Що таке THE EXPERT SAID Українською - Українська переклад

• сказав експерт
• зазначив експерт
• заявив експерт
• вважає експерт
• експерт розповів
• каже експерт
• зауважив експерт
• зазначає експерт
• наголосив експерт
• констатував експерт
• експерт уточнив
• повідомила експерт

Приклади вживання The expert said Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is obvious," the expert said.
Це мені здається очевидним»,- сказав експерт.

The expert said that in his comments to UNN.
Експерт висловив таку думку в коментарі УНН.

It's totally irresponsible,” the expert said.
Це абсолютно безвідповідально»,- зауважив експерт.

The expert said, as prices rise in Ukraine.
Експерт розповів, як виростуть ціни в Україні.

We need to keep this business in Ukraine," the expert said.
В Україні таку практику ще слід запровадити»,- каже експерт.

The expert said, as prices rise in Ukraine.
Експерт розповів, як будуть зростати ціни в Україні.

Detection of such crime does not exceed 30%,” the expert said.
Розкриваність таких злочинів не перевищує 30%»,- зазначила експерт.

The expert said the TV channel Sky Sports.
Сказав експерт у ефірі телеканалу Sky Sports.

There is a huge demand for violence in society," the expert said.
У суспільстві є величезний запит на насильство»,- уточнив експерт.

The expert said about the Russian cyber attacks across Europe.
Експерт заявив про російські кібернапади по всій Європі.

Obviously it will affect the dynamics of payments,” the expert said.
Зрозуміло, що це вплине на динаміку виплат»,- сказав експерт.

The expert said that obtaining a tender guarantee with a limit up to 1 million USD in a financial institution may be a legal entity or an individual entrepreneur.
Експерт розповів, що отримати тендерну гарантію лімітом до 1 млн грн у фінустанові може юридична особа або фізична особа-підприємець.

Yet, Russia should not interfere in the conflict, the expert said.
Але Росія не буде відмовлятися від переговорів,- зауважив експерт.

But, as the expert said, Germany tried in every way to avoid conflicts while distributing the land and to avoid trials between former and future owners.
Але, як зазначив експерт, у Німеччині намагались будь-яким чином уникати конфліктів під час розподілу земель та не доводити до суду між минулими та прийдешніми власниками.

The cost of drugs will depend on the producers, the expert said.
Вартість ліків залежатиме від виробників, зазначає експерт.

Of these, the decisions were made only in 23 cases, and only 17 convictions entered into legal force,” the expert said.
З них, рішення було винесено лише в 23 випадках, а в законну силу вступили лише 17 обвинувальних вироків»- сказав експерт.

And all these changes have to be enshrined in the Constitution,” the expert said.
І усі ці зміни закріпити в Конституції»,- сказав експерт.

Russia's economy remains dependent on external factors, the expert said.
Економіка Росії залишається залежною від зовнішніх факторів, зазначив експерт.

Therefore leadership projects very often lose their ratings,” the expert said.
Тому лідерські проекти дуже часто втрачають свої рейтинги»,- вважає експерт.

Maidan was not in the interests of the Ukrainian people,” the expert said.
Майдан був не в інтересах українського народу»,- заявив експерт.

A 100% hit at a range of almost 2 km, the complexes have proved their high characteristics,” the expert said.
Попадання на дальності майже 2 км, комплекси підтвердили свої високі характеристики»,- сказав експерт.

Including up to 35 billion euros are the money from Russia, which bears the greatest loss,” the expert said.
до 35 млрд євро- це гроші з Росії, яка в даному випадку несе найбільші втрати»,- зазначив експерт.

So, even the lack of a contract won't lead to suspending gas transit to the EU," the expert said.
Таким чином, навіть відсутність контракту не призведе до припинення транзиту газу в Евросою»,- сказав експерт.

But this is the task of the law- to establish adequate restrictions and effective control,” the expert said.
Але в цьому і задача закону- встановити адекватні обмеження та ефективний контроль»,- вважає експерт.

If proceeds from raised rates only enrich some individuals, people will not accept this," the expert said.
Якщо кошти від підняття тарифів йдуть просто на збагачення окремих осіб, то це не може бути сприйнято суспільством",-заявив експерт.

It should have been preserved since this mechanism in practice provides at least some kind of opposition to copyright infringement,” the expert said.
Його слід було зберегти, оскільки цей механізм на практиці забезпечує хоч якусь протидію порушенню авторського права»,- заявив експерт.

On May 1, the resolution loses its validity- we must open the gas market with market prices and free choice of supplier,” the expert said.
Травня постанова взагалі втрачає чинність- у нас має повністю відкритися ринок газу з ринковими цінами та вільним вибором постачальника»,- зазначив експерт.

If last year there were about 30 proposals for one potential tenant, but now there are about 45 apartments for one potential tenant," the expert said.
Якщо в минулому році на одного потенційного орендаря було близько 30 пропозицій, то зараз вже близько 45 квартир доводиться на одного потенційного орендаря",- зазначив експерт.