того, як повинна проходити денуклеаризація Корейського півострова.

South Korea said the summit would discuss"the denuclearization of the Korean Peninsula, the establishment of permanent peace on the Korean Peninsula, and the advancement of inter-Korean relations.".
Південна Корея заявила, що на саміті будуть обговорюватися«денуклеаризація Корейського півострова, встановлення постійного миру на Корейському півострові і розвиток міжкорейських відносин».

After negotiations, trump said that the US and DPRK will resume talks at the working level on the denuclearization of the Korean Peninsula within 2-3 weeks.
Після переговорів Трамп заявив, що США і КНДР відновлять переговори робочого рівня про денуклеаризації Корейського півострова протягом 2-3 тижнів.

Seoul and Pyongyang reaffirmed that their common objective is the denuclearization of the Korean Peninsula and reached an agreement on continuing active top-level dialogue.
Сеул і Пхеньян підтвердили, що їх спільною метою є денуклеаризація Корейського півострова, а також досягли домовленості про продовження активного діалогу на вищому рівні.

The pictures also showed that in 2017, North Korea began in the area the construction of an extremely large underground facility, which continued after negotiations on the denuclearization of the Peninsula and U.S. President Donald trump in June 2018.
Також знімки показали, що в 2017 році Північна Корея почала в цьому районі будівництво надзвичайно великого підземного об'єкта, яке продовжилося і після переговорів про денуклеаризації півострова з президентом США Дональдом Трампом в червні 2018 року.

The U.S. has confirmed that Kim Jong Un is willing to discuss the denuclearization of the Korean Peninsula,” a second U.S. official said.
США підтвердили, що Кім Чен Ин готовий обговорити денуклеаризацію Корейського півострова",- сказав інший американський чиновник.

For years and through many administrations, everyone said that peace and the denuclearization of the Korean Peninsula was not even a small possibility.
Протягом багатьох років і велика кількість адміністрацій говорили, що мир і ядерне роззброєння на Корейському півострові не має навіть незначної можливості.

South and North Korea shared the view that the measures being initiated by North Korea are very meaningful and crucial for the denuclearization of the Korean Peninsula and agreed to carry out their respective roles and responsibilities in this regard.
Південна і Північна Корея поділяють думку про те, що заходи, початі Північною Кореєю, мають дуже значимий і вирішальний характер для денуклеаризації Корейського півострова і погоджуються виконувати свої відповідні ролі та обов'язки в цьому відношенні.