Приклади вживання The ever Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the ever lovely Martha.
І, як завжди чарівна, Марта Джонсон.Musically here give preference hits rock and pop styles,as well as the ever favorite song Russians times tumultuous'80s and'90s harsh.
У плані музики тут віддають переваги хітам стилів рок і поп,а також вічно улюбленим росіянами пісням часів бурхливих 80-х і суворих 90-х.The ever changing meteorological conditions will change the inhabitants and so the architecture.
Вічно мінливі метеорологічні умови змінять жителів, отже і архітектуру.This was followed by'The ever passing moment' in 2000.
За ним слідував«The Ever Passing Moment» у 2000 році.Albums like The Ever Passing Moment and Before Everything and After were criticized by some fans for its pop punk style.
Альбоми як The Ever Passing Moment та Before Everything and After вважаються приналежними до поп-панку.
Люди також перекладають
They all sound amazing and will be added to the ever expanding list of must see places. Thanks for sharing!
Всі вони звучать вражаюче, і вони будуть додані до постійно розширюваного списку, який повинен бачити місця. Дякую, що поділились!After The Ever Passing Moment, the group had then fulfilled its contract obligations with Tooth& Nail and decided to part ways.
Після альбому«The Ever Passing Moment» гурт виконав свої договірні зобов'язання з Tooth&Nail і вирішив розірвати контракт.Course Description This course is intended forstudents who would like to pursue a career in the ever changing world of computer systems and networks.
Опис курсу Цей курс призначений для студентів,які хотіли б продовжити кар'єру в постійно мінливому світі комп'ютерних систем і мереж.As of late his criticism concerned the ever larger scope of macroeconomic tendencies as well as every branch of state power.
Останнім часом його критика зачіпає дедалі більший спектр макроекономічних тенденцій і стосується всієї влади.Through virtual and reality, manufacturing and integration, safety and taste,we continue to grow and move forward amidst the ever changing environment.
Завдяки віртуальній та реальності, виробництву та інтеграції,безпеці та смаку ми продовжуємо рости і рухатися вперед серед постійно мінливих умов.Impossible Quest(beta)- Help the ever smiling dude made of dough find his way home by solving a puzzle on each level.
Impossible Quest(beta)- Допомога ніколи не посміхається хлопець з тіста знайти дорогу додому, вирішуючи головоломки на кожному рівні.A trip to the Gothic Quarter would not be complete without a visit to some of its wonderful squares, including Plaça del Pi,Plaça Sant Jaume and the ever popular Plaça Reial.
Поїздка в готичний квартал не буде повним без відвідування деяких з своїх чудових площ, у тому числі площі дель-Пі,площі Сан-Жауме і коли-небудь популярної Пла C A Reial.This puzzle title sees the ever popular hero joined by Donkey Kong, as well as a number of other characters from The Mushroom Kingdom.
Ця назва головоломки бачить коли-небудь популярного героя, до якого приєднався Donkey Kong, а також ряд інших персонажів з The Mush.Аеропорт зазнав ряд ремонтні роботи для того, щоб адекватно обставинами,що задовольняють коли-небудь збільшення числа туристів, які землю і зняти з аеропорту.With the ever increasing concern for the effects upon the global environment, systems to control emissions are becoming even more important.
З постійно зростаючої заклопотаності для впливів на глобальну навколишнє середовище, систем контролю викидів стає ще більш важливим.People with oily skin will find that their condition becomes worse,there is the ever present risk of developing skin cancer, and the skin can also become overly dry.
Людям з жирною шкірою знайде, що їх стан стає гірше,є завжди присутній ризик розвитку раку шкіри, і шкіра може стати занадто сухою.This suggests that in the ever modernising world, big business has an increasing role in influencing the bureaucracy and in turn, the decision-making process of government.
Це дозволяє припустити, що в сучасному світі великий бізнес дедалі збільшує вплив на чиновництво і, у свою чергу, процес прийняття рішень урядом.Час Великого Посту- це сприятлива пора,щоб виправити фальшиві акорди нашого християнського життя та сприйняти завжди нову, радісну й обнадійливу звістку про Воскресіння Господнє.We are naturally aware of the ever growing demand for the Prosperity funds to be issued,the announcement of Disclosure and the bringing about of peace.
Ми, природно, усвідомлюємо завжди зростаючий попит на фонди Процвітання, що з'являться при оголошенні Розкриття і забезпечення миру.He described as one of the priority areas of cooperation the further development of transport connections in view of the ever more intensive movement of people and goods between Ukraine and the EU.
Він назвав одним з пріоритетних напрямів співпраціподальший розвиток транспортного сполучення з огляду на дедалі більш інтенсивний рух людей та товарів між Україною та ЄС.Then there is the ever present possibility that violence will break out again- though the proximity of federal troops has served to ease the fears of Negroes and whites alike.
Тоді є завжди присутній ймовірність того, що насильство спалахне знову- хоча близькість федеральних військ служив, щоб послабити побоювання негрів і білих, так.Період Чотиридесятниці- це сприятливий час для того,щоб виправити дисонантні акорди нашого християнського життя та прийняти завжди нову, радісну й сповнену надії вістку про Господню Пасху.In the Imperial Church after Constantine, with the ever stronger interplay between Church and State, a greater flexibility and readiness for compromise in difficult marital situations was sought.
В Імперській Церкві Константина, з дедалі сильнішою взаємодією Церкви і держави, шукали більшої гнучкості і готовності до компромісу в складних сімейних ситуаціях.American strategists also hoped thatthe operation would forge closer ties with the USSR and encourage the ever wary Stalin to provide access to Siberian air bases for use against Japan.
Американські стратеги також сподівалися,що ця операція зміцнить стосунки з СРСР і переконає вічно настороженого Сталіна дозволити американцям використовувати радянські авіабази в Сибіру для війни проти Японії.Samsara is a Sanskrit word that means"the ever turning wheel of life" and is the point of departure for the filmmakers as they search for the elusive current of interconnection that runs through our lives.
Самсара- це санскритське слово, яке означає"колесо життя, що вічно обертається" і є базою для кінематографістів у пошуках невловимих взаємозв'язків, які проходить через наше життя.Was confident then that the Jewish question, despite the ever increasing spate of Jewish propaganda, would do no lasting harm to Germany's relations abroad.
Що він був тоді впевнений, що, незважаючи на дедалі зростаючий наплив жидівської пропаганди, жидівське питання не заподіє великої шкоди зовнішнім відносинам Німеччини.The ever greater panic spreading among the Jews due to the great heat, overloading of the train cars, and smell of dead bodies- when unloading the train cars some 2000 Jews were found dead in the train- made the transport almost unworkable.
Дедалі більше поширення паніки серед євреїв через велику спеку, перевантаження вагонів і запах мертвих тіл призвело до того, що при розвантаженні вагонів близько 2000 євреїв були знайдені мертвими в поїзді, що зробило транспорт практично непрацездатним.Samsara” is a Sanskrit word that means“the ever turning wheel of life” and it serves as the point of departure for the filmmakers on their search for the elusive current of interconnections that runs through our lives.
Самсара- це санскритське слово, яке означає"колесо життя, що вічно обертається" і є базою для кінематографістів у пошуках невловимих взаємозв'язків, які проходить через наше життя.
