Що таке КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧАМ Англійською - Англійська переклад

• end users
• end-users
• end user
• to ultimate users

Приклади вживання Кінцевим користувачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомога кінцевим користувачам.
Support for End Users.

Кінцевим користувачам нашої продукції.
End-users of our product.

Що буде є кінцевим користувачам?
Who will the end user be?

Кінцевим користувачам нашої продукції.
The end users of our products.

Допомога кінцевим користувачам.
Assisting the ultimate user.

Ви погоджуєтеся не використовувати Служби та не дозволяти третім особам або своїм Кінцевим користувачам використовувати Служби для:.
You agree not to use or allow third parties or your end users to use the Service for the following reasons:.

Повідомлення кінцевим користувачам Уряду США.
Notice to United States Government End Users.

Визначаються насамперед функціональні вимоги до системи, тобто ті послуги, які система повинна надавати кінцевим користувачам.
This type supports primarily functional requirements to the system; those services that it must provide to ultimate users.

Бета-тестування проводиться кінцевим користувачам або іншим, і не програмістами або тестерів.
Testing is typically performed by end-users or others, not programmers, software.

Ця інформація використовується DHL для внутрішньої аналітики та надання кінцевим користувачам індивідуального вмісту, пропозицій або рекламних акцій.
This information is used by DHL for internal analytics and to provide end-users with personalized content, offers or promotions.

Бета-тестування проводиться кінцевим користувачам або іншим, і не програмістами або тестерів.
Beta testing is typically performed by end-users or others, not programmers, software engineers, or test engineers.

Лише Автор, Власник або авторизований продавець мають право випускати, публікувати або передавати кінцевим користувачам Коди реєстрації програми.
Only the Author, the Owner or authorized resellers have the right to issue, publish or pass to end-users Software Registration Codes.

Таким чином, бета-тестування проводиться кінцевим користувачам або іншим, і не програмістами або тестерів.
Thus beta testing is done by end-users or others,& not by the programmers or testers.

Також ми зможемо надати будь-яку консультаційну та технічну підтримку, як нашим дилерам, так і кінцевим користувачам кліматичного обладнання.
We also provide all kinds of assistance and technical support both to our dealers and to ultimate users of climate control equipment.

Для використання цього додатка кінцевим користувачам буде потрібно Код оператора, який він може отримати від постачальника послуг VoIP.
For using this app, end users will need an Operator Code, which they can obtain from a VoIP Service Provider.

Комплект Gemalto Ezio розроблений для пом'якшення наслідків найсучасніших шахрайських атак, а також допомагає кінцевим користувачам уникнути найчастіших помилок.
The Gemalto Ezio Suite is designed to mitigate even the most advanced fraud attacks, but also to help the end-users avoid the most common mistakes.

Google Сайти- веб-сервіс, що дозволяє Кінцевим користувачам створювати сайти в домені G Suite Basic або на зовнішніх ресурсах.
Google Sites" allows an End User to create websites on the G Suite Basic domain to publish internally within a company or publish externally.

У той час це була звичайна бізнес-модель, згідно з якою компанії виробники мали можливість продавати продукти безпосередньо інтеграторам і кінцевим користувачам.
At the time, it was a common business model that companies would leave it to manufacturer reps to sell the products directly to the integrators and end-users.

Google Групи для бізнесу- веб-сервіс, що дозволяє Кінцевим користувачам і власникам сайтів створювати групи для спільної роботи і управляти ними.
Google Groups for Business" is a web-based service that allows End Users and website owners to create and manage collaborative groups.

Поліпшення часу зберігання продуктів харчування дозволило виробникам, дистриб'юторам і таким кінцевим користувачам, як кухарі та домогосподарки, які готують їжу вдома, робити це наперед.
Improving the storage time of food allowed manufacturers, distributors and end users such as chefs and Housewives who cook at home, do it in advance.

Google Groups for Business- веб-сервіс, який дає змогу Кінцевим користувачам і власникам веб-сайтів створювати групи для спільної роботи й керувати ними.
Google Groups for Business" is a web-based service that allows End Users and website owners to create and manage collaborative groups.

Також є нова панель інструментів конфіденційності та Windows Diagnostic Data Viewer, що дозволяє кінцевим користувачам перевіряти, яка інформація надсилається корпорації Майкрософт.
There's also a new Privacy Dashboard and a Windows Diagnostic Data Viewer that allows end-users to check which information is sent to Microsoft.

Мобільні додатки забезпечують вашим кінцевим користувачам, бізнес-партнерам, потенційним клієнтам, співробітникам доступ до вашого контенту в будь-який час і в будь-якому місці.
Mobile applications provide your end users, business partners, potential customers, and employees with access to your content anytime and anywhere.

Спеціалізовані протоколи, такі як FOAF and XFN(використовуються в соціальних мережах) розширюють функціональність сайтів і дозволяють кінцевим користувачам взаємодіяти без централізованих сайтів.
Specialized protocols such as FOAF and XFN(both for social networking) extend functionality of sites or permit end-users to interact without centralized websites.

Більшість служб не надаються безпосередньо кінцевим користувачам, але замість цього пропонуються функціональні можливості через API, які розробники можуть використовувати в своїх програмах.
Most services are not exposed directly to end users, but instead offer functionality through APIs for developers to use in their applications.

Спеціалізовані протоколи, такі як FOAF and XFN(використовуються в соціальних мережах) розширюють функціональність сайтів і дозволяють кінцевим користувачам взаємодіяти без централізованих сайтів.
Specialized protocols such as FOAF and XFN(both for social networking) extend the functionality of sites and permit end-users to interact without centralized Web sites.

Щоб допомогти кінцевим користувачам досягнути цілей, Goodyear додала шину розміром 20. 5R25 у свою найкращу лінійку всесезонних шин для будівництва, видобування та кар'єрів.
To help end users achieve these objectives, Goodyear has added a key size, 20.5R25, to the AS-3A, its best all-season tire for construction, mining and quarry applications.

В IQusion реалізований повний життєвий цикл створення високо конкурентних програмних продуктів і створених на їх базі інформаційних систем, що включає розробку програмного забезпечення, поставку кінцевим користувачам та супровід.
IQusion implements a complete lifecycle of highly competitive software products and information systems based on them, including software development, end-user supply and maintenance.

Ringostat допомагає своїм клієнтам надавати їх кінцевим користувачам кращого досвіду та сервісу, а також діагностувати технічні й інші проблеми та аналізувати тенденції серед користувачів..
Hotjar assists its users/customers in providing their end users with a better experience and service as well as assist them in diagnosing technical problems and analyzing user trends.

Ringostat допомагає своїм клієнтам надавати їх кінцевим користувачам кращого досвіду та сервісу, а також діагностувати технічні й інші проблеми та аналізувати тенденції серед користувачів..
Ringostat assists its customers in providing their end users with a better experience and service as well as assist them in diagnosing technical and other problems and analyzing user trends.