Що таке THE END USERS Українською - Українська переклад

• кінцевих користувачів
• кінцеві користувачі
• кінцевих споживачів
• кінцевими користувачами
• кінцевим користувачам

Приклади вживання The end users Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not the end users.
А не кінцевих користувачів.

They're called the end users.
Її називають кінцевим користувачем.

The end users of our products.
Кінцевим користувачам нашої продукції.

They need to be working with the end users.
Для цього потрібно працювати з кінцевим користувачем.

Moreover, the end users have to buy the devices.
Крім того, кінцеві користувачі змушені купувати пристрою.

Build marketing relations with the end users.
Будуємо маркетингові відносини з кінцевими споживачами.

The end users of scrap in Ukraine are local metal processing plants.
Кінцеві споживачі брухту в Україні- місцеві металургійні комбінати.

Additional focus is to obtain approvals from the end users.
Ще одним важливим напрямком є отримання схвалень від кінцевих споживачів.

Yet the the truth is it is normally us, the end users and consumers that are partly to blame.
Але реальність така, що це нас, кінцевих користувачів і споживачів, які частково винен.

The end users are included in planning and they provide the basis for product development.
Кінцеві користувачі включені в процес планування, і вони забезпечують основу для розробки нових виробів.

In most cases, people build websites with the end users in mind.
У більшості випадків люди створюють веб-сайти з урахуванням кінцевих користувачів.

For the end users, When you need a complete, unified and efficient industry transmission solution, please come to us;
Для кінцевих користувачів, коли вам потрібно повне, єдине та ефективне рішення про передачу в галузі, будь ласка, завітайте до нас;

The vendors and the wholesalers and the end users all are in the range of our partners.
Постачальники та оптовики та кінцеві користувачі знаходяться в діапазоні наших партнерів.

These features provide economic benefits for the network operator and reliable electricity supply to the end users.
Ці можливості забезпечують економічні переваги для оператора електромережі та надійне постачання електрики для кінцевих споживачів.

The end users are basically Government entities belongs to Middle East and African region and confidential due to privacy policy.
Основними кінцевими користувачами є державні установи, що належать до регіону Близького Сходу та Африки та секретні через політику конфіденційності.

These laws shall also include limitations about the destinations, the end users and the final use.
Ці закони включають обмеження стосовно пунктів призначення, кінцевих користувачів та кінцевого використання.

Ultimately, they put the end users at risk of making wrong decisions based on inaccurate, unauthentic information,” Google had said.
У кінцевому рахунку, це веде до того, що кінцеві користувачі можуть прийняти помилкові рішення, засновані на неточної і недостовірної інформації“,- йдеться в заяві Google.

Such issue quite often arises in the area of software(computer programs) distribution among the end users.
В якій досить часто виникають подібні питання, є сфера розповсюдження програмного забезпечення(комп'ютерних програм) серед кінцевих споживачів.

This course involves a complete understanding of Microsoft Office365 for the end users who aspire to use Office Apps on the Windows OS and OS X.
Цей курс передбачає повне розуміння Microsoft Office365 для кінцевих користувачів, які прагнуть використовувати Office Apps у ОС Windows і OS X.

The question of reference/brokerage services can be studied with regard to institutionalized services as well as a question concerning the end users.
Питання про те, посилання/ брокерських послуг можуть бути вивчені відносно інституалізовані послуг, а також питання, що стосується кінцевих користувачів.

The presentation level is the level of the user interface intended for viewing, entering and correcting data, sending requests to the end users of the application;
Рівнем уявлення- це рівень призначеного для користувача інтерфейсу, призначений для перегляду, введення і коригування даних, відправки на виконання запитів кінцевими користувачами програми;

Some of them might actually add some service or support but they're essentially an extension of the distribution channel, and they talk to the end users.
Дехто з них дійсно може додати деякі послуги або підтримку, але вони по суті є розширенням каналу дистрибуції, і вони спілкуються з кінцевими користувачами.

At some point, we realized one very important thing- people who conclude real estate rental contracts are far from always being the end users of our services.
У якийсь момент ми зрозуміли одну дуже важливу річ- люди, які укладають договори на оренду нерухомості, вони далеко не завжди є кінцевими користувачами наших послуг.

Not only will this save you time, but it will also help you avoid purchasing software that is not suited to the needs of your company and the end users.
Це не тільки заощадить ваш час, але це також допоможе вам уникнути покупки програмного забезпечення, які не підходять для потреб вашої компанії і кінцевих користувачів.

We recommend using React Testing Library which is designed to enable and encourage writing tests that use your components as the end users do.
Ми рекомендуємо використовувати React Testing Library, котра спроектована для заохочення написання тестів та використовує ваші компоненти так, як це роблять кінцеві користувачі.

The key is to focus on the most important 20 to 30 percent of use cases(complete services the system offers to the end users).
Головне- сконцентруватися на найбільш важливих варіантах використання, приблизно від 20% до 30% всіх послуг, які системи повинна надавати кінцевим користувачам.

In 2014, the Government successfully passed the legislation on the administrative services, allowing to simplify administrative service delivery for the end users.
У 2014 році уряд ухвалив закон про адміністративні послуги, який дозволяє спростити надання адміністративних послуг для кінцевих користувачів.

What's more, they were able to have a local presence in the EU and that improves performance by having the applications closer to the end users located there.
Більш того, вони мали можливість мати місцеву присутність в ЄС, що покращує продуктивність завдяки наближенню застосунків до кінцевих користувачів, розташованих там.

Managing websites especially the ecommerce websites require a high level of advanced content management system for its effective functionality and better service to the end users.
Керування веб-сайти, особливо електронної комерції веб-сайти вимагає високої розширений управління контентом системи для ефективного функціональність і найкращий сервіс для кінцевих користувачів.

To reduce the boilerplate, we recommend using React Testing Library which is designed to encourage writing tests that use your components as the end users do.
Щоб зменшити об'єм шаблонного коду, ми рекомендуємо використовувати react-testing-library, яка спроектована з метою заохочення написання тестів, що використовують ваші компоненти так, як це будуть робити кінцеві користувачі.