Що таке DOSE SHOULD BE INCREASED Українською - Українська переклад

• дозу слід підвищувати
• дозу необхідно збільшувати
• доза повинна бути збільшена
• дозу слід збільшувати
• дозу можна збільшувати
• доза повинна збільшуватися

Приклади вживання Dose should be increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this category of patients, the dose should be increased gradually.
Цій категорії пацієнтів дозу варто збільшувати поступово.

Daily dose should be increased by one drop and reach 40 drops.
Щодня дозу необхідно збільшувати на одну краплю і дійти до 40 крапель.

When a higher dose is shown, the nocturnal dose should be increased before doses of the day.
У разі необхідності прийому вищої дози вечірня доза повинна бути збільшена раніше денної дози.

The dose should be increased to the highest dose tolerated by the patient.
Дозу слід підвищувати до найвищої дози, яку добре переносить пацієнт.

When higher dosage is indicated, the evening dose should be increased before the daytime doses..
У разі необхідності прийому вищої дози вечірня доза повинна бути збільшена раніше денної дози..

The dose should be increased to the maximum, which is well tolerated by the patient.
Дозу слід збільшувати до максимальної, яка добре переноситься пацієнтом.

Sometimes the dose should be increased to be effective.
Іноді доза повинна бути збільшена щоб бути ефективними.

The dose should be increased to 100 mg once daily based on blood pressure response.
Дозу можна збільшувати до 100 мг 1 раз на добу, залежно від змін рівня артеріального тиску.

If necessary, in the future, the dose should be increased by 20 IU/ kg 3 times a week, with a monthly interval.
При необхідності подальшого підвищення дози її слід збільшувати на 20 МО/кг 3 рази на тиждень з місячним інтервалом.

The dose should be increased to the maximum, which is well tolerated by the patient.
Дозу слід підвищувати до найвищої дози, яку добре переносить пацієнт.

In patients with insufficient response the dose should be increased to 60 mg, which is the usual maintenance dose in most patients.
У пацієнтів з недостатньою реакцією доза повинна бути збільшена до 60 мг, що є звичайною підтримуючою дозою у більшості пацієнтів.

The dose should be increased in a stepwise fashion to 2 mg, 5 mg, or 10 mg once daily to achieve the desired improvement of symptoms and/or flow rates.
Дозу слід підвищувати поступово до 2 мг, 5 мг, 10 мг на добу до досягнення бажаного поліпшення відтоку сечі або симптомів захворювання.

The dose should be increased to the maximum, which is well tolerated by the patient.
Дозу потрібно збільшувати до максимального рівня, який добре переноситься пацієнтом.

The dose should be increased gradually until the effective dose is achieved.
Дозу слід поступово підвищувати, доки не буде досягнуто ефективної дози.

The dose should be increased incrementally, with intervals of at least 2 weeks to evaluate patient's response.
Дозу слід збільшувати поступово, з інтервалами щонайменше 2 тижні з метою оцінки реакції пацієнта на лікування.

The dose should be increased daily by 25-50 mg until an effective dose, which is usually less than in young patients.
Доза повинна збільшуватися щодня на 25- 50 мг до досягнення ефективної дози, що, певно, буде меншою, ніж у більш молодих пацієнтів.

The dose should be increased daily by 25-50 mg until an effective dose, which is usually less than in young patients.
В подальшому дозу підвищують щодобово на 25-50 мг до досягнення ефективної дози, яка зазвичай нижча, ніж у пацієнтів молодого віку.

The dose should be increased gradually but should not, in general, exceed a weekly dose of 25 mg of methotrexate.
Доза повинна поступово збільшуватися, але не повинна, загалом, перевищувати тижневої дози обсягом у 25 мг метотрексату.

The dose should be increased daily by 25-50 mg to achieve an effective dose, which is likely to be lower than in young patients.
Доза повинна збільшуватися щодня на 25- 50 мг до досягнення ефективної дози, що, певно, буде меншою, ніж у більш молодих пацієнтів.

The dose should be increased daily by 25-50 mg to achieve an effective dose, which is likely to be lower than in young patients.
Дозу слід підвищувати щоденно на 25-50 мг/добу до досягнення ефективної дози, яка, вірогідно, буде нижчою, ніж у пацієнтів молодшого віку.

The dose should be increased as rapidly as possible to achieve the lowest therapeutic dose which produces the desired clinical effect.
Цю дозу необхідно збільшувати якомога швидше до досягнення мінімальної терапевтично ефективної дози, завдяки якій можна досягти бажаного клінічного ефекту.

The dose should be increased as rapidly as possible to achieve the lowest therapeutic dose which produces the desired clinical effect.
Цю дозу необхідно якомога швидше збільшувати, доки не буде досягнуто мінімальної терапевтичної дози, яка дає змогу отримати бажаний клінічний ефект.

The dose should be increased as soon as possible until a minimum effective therapeutic dose is achieved, which causes the desired clinical effect.
Цю дозу необхідно збільшувати якомога швидше до досягнення мінімальної терапевтично ефективної дози, завдяки якій можна досягти бажаного клінічного ефекту.

The dose should be increased as soon as possible until a minimum effective therapeutic dose is achieved, which causes the desired clinical effect.
Цю дозу необхідно якомога швидше збільшувати, доки не буде досягнута мінімальна терапевтична доза, яка дозволяє досягти бажаного клінічного ефекту.

The dose should be increased as soon as possible until a minimum effective therapeutic dose is achieved, which causes the desired clinical effect.
Цю дозу необхідно якомога швидше збільшувати, доки не буде досягнуто мінімальної терапевтичної дози, яка дає змогу отримати бажаний клінічний ефект.

In anuria, the interval between doses should be increased to 48 hours or more.
При анурії інтервал між прийомами разових доз слід збільшити до 48 годин і більше.

The dose of Zestril should be increased:.
Дозу лізиноприлу слід збільшувати:.

The dose should not be increased if treatment is ineffective.
Дозу не слід збільшувати, якщо лікування неефективне.