Що таке THE FINAL DECISIONS Українською - Українська переклад

• остаточні рішення
• остаточне рішення

Приклади вживання The final decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2020, we will look at the results and make the final decisions.
У 2020 році будемо дивитися на результати і приймати остаточні рішення.

The final decisions are to be communicated to all applicants without undue delay.
Остаточні рішення повідомляються всім учасникам без зайвої затримки.

Give them some options, but leave it to them to make the final decisions.
Розгляньте можливі варіанти, але дозвольте їй самій прийняти остаточне рішення.

Less than half a year passed after the final decisions and to the real integration of two banks.
Після фінальних рішень і до реальної інтеграції двох банків пройшло менше півроку.

According to Gossard, Vitalogy was the first album in which lead vocalist Eddie Vedder made the final decisions.
За словами Госсарда Vitalogy був першим альбомом, де вокаліст Едді Веддер приймав остаточне рішення.

The final decisions on admission and scholarships will be taken after all interviews of the candidates from the ENP countries.
Остаточне рішення про зарахування та призначення стипендії буде прийнято після всіх співбесід з кандидатами з країн ЄПС.

So we will give you our professional advice and opinions, but we will always leave the final decisions up to you.
При цьому з нашого боку Ви отримуєте кваліфіковані консультації та поради, але кінцевий вибір завжди залишається за Вами.

That autumn, the final decisions on significant investments for the company were taken, and the topping-out was celebrated in summer 2008.
Восени того ж року було прийнято заключне рішення про значних вкладень, а завершення основних будівельних робіт відбулося влітку 2008 року.

Since You pick up your first computer, then resting his eyes on the final decisions- almost fully assembled system unit.
Оскільки Ви вибираєте свій перший комп'ютер, то зупините свій погляд на готових рішеннях- практично повністю зібраних системних блоках.

In particular, he stressed that the final decisions given in his favour were quashed and, therefore, the principle of legal certainty had been infringed.
Він, зокрема, наголошував, що остаточне рішення, винесене на його користь, було скасоване, а отже, принцип правової певності був порушений.

As a result of rich discussions throughout the day, the executive committee announced the final decisions of the ninth meeting:.
У результаті насичених обговорень протягом дня виконавчий комітет оприлюднив підсумкові рішення дев'ятого засідання:.

You agree and accept that the final decisions and selection of winners are eventually made by LeadershipGraphy and you will accept(by all means) whatever the final decision is.
Ви погоджуєтеся і приймаєте, що остаточні рішення і вибір переможців у кінцевому рахунку зроблені LeadershipGraphy і ви приймете(всіма засобами) незалежно остаточне рішення..

Projects are initiated and run by adults, but young people provide advice and suggestions and are informed as to how these suggestions contribute to the final decisions or results.
Проекти ініціюються і управляються дорослими, але молоді надають консультації та пропозиції і повідомлені про те, як ці пропозиції сприяють остаточним рішенням або результатам.

A self directed IRA account allows the account holder to control and make the final decisions in the type of IRA investments they consider to be the most profitable.
Самоврядування направлено IRA рахунок дозволяє контролювати і роблять остаточних рішень у тип IRA інвестиції, що вони вважають найбільш прибутковим, власника рахунку.

In the film about the Emek movie theater, it was clear that the government was supporting the interests of big business, and it is the business that makes the final decisions.
У самому фільмі про кінотеатр«Емек» у Стамбулі було зрозуміло, що влада підтримує інтереси великого бізнесу, і саме він приймає остаточні рішення.

Yet the conclusions of these examinations were relied on in the final decisions of the prosecutors(see paragraph 28 above), thus undermining the validity of the outcome of the investigation and inquiry.
Однак прокуратура спиралася на висновки цих експертиз у своїх остаточних рішеннях(див. вище пункт 28), підірвавши таким чином правомірність результатів розслідування та дізнання.

Rung 5: Young people consulted and informed Rung 3: Young people tokenised Projects are initiated and run by adults, but young people provide advice and suggestions and are informed how these suggestions contribute to the final decisions or results.
Сходинка 5: З молодими людьми консультуються, їх інформують Дорослі керують проектами, молоді люди висловлюють поради та пропозиції, а їх інформують про те, як такі пропозиції сприяють прийняттю остаточних рішень і досягненню мети.

Six new hromadas will be established by the end of 2017(five of them have already received the final decisions, the sixth one is looking forward to the conclusions of the Zaporizhzhya oblast state administration), the elections will take place there at the beginning of 2018.
Шість нових громад буде утворено до кінця 2017 року(за п'ятьма вже є остаточні рішення, шоста чекає на висновки Запорізької облдержадміністрації), вибори там відбудуться на початку 2018 року.

The HCJ's decisions were submitted to Parliament or to the President of Ukraine(depending on which of those authorities had appointed the applicants to the post of judge) for the final decisions on their dismissals.
Подання ВРЮ про звільнення суддів було внесено на розгляд до Верховної Ради України або Президента України(залежно від того, який з цих органів влади призначав заявників на посади суддів) для прийняття остаточних рішень щодо їх звільнення.

However, during the discussion of the document at hearings of the Committee for Human Rights, National Minorities and International Relations human rights organizations expressed a number of remarks taking into account that the final decisions on its contents were made almost exclusively by specialists of the ministries.
Водночас під час обговорення проекту документу на слуханнях Комітету прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин правозахисними організаціями були висловлені цілий ряд зауважень з огляду на те, що остаточні рішення про його зміст приймали майже виключно фахівці міністерств.

Before you make the final decision, ask yourself a few questions:.
Перш ніж зробити свій остаточний вибір, задайте собі декілька питань:.

Reviewers‘ recommendations are the basis for the final decision on publication of the article.
Рекомендації рецензентів є основою для прийняття остаточного рішення щодо публікації статті.

The final decision was left to the investor.
Але остаточне рішення приймає інвестор.

But the final decision comes down to the clubs.
При цьому остаточне рішення залишається за клубами.

The final decision could be made only by the president.
В решті рішення може прийняти лише президент.

Carryin out operative control over the final decision in the case.
Здійснення оперативного контролю за остаточним прийняттям рішення у справі.

The final decision by the end of 2015 will need 300 votes.
Для фінального рішення наприкінці року треба буде 300 голосів нардепів.

I will be sure to let you know when the final decision is made.
Точніше буде відомо, коли буде прийняте кінцеве рішення.

Typically a combination of these factors plays a role in the final decision.
Зазвичай комбінація цих факторів грає роль в остаточному рішенні.

On Monday, May 13, the final decision will be made.
Тому у понеділок, 31 березня, буде прийнято остаточне рішення.