Що таке THE ELECTRONIC DECLARATION Українською - Українська переклад

• електронного декларування
• електронній декларації
• електронне декларування
• електронні декларації
• електронних декларацій

Приклади вживання The electronic declaration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Electronic Declaration Center.
Центрі електронної декларування.

At the same time, electronic reporting- is not Excel tables, but the electronic declaration acceptance system.
При цьому електронна звітність- це не таблички в Excel, а система прийому електронних декларацій.

Explain how to fill the electronic declaration and notice of material changes in economic status;
Роз'яснити порядок заповнення електронної декларації і повідомлення про суттєві зміни в майновому стані;

Note that willow is accused of tax evasion and incorrect information in the electronic Declaration of income.
Зазначимо, що Лозовий звинувачується в ухиленні від сплати податків і вказуванні невірної інформації в електронній декларації про доходи.

According to the electronic Declaration of Nicholas Grabovica, he, along with his wife Irina store 420 thousand UAH in cash.
Згідно з електронною декларацією Микола Дробовича, він разом з дружиною Іриною зберігають 420 тис. грн готівки.

And we are proud that we were able to help provide support to grassroots efforts to make the electronic declaration law possible.
І ми пишаємося тим, що змогли надати підтримку низовим ініціативам у питанні ухвалення закону про електронне декларування.

These and other data can be found in the electronic declaration of Petro Poroshenko for 2017, which today will be available in open access.
З цими та іншими даними можна ознайомитися у електронній декларації Петра Порошенка за 2017 рік, яка сьогодні з'явиться у відкритому доступі.

This has not been done, which jeopardizes timely issue of a certificate of conformity for the electronic declaration system IISS.
Але він цього не зробив, що ставить під сумнів вчасне завершення процесу підтвердження відповідності на КСЗІ системи електронного декларування.

At the Electronic Declaration Center of Rostov Customs for the first time in South UT, automatic production of imported goods was carried out.
В Центрі електронної декларування Ростовської митниці вперше в Південному УТ було здійснено автоматичне виробництво імпортних товарів.

To launch the National Agency for the Prevention of Corruption and initiate the work of the electronic declaration system.
Здійснити запуск Національного агентства з питань запобігання корупції та ініціювати роботу системи електронного декларування.

As stated in the electronic Declaration of the Prime Minister, the income from alienation of immovable property Groysman declared 30 December 2017.
Як ідеться в електронній декларації прем'єра, дохід від відчуження нерухомого майна Гройсман задекларував 30 грудня 2017 року.

To launch the National Agency for the Prevention of Corruption and initiate the work of the electronic declaration system.
Це запуск Національного агентства з питань запобігання корупції та відповідно початок роботи системи електронного декларування.

Parlamentari also expressed the view that the electronic Declaration gives officials the opportunity to legalize"stolen from the people for 25 years".
Панрламентарий також висловив думку, що електронні декларації дають чиновникам можливість легалізувати«награбоване у народу за 25 років».

In view of this, each may have questions about the accuracy and appropriateness of bringing information to the electronic declaration.
З урахуванням зазначеного, у кожного можуть виникнути питання щодо правильності та доцільності внесення відомостей в електронній декларації.

The new laws on the electronic declaration of assets will make searching easier(previously, the declarations were only scanned images of documents.).
Нові закони про електронне декларування активів полегшать розслідування(раніше декларації були доступні лише у вигляді сканованих зображень документів).

There is information that the constitutional court of Ukraine in the near future will cancel lustration and restrict or conceal the electronic Declaration.
Є інформація, що Конституційний суд України найближчим часом скасує люстрацію та обмежить або приховає електронне декларування.

It is also noted that before it was promulgated the electronic Declaration of the President, his press service announced that it has declared spending on recreation.
Також зазначається, що перед тим, як була оприлюднена електронна декларація президента, його прес-служба повідомила, що він задекларував витрати на відпочинок.

According to him, 1,500 judges retired judges in 2016 after the introduction of the initial qualification evaluation and the electronic Declaration.
За його словами, 1500 суддів звільнилися з посади суддів у 2016 році після введення первинного кваліфікаційного оцінювання і електронного декларування.

The EU considers that Ukraine has overcome an important milestone with the electronic declaration but the draft law No.5318 is“directed against these achievements”.
У ЄС вважають, що Україна подолала важливий рубіж із впровадженням електронного декларування, але законопроект №5318“спрямований проти цих досягнень”.

In public space, fears have repeatedly been expressed that the next step for CCU would be to abolish the lustration of Yanukovych officials and limit the electronic declaration.
У публічному просторі вже не раз висловлювалися побоювання, що наступним кроком КСУ буде скасування люстрації чиновників часів Януковича та обмеження електронного декларування.

RPR notes, that a fully functional launch of the electronic declaration system was one of the key conditions from IMF to Ukraine for granting financial assistance in September this year.
Нагадаємо, повноцінний запуск системи електронного декларування був однією із ключових умов надання Україні допомоги від МВФ у вересні цього року.

UNDP has reconfirmed its readiness to assist national counterparts in translating commitments into realities, including by tackling the existing challenges with regard to the electronic declaration regime.
ПРООН підтверджує свою готовність надавати допомогу національним партнерам у виконанні зобов'язань, у тому числі шляхом вирішення існуючих проблем з електронним декларуванням.

She added that the EU"also expects the reform of the electronic declaration system to allow civil society and public organizations to carry out their work.".
Також, за її словами, в Євросоюзі очікують на реформу електронних декларацій,«щоб вона дозволила громадянському суспільству і громадським організаціям виконувати свою роботу».

The National Anti-corruption Bureau of Ukraine will have the authority to hold officials criminally responsible for inconsistencies between their expenses and income once the electronic declaration system starts to work.
Національне антикорупційне бюро України зможе притягувати чиновників до кримінальної відповідальності за невідповідність видатків доходам, коли запрацює електронне декларування.

In August 2016, the NACP launched the electronic declaration system, but did not specify the special procedure for submitting declarations for persons whose positions are state secrets.
У серпні 2016 року НАЗК запустило систему електронного декларування, але не визначило спеціального порядку подання декларацій для осіб, посади яких є державною таємницею.

In particular, the international cooperation of the National Anticorruption Bureau with anticorruption bodies of foreign states has been unblocked and the electronic declaration for anticorruption activists has been canceled.
Зокрема, розблоковано міжнародну співпрацю Національного антикорупційного бюро з антикорупційними органами іноземних держав, а також скасовано електронне декларування для антикорупційних активістів.

At the same time, in the electronic declaration of incomes and expenditures of Vladimir Groisman and his family for 2015, in the section“Expenditures” there is no mention of the cost of acquiring real estate.
При цьому, в електронній декларації доходів і витрат Володимира Гройсмана і його сім'ї за 2015 рік не вказані витрати на придбання нерухомості, йдеться в розслідуванні.

The positive aspects of the electronic declaration system include significant time and operating costs savings, an important factor of excluding“human factor”(in most cases) from the customs clearance process and, consequently, a reduction in corruption.
До позитивних моментів застосування системи електронного декларування можна віднести значну економію часу та операційних витрат, а також важливий фактор- виключення з процесу митного оформлення"людського фактора"(у більшості випадків) і, як наслідок, зменшення корупції.

The introduction of the electronic declaration system, the obligation to report significant changes in the property status and the responsibility for violating this duty, are intended to become one of the effective tools for the struggle with corruption in Ukraine.
Запровадження системи електронного декларування, введення обов'язку повідомляти про суттєві зміни у майновому стані та відповідальності за порушення цього обов'язку покликані стати одним з ефективних механізмів боротьби з корупцією в Україні.