Що таке THE EMPERORS Українською - Українська переклад

• імператорів
• імператори
• імператор
• імператорами
• імператорах

Приклади вживання The emperors Англійська мовою та їх переклад на Українською

But how about the emperors?
Але що ми все про імперіях?

The emperors liked the city.
Зірці сподобалося наше місто.

From the tenth century onwards the emperors of Japan gradually lost power.
З X століття Імператори стали поступово втрачати найвищу владу в Японії.

The emperors desired to be called god.
Цей імператор вимагав, щоб його називали«Бог».

This status Chersonesus maintained and repeatedly reaffirmed by the emperors until the V in.
Такий статус Херсонеса зберігався і неодноразово підтверджувався імператорами аж до V ст. н.

Nevertheless, the emperors had no other choice.
Проте імператор не міг вчинити інакше.

In the High Middle Ages, the dukes and princes of the empire gained power at the expense of the emperors.
Протягом Високого Середньовіччя князі та принци здобули більше влади за рахунок імператорів.

The emperors wife passed away after giving birth to their 14th child.
Дружина імператора померла під час народження 14-ої дитини.

Coming nearby a pagan temple, the saint saw the emperors approaching there and he publicly denounced them for their impiety.
Підійшовши до язичницького храму, святий побачив імператорів, які йшли туди, і публічно засудив їх.

The Emperors answered that they could not give their sister to a pagan.
Імператор відповів, що не може видати своєї сестри за поганця.

In the 5th century the temple was robbed of one of the emperors, and all its treasures were transported to Constantinople.
У 5 столітті храм пограбовано одним з імператорів, а всі його скарби перевезли до Константинополя.

The emperors of the Romans receive this name from Julius Caesar, who was not born.
Імператори римлян отримують це ім'я від Юлія Цезаря, який не народився.

And, since the popes, as in Christ's stead, anointed the emperors, it follows that they were the real heads of it.
А оскільки папи замість Христа помазували імператорів, з цього виникає, що вони відтоді були справжніми її головами.

The Emperors of China usually used the dragon as a symbol of their imperial power and strength.
Імператор Китаю зазвичай використовував китайського дракона як символ своєї верховної влади та сили.

They were quite numerous and were considered noble and wise creatures, due to which they often coexist with the emperors and in the images.
Вони були досить численні і вважалися благородними і мудрими істотами, завдяки чому нерідко сусідять з імператорами і на зображеннях.

For this, the emperors agreed to oppose the willing together and force them to go beyond the borders of the empire.
Для цього імператори домовилися виступити проти готовий разом і змусити їх піти за межі імперії.

The idea was that ingesting the mixture would build up an immunity and protect the emperors if someone tried to assassinate them with poison.
Ідея полягала в тому, що вживання цієї суміші створить імунітет і захистить імператорів, якщо хтось намагався вбити їх з отрутою.

The emperors filled their swimming baths and fountains with rose-water and sat on carpets of rose petals for their feasts and orgies.
Імператори заповнив їх купальні і фонтанами з рожевою водою і сів на килими з пелюсток троянд на бенкетах і оргіях.

And we were talking earlier about the way in which the emperors would provide for the well- being of the city, and this is really a prime example.
Ми вже згадували про те, яким чином імператор забезпечував процвітання міста і це- один з найяскравіших прикладів.

The Emperors wished merely to rule, and realized that they could exercise more influence through these religious leaders than in any other way.
Імператор просто бажав правити і розумів, що через цих релігійних провідників римляни могли б мати більший вплив, ніж будь-яким іншим чином.

Trapesund, which hath its own lord, Guido by name, who is of the family of the emperors of Constantinople, and he obeyeth the Tartars.
Область Трапезунда, яка має власного государя на ім'я Гвідо, що належить до роду імператорів константинопольських; він підкоряється татарам.

Nevertheless, the emperors in their edicts repeatedly referred to the empire as a divine hierarchy and to themselves as divine personages.*.
Проте імператори у своїх едиктах продовжували називати імперію божественною ієрархією, а себе- видатними божественними особами”.

Wanting to get drunk as much as possible the smell of roses, the emperors ordered even strew petals surface of the sea water during the walks.
Бажаючи якомога більше упитися запахом троянд, імператори наказували навіть усипати пелюстками поверхню моря під час водних прогулянок.

The emperors, with the exception of Justinian I and Manuel I Comnenus, did not even claim that the state held ideological authority over the church.
Імператори(за винятком Юстиніана I і Мануїла I) і не претендували на ідеологічне підпорядкування церкви державі.

In recognition of the imperial position traditionally held by the Habsburgs, the emperors of Austria became the titular presidents of this parliament.
На знак визнання традиційно імперського статусу династії Габсбургів, імператор Австрії отримав титул президента цього парламенту.

But if the emperors up to 1917 were nevertheless considered to be Orthodox Christians, now the official structures of the Church were absolutely subject to the will of the leaders of the God-fighting regime.
Але якщо імператори до 1917 року вважалися все ж православними християнами, то тепер офіційні структури Церкви абсолютно підкорилися волі вождів богоборчого режиму.

In the 4th century the Pons Cestius was rebuilt by the Emperors Valentinian I, Valens and Gratian and re-dedicated in 370 as the Pons Gratiani.
У 4-му ст. н. е. міст був перебудований за правління імператорів Валентиніана I, Валента та Граціана та заново присвячений 370 року як міст Граціана лат.

Today, here is the residence of the President of the Czech Republic, and previously inhabited by Czech kings, some of the emperors of the Holy Roman Empire and the presidents of Czechoslovakia.
Сьогодні тут розташовується резиденція президента Чехії, а раніше тут мешкали чеські королі, деякі з імператорів Священної Римської імперії і президенти Чехословаччини.

In A.D. 324 the Emperor of the West, Constantine I, defeated the Emperors of the East, Maxentius and Licinius, in the civil wars of the Tetrarchy.
У 324 нашої ери Імператор Заходу, Костянтин I, переміг імператорів Сходу, Максенція і Лициния, в громадянських війнах тетрархів.

Forced into exile from the city during the anti-Christian persecutions under the emperors Diocletian and Maximian, Saint Peter traveled through many lands, encouraging his flock by letter.
Вигнаний з міста під час переслідування християн при імператорах Діоклетіані та Максиміані, святий Петро побувавши у багатьох містах імперії, знову повернувся у своє рідне місто.