Що таке THE DOSE SHOULD Українською - Українська переклад

• дозу слід
• доза повинна
• дозу необхідно
• дозу потрібно
• застосування препарату слід
• дозу можна

Приклади вживання The dose should Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dose should be maintained.
Але доза повинна бути збережена.

During treatment, the dose should be doubled.
При лікуванні дозу потрібно збільшити вдвічі.

The dose should be small- not more than glass.
Доза повинна бути невеликою- не більше склянки.

In this category of patients, the dose should be increased gradually.
Цій категорії пацієнтів дозу варто збільшувати поступово.

The dose should be adjusted according to age and/or body weight.
Дозу слід коригувати згідно з віком і/або масою тіла.

If the hematocrit exceeds 40% the dose should be discontinued until the hematocrit drops to 36%.
Якщо гематокрит перевищує 40%, застосування препарату слід припинити до тих пір, поки гематокрит не досягне 36%.

The dose should be increased to the maximum, which is well tolerated by the patient.
Дозу слід збільшувати до максимальної, яка добре переноситься пацієнтом.

If the product is intended for children, the dose should be halved(to 8 years) or thrice(for children 3 years).
Якщо продукт призначений для дітей, доза повинна бути знижена вдвічі(до 8 років) або тричі(для дітей 3 років).

The dose should be increased gradually until the effective dose is achieved.
Дозу слід поступово підвищувати, доки не буде досягнуто ефективної дози..

Once satisfactory response is achieved, the dose should be reduced gradually and, if possible, Sandimmun should be discontinued.
При досягненні задовільного ефекту дозу потрібно поступово знижувати і, якщо можливо, Сандімун Неорал® слід відмінити.

The dose should be increased to the highest dose tolerated by the patient.
Дозу слід підвищувати до найвищої дози, яку добре переносить пацієнт.

For children, the dose should be reduced by half.
Дітям дозу треба зменшити наполовину.

The dose should be increased to the maximum, which is well tolerated by the patient.
Дозу потрібно збільшувати до максимального рівня, який добре переноситься пацієнтом.

In such cases, the dose should be determined with caution.
У таких випадках дозу слід визначати з обережністю.

The dose should be given on Days 1, 8 and 15 of each 28-day cycle in combination with cisplatin.
Цю дозу слід давати у 1-й, 8-й і 15-й дні кожного 28-денного циклу у комбінації з цисплатином.

For children, the dose should be reduced in the same way.
Для дітей дози слід зменшувати таким же чином.

The dose should be reduced in the elderly and in patients in the late stages of pregnancy.
Дозу слід зменшувати у пацієнтів похилого віку та у пацієток на пізніх стадіях вагітності.

In other words, the dose should be selected very accurately.
Іншими словами, доза повинна бути підібрана дуже точно.

The dose should be increased gradually but should not, in general, exceed a weekly dose of 25 mg of methotrexate.
Доза повинна поступово збільшуватися, але не повинна, загалом, перевищувати тижневої дози обсягом у 25 мг метотрексату.

However, in case of diarrhea, the dose should be reduced, and if diarrhea continues, you must stop using the pill.
Якщо виникла діареч, дозу потрібно зменшити, а якщо діарея продовжується, необхідно припинити застосування препарату.

The dose should correspond to the number of enzymes necessary for the assimilation of those fats that are contained in the food consumed.
Доза повинна відповідати кількості ферментів, необхідного для засвоєння тих жирів, які містяться в споживаної їжі.

Sometimes the dose should be increased to be effective.
Іноді доза повинна бути збільшена щоб бути ефективними.

The dose should be increased daily by 25-50 mg to achieve an effective dose, which is likely to be lower than in young patients.
Дозу слід підвищувати щоденно на 25-50 мг/добу до досягнення ефективної дози, яка, вірогідно, буде нижчою, ніж у пацієнтів молодшого віку.

After all, the dose should be as effective as possible, but at the same time it is safe for health.
Адже доза повинна бути максимально ефективна, але при цьому безпечна для здоров'я.

The dose should be increased in a stepwise fashion to 2 mg, 5 mg, or 10 mg once daily to achieve the desired improvement of symptoms and/or flow rates.
Дозу слід підвищувати поступово до 2 мг, 5 мг, 10 мг на добу до досягнення бажаного поліпшення відтоку сечі або симптомів захворювання.

In such cases the dose should be reduced and, if necessary, anticonvulsant treatment initiated.
У таких випадках дозу слід зменшити та, якщо необхідно, розпочати лікування протиепілептичними засобами.

The dose should be increased as soon as possible until a minimum effective therapeutic dose is achieved, which causes the desired clinical effect.
Цю дозу необхідно якомога швидше збільшувати, доки не буде досягнута мінімальна терапевтична доза, яка дозволяє досягти бажаного клінічного ефекту.

Intravenously, the dose should be given as slowly as possible and with great care in order to avoid extravasation.
При внутрішньовенному шляху введення дозу необхідно вводити якомога повільніше і з великою обережністю, щоб уникнути екстравазації.

The dose should be increased as rapidly as possible to achieve the lowest therapeutic dose which produces the desired clinical effect.
Цю дозу необхідно збільшувати якомога швидше до досягнення мінімальної терапевтично ефективної дози, завдяки якій можна досягти бажаного клінічного ефекту.