Приклади вживання The donetsk oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Donetsk Oblast.
Донецьку область.Amalgamated hromadas and the Donetsk Oblast.
The Donetsk Oblast.
План втечі з Донецької області.The Donetsk Oblast Council.
One of them is called“The Plan of Escape from the Donetsk Oblast”.
Одна з них називається«План втечі з Донецької області».The Donetsk Oblast Prosecutor.
Прокуратури Донецької області.ATO veteran, fought in the Donetsk oblast in 2014.
Ветеран АТО, брав участь в боях на території Донецької області в 2014 році.The Donetsk Oblast State Administration.
ATO veteran, fought in battles in the Donetsk oblast(2014-2016). Reaches for victory!
The Donetsk Oblast Employment Service.
Місячний судовий процес за спадкову квартиру в Донецькій області успішно завершено.The Donetsk Oblast Employment Service.
Донецькою обласною службою зайнятості.This Centre is nowone of the symbols of success of the decentralisation process in the Donetsk Oblast,” he added.
The Donetsk Oblast- the Illinivska.
Донецької області- Іллінівській.Місячний судовий процес за спадкову квартиру в Донецькій області успішно завершено в режимі часткового Pro bono.The Donetsk Oblast State Administration.
Адміністративну Донецької обласної державної адміністрації.On September 20, in all cities and regions of the Donetsk Oblast Employment Service, the Oblast Fair of Vacancies"Step to Work" was held.
Вересня в усіх містах і районах регіону Донецька обласна служба зайнятості провела Загальнообласний ярмарок вакансій«Крок до роботи».The Donetsk Oblast Military and Civil Administration.
Донецької обласної обласної військово цивільної адміністрації.People living in the gray zone, which stretches for 270 kilometres in the Donetsk Oblast, are merely surviving, and hear about the reforms only on TV.
У прифронтовій зоні, яка в Донецькій області тягнеться на 270 кілометрів, люди виживають, а про реформи чують лише по телевізору.After visiting the Donetsk oblast state administration, I understood that there need to be two two paths.
Після відвідування Донецької обласної державної адміністрації, я зрозуміла, що потрібно йти двома шляхами.Today the new sports complex can be considered the most advanced in the Donetsk Oblast, and we hope that new sports stars will be raised here.
Новий спорткомплекс на сьогоднішній день можна вважати найсучаснішим на Донеччині, і ми сподіваємось, що з нього вийдуть нові зірочки спорту.Employees at Donetsk utilities companies are being forced tosign petitions demanding a referendum on the“self-determination” of the Donetsk Oblast.
Працівників комунальних підприємств Донецька примушуютьпідписуватися під вимогою про проведення референдуму«за самовизначення» Донецької області.It will become the tenth AH in the Donetsk Oblast, where the first elections will take place as a result of the decentralisation process.
Вона стане десятою ОТГ у Донецькій області, де з початку процесу децентралізації відбудуться перші вибори.According to the Department of individualpeople taxation of the State Tax Administration in the Donetsk Oblast, 79 out of 98 millionaires legally live in Donetsk. .
Як повідомили в Управлінні оподаткування фізичних осіб ДПА в Донецькій області, з 98 легальних мільйонерів 79 проживають у Донецьку.On September 26, 2008, the Donetsk Oblast Council approved a Program to Develop the Russian Language and Arts in Donetsk Oblast for 2008-2011.
Донецька обласна рада 26 вересня 2008-го ухвалила Програму розвитку російської мови і культури вPersonnel from the Main Department of the SES of Ukraine in the Donetsk Oblast are engaged in providing functioning of the points of assistance for the population.
Від Головного управління ДСНС України у Донецькій області для забезпечення функціонування пунктів надання допомоги населенню залучається 16 чоловік особового складу.At 16:30, the monitoring team leader met with the Donetsk Oblast Prosecutor to discuss the Mariupol detainees and the possibility of the team visit.
О 16:30 керівник моніторингової команди зустрівся з прокурором Донецької області для обговорення ситуації з затриманими з Маріуполя та можливість їх відвідати.He said all case information has been passed to the Donetsk Oblast Prosecutor, and confirmed the number of detainees without confirming if any had been released.
Він повідомив, що усі матеріали справи передані до прокуратури Донецької області, а також підтвердив кількість затриманих, водночас не уточнивши, чи кого-небудь із них було звільнено.It is a realimplemented project of a modern Ukrainian-language school in the Donetsk Oblast with children already running in its premises and the future of Ukraine as an independent European state growing!
Це реальний втілений проект сучасної україномовної школи на Донеччині, якою вже бігають діти та зростає майбутнє України як незалежної європейської держави!
