Що таке THE EMPEROR ORDERED Українською - Українська переклад

• імператор наказав
• імператор повелів
• імператор розпорядився

Приклади вживання The emperor ordered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then the emperor ordered them to be tortured.
Тоді імператор наказав стратити його.

After futile persuasions to deny Christ, the Emperor ordered that the saint be subjected to various tortures.
Після безрезультатних умовлянь відректися від Христа імператор наказав піддати Святого різним мукам.

The Emperor ordered all his troops to retreat.
Імператор наказав Великій армії відступати.

On hearing this, the Emperor ordered to punish the disobedient priest.
Дізнавшись про це, імператор наказав стратити священика.

The emperor ordered that the martyr be thrown into a red-hot metal box.
Імператор наказав кинути мученика в розпечену мідну скриню.

To convince her and show the triumph of pagan wisdom, the Emperor ordered to convene the 50 most learned men of the Empire, but the Saint got the better of the wise men, so they believed in Christ.
Щоб переконати її і показати торжество язичницької мудрості, імператор повелів скликати 50 найбільш вчених мужів імперії, але свята взяла гору над мудрецями, так що вони самі увірували в Христа.

The emperor ordered that the martyr be thrown into a red-hot metal box.
Імператор наказав кинути мученика в мідний розпечений казан.

In order to convince her and to show the superiority of pagan wisdom, the emperor ordered fifty of the most learned philosophers and rhetoricians of the Empire to dispute with her, but the saint got the better of the wise men, so that they came to believe in Christ themselves.
Щоб переконати її і показати торжество язичницької мудрості, імператор повелів скликати 50 найбільш вчених мужів імперії, але свята взяла гору над мудрецями, так що вони самі увірували в Христа.

Then the emperor ordered to cut off the head Eulampia, after which his sister gave up the grief of grief.
Тоді імператор розпорядився відрубати голову Євлампію, після чого його сестра померла від горя.

Then the emperor ordered them to be tortured.
Тоді імператор наказав жорстоко катувати їх.

Then, the emperor ordered to brutally torture them.
Тоді імператор наказав жорстоко катувати їх.

Then the emperor ordered that the saint be exiled on one of the islands in the Sea of Marmora.
Тоді імператор наказав вигнати святого на один з островів в Мармуровому морі.

Then the emperor ordered that the saint be exiled on one of the islands in the Sea of Marmora.
Тоді імператор наказав вигнати святого на один з островів у Мармуровому морі.

Then the emperor ordered that the saint be exiled on one of the islands in the Sea of Marmora.
Після цього імператор наказав вигнати Святого на один із островів в Мармуровому морі.

The Emperor ordered a golden lotus be made for her, around her height, decorated with pearls and a red carpet at the center.
Імператор замовив для неї лотос, зроблений із золота, висотою 1. 8 м, прикрашений перлами і з червоним килимом в центрі.

When the emperor ordered the persecution of Christians, the voevoda Sevastian demanded from Victor that he renounce Christ and sacrifice to idols.
Коли ж імператор наказав переслідувати християн, воєвода Севастіан став вимагати від Віктора, щоб той відрікся від Христа і приніс жертву ідолам.

At the time, the Emperor ordered, to people with various disabilities were invited in order to demonstrate the features of the Cabinet of Curiosities.
Свого часу імператор наказав, щоб людей з різними відхиленнями запрошували в Кунсткамеру для демонстрування особливостей.

The emperor ordered to kill an innocent artisan and destroy his workshop, so that this invention did not lead to the depreciation of the metals of the Roman treasury.
Імператор наказав вбити безвинного ремісника і зруйнувати його майстерню, щоб його винахід не обезцінював метали римської казни.

The emperor ordered the girls to make sacrifices to pagan gods, but they are cooked with prayers and exhortations mother fearlessly confessed his faith in Jesus Christ.
Імператор наказав дівчатам принести жертви язичницьким богам, але вони, приготовані молитвами і вмовляння матері, безстрашно визнавав свою віру в Ісуса Христа.

When the witch arrived, the emperor ordered her to look for the other end of the thread that she had tied to her little finger and to take it to what would be his wife;
Коли прийшла відьма, імператор наказав їй шукати інший кінець нитки, яку вона прив'язала до мізинця, і взяти її до того, що буде його дружиною;

Wanting to get drunk as much as possible the smell of roses, the emperors ordered even strew petals surface of the sea water during the walks.
Бажаючи якомога більше упитися запахом троянд, імператори наказували навіть усипати пелюстками поверхню моря під час водних прогулянок.

The emperor finally ordered him to be decapitated.
Зрештою, імператор наказав обезголовити його.

The emperor then ordered them to be tortured.
Тоді імператор наказав жорстоко катувати їх.

The emperor then ordered them to be tortured.
Тоді імператор наказав стратити його.

For this reason the Emperor Maximian ordered him to be cast into prison.
За це цісар Максиміліян наказав вкинути його до в'язниці.

The enraged emperor ordered to kill the holy hunger.
Розгніваний імператор наказав заморити святу голодом.

Even the Russian emperor ordered medicines in this Pharmacy.
Навіть колись російський цар замовляв медикаменти саме з цієї аптеки.