Приклади вживання The enrichment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is due to the enrichment of medications with new phage species.
If corals look too pale, adding KZ Pohls Extra, will help with the enrichment of colors.
Секрет ефективності засобів VORTEX- в збагаченні вихреподібних струменів води сполуками активного кисню- O2XYGEN POWER.Since 2003,this institution has been a pioneer in teaching in this field and contributed to the enrichment of many professionals.
З 2003 року ця установа була піонером у навчанні в цій галузі та сприяла збагаченню багатьох фахівців.This occurs due to the enrichment of the body of chemicals, They improve mood and help to protect brain cells. Improving the production of neurons.
Це відбувається за рахунок збагачення організму хімічними речовинами, вони покращують настрій і допомагають захистити клітини мозку. Поліпшується виробництво нейронів.
Люди також перекладають
Heat stimulates the bloodstream, contributes to the enrichment of cells with oxygen for their recovery.
Тепло стимулює кровообіг, сприяє збагаченню клітин киснем для їх відновлення.Freezing in the south-east- are unfavorable for the birth of sons and daughters to grow,but does not harm the enrichment.
Виїмка на південно-сході,- несприятливо для народження синів і вирощування дочок, але,не шкодить збагаченню.Rough concentrates of ores of rare and precious metals at the enrichment of titanium-zirconium, tantalum-niobium, tin-tungsten, monazite ore.
Чорнових концентратів руд рідкісних і дорогоцінних металів при збагаченні тітано-цирконієвіх, тантало-ніобієвіх, олов'яно-вольфрамових, монацитових руд.Thanks to their talent, the masters have made a significantcontribution to the cultivation of high aesthetic tastes, the enrichment of contemporary folk culture.
Завдяки своєму таланту майстри зробиливагомий внесок Together with the enrichment of children with new knowledge,the level of their development increases in the learning process, all forms of mental activity are improved.
Разом із збагаченням дітей новими знаннями в процесі інтелектуальної гри підвищується рівень їх розумового розвитку, вдосконалюються всі форми мисленнєвої діяльності.Мета полягає в підтримці глобального бачення завдяки міжкультурності та збагаченню, яке сприяють різні бачення.In fact, the legislation of the USSR included the enrichment of flour, and the Ministry of Health of Ukraine for 10 years has recommended that women of reproductive age take folic acid pills preconceptionally as a safe vitamin.
Властиво, законодавство СРСР передбачало збагачення борошна, а МОЗ України вже 10 років рекомендує жінкам репродуктивного віку вживати таблетовану фолієву кислоту преконцепційно як безпечний вітамін.Roma culture is a rightful part of the European cultural heritage:it has always contributed to the enrichment of the European societies.
Крім того Ромська культура є частиною культурної спадщини Європи в цілому:вона завжди сприяла збагаченню європейської культури.Even though his plan was a plan thatwould not raise the level of income for the enrichment of the people but an economic plan for military strength and victory the German people were eager to see any economic success.
Незважаючи на те, що його план був план,який не підвищуватиме рівень доходів для збагачення народу, але в економічному плані для військової могутності та перемоги німецького народу прагнули побачити будь-який економічний успіх.Our lawyers advise on the full range of transactions andprojects related to the extraction of minerals and the enrichment and sale of coal products.
Наші юристи надають консультації щодо повного спектру транзакцій та проектів,пов'язаних з видобуванням корисних копалин, збагаченням та реалізацією вугільної продукції.The enrichment of Arabic culture was facilitated by the extensive possibilities for communication and mutual exchange of cultural achievements between the peoples of the Muslim East and also by active ties with many countries of the East and Europe.
Збагаченню А. до. сприяли широкі можливості для спілкування і взаємообміну культурними досягненнями між народами мусульманського Сходу, а також жваві зв'язки з багатьма країнами Сходу і Європи.We cannot do without the help of partners,because Ukraine has neither industry for the enrichment of uranium, nor reactors to produce weapons-grade plutonium.
Нам не обійтися без партнерської допомоги,оскільки в Україні відсутні промисловість для збагачення урану і реактори для вироблення збройового плутонію.Сьогодні європейський майстер сучасної фотографії є наймасштабнішою пропозицією з підготовки художньої фотографії та прагне бути місцем зустрічі художників іпрофесіоналів для збагачення цієї галузі в Іспанії.Continually providing a vast array of innovative ideas and quality services,Traveliin commits itself as a leader in promoting the enrichment of mankind and the globalization of the world as we embark on the journey into this twenty first century.
Компанія Alamin Travel, яка постійно надає широкий спектр інноваційнихідей та якісних послуг, зобов'язується стати лідером у просуванні збагачення людства та глобалізації світу, коли ми починаємо подорож до цього двадцять першого століття.With power concentrated in his hands and the political opposition silenced or intimidated,Yanukovych and his appointees focused their attention on the enrichment of the ruling clan.
Маючи зосереджену в своїх руках владу та замовклу або залякану політичну опозицію,Янукович та його ставленики сфокусували свою увагу на збагаченні керівного клану.As the main idea of the program is the enrichment of fellows' professional experience,the organizers create conditions for exchange of information and experience with American colleagues and other participants of the program from all over the world.
Оскільки основною метою програми є збагачення професійного досвіду стипендіатів, організатори створюють умови для обміну інформацією і досвідом з американськими колегами та іншими учасниками програми зі всього світу.Компанія надає широкий вибір мінеральних добрив для землеробства ізабезпечує потреби українських аграріїв у збагаченні сільськогосподарських земель.If you want to have an inescapable impact on the enrichment of the spiritual world of the child, on the formation of the emotional sphere, on the improvement of thinking, the development of sensitivity to beauty in art and life, take up his musical upbringing.
Якщо ви хочете надати нічим не замінні вплив на збагачення духовного світу дитини, на формування емоційної сфери, на вдосконалення мислення, розвиток чуйності до краси в мистецтві і життя- займіться його музичним вихованням.Therefore, the mission of our company is not just the protection of the intellectual property rights of our customers,but also the enrichment and prosperity of their companies in the future.
Тому і місією нашої компанії є не просто захист ОІВ наших клієнтів,а також збагачення та процвітання їх компаній у майбутньому.Найважливіша мета соціалістичної До.- формування нової людини, перетворення наукового марксистсько-ленінського світогляду в усвідомлене переконання кожного члена суспільства,виховання в нім високих етичних якостей, збагачення його духовного світу.More than that, does it make sense fighting pyramids if there is noliability for investors who with their own hands secure the enrichment of another con artist and then curse the government demanding their money back?
Більше того: чи можлива ефективна боротьба з пірамідами без відповідальності дляїї учасника, який сьогодні власноруч(і власними грошима) забезпечує збагачення чергового Мавроді, а завтра проклинатиме уряд і вимагатиме повернення«вкрадених» грошей?If, as an ordinary member of the Christian community, he felt some personal emotion about his subject matter,this only contributed to the enrichment of the work's public meaning.
Якщо художник, як звичайний член християнської общини, відчував якісь особисті емоції до об'єкту, що зображався ним,то це лише сприяло збагаченню публічного сенсу його роботи.Еволюція японського костюму періоду Едо(1603- 1867)позначилася спрощенням конструкції і збагаченням декору, що привело до появи сучасного кімоно.Here we can provide a paradigmatic case of the Prohibition law introduction in the USA at the beginning of the 20th century,which led not to the reduction in alcohol consumption, but to the enrichment of bootleggers and unfaith law enforcement officials who protected them.
Тут ми можемо навести хрестоматійний приклад із запровадження в США сухого закону на початку 20 сторіччя,що призвів не до зменшення вживання алкоголю, а до збагачення бутлегерів та недобросовісних представників правоохоронних органів, які їх опікували.
