Що таке THE FIRST ARTICLE Українською - Українська переклад

• перша стаття
• першій статті
• першу статтю
• першої статті
• перший пункт

Приклади вживання The first article Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first article can be read here.
Першу статтю можна почитати тут.

You can read the first article here.
Першу статтю ви можете прочитати тут.

The first article in every constitution states.
У будь-якій конституції перша стаття декларує.

Since the publication of the first article one year has passed.
З моменту публікації першої статті минув рівно рік.

The first article is Vol-au-vents- guests from France.
Перша стаття розділу- Воловани- гості із Франції.

Article details the connection of client TCU-3 to MS SQL database server installed in the first article….
Стаття докладно висвітлює питання підключення клієнтських ТЦУ-3 до бази даних MS SQL сервера, встановленого в першій статті….

See the first article of this set.
Дивимось статтю першу цього стандарту.

The Killer Elite" Rollingstone. com, June 13, 2003(copy at the Internet Archive)- the first article in the original series.
Rollingstone. com"Еліта вбивць", 13 червня 2003 р.(Копія в Інтернет-архіві)- перша стаття в оригінальному журналі.

As reported in the first article of this series Vol.
Як зазначено у першій книзі серії розділ.

The programme of the party has not undergone any changes compared to the version subject to the analysis in the first article.
Програма партії не зазнала жодних змін, порівняно з версією, що була предметом аналізу в першій статті.

This was the first article on computer chess.
Це була перша стаття про проблему комп'ютерних шахів.

Fixed the article detail view loading issue where the view would not load if you rotated the device before viewing the first article.
Виправлена зору статті докладно завантаження запитання, де вид не буде завантажуватися, якщо ви повернули пристрій перед переглядом першої статті.

The first article of this series was published on December 18.
Перший матеріал цієї серії ми опублікували 18 грудня.

The parliament garnered enough votes to pass the law, the first article of which provided legal coverage for this scholarly conclusion.
В парламенті вистачило голосів для прийняття закону, перша стаття якого надала правову форму цьому науковому висновку.

The first article written by Kris was published when he was still in school.
Перша стаття, написана Крісом, побачила світ, коли він ще вчився в школі.

Option 2: If you require more accurate inspection, we can ship the first article board to you so that you can carry out inspection in your own workshop.
Варіант 2: Якщо вам потрібно більш точний контроль, ми можемо відправити першу статтю дошка для вас, так що ви можете провести обстеження у вашій власній майстерні.

The first article, written in January 1850, came off the press in early March.
Перша стаття, написана в січні 1850 р., вийшла друком на початку березня.

This distinction was the first article in Patrick's Places(1528) by Patrick Hamilton.[5].
Ця відзнака стала першою статтею Патрика Гамільтона у"Патрикових місцях"(1528).[1].

The first article in English was found published on the site on June 3, 2014.
З'ясували, що перша стаття англійською на сайті датована 3 червня 2014 року.

The half-cantons are identified in the first article of the Swiss Federal Constitution of 1999 by being joined to their other"half" with the conjunction"and".
Напівкантони ідентифікуються у першій статті Швейцарської федеральної конституції 1999 року шляхом поєднання з іншою«половиною» сполучником«та».

The first article in every constitution states that all citizens are equal before the law.
У будь-якій конституції перша стаття декларує, що усі громадяни рівні перед законом.

That's how the first article of the Universal Declaration of Human Rights begins.
Саме так звучить перша стаття Загальної декларації прав людини.

The first Article of the constitution declared that'The German Reich is a republic.
У Веймарській конституції перша стаття проголошувала:«Das Deutsche Reich ist eine Republik»(«Німецька імперія- це республіка»).

You can read the first article in this section and learn how to treat obesity.
Ви можете читати перша стаття у цьому розділі і дізнатися, як для лікування ожиріння.

The first article of this Treaty gets straight to the point,“Antarctica shall be used for peaceful purposes only.”.
Стаття І Договору про Антарктику встановлює:«Антарктика використовується тільки в мирних цілях.

In the first article, Crane and Westmoreland explored the possibility of using Hawking radiation from an artificial black hole.
У першій статті Крейн і Уестморленд досліджували можливість використання випромінювання Хокінга від штучної чорної діри.

The first article on this page sums up what we believe the creationists' attitude should be about various ideas and theories.
Перша стаття на цій сторінці підсумовує нашу думку про те, що ставлення креаціоністів має полягати у різних ідеях та теоріях.

Indeed, the first article of the German Grundgesetz(Basic Law) of 1949 states that"the dignity of the human being is untouchable.".
Так, Основний закон Федеративної Республіки Німеччини 1949 року в першій же статті говорить:«(1) Гідність людини недоторканна.

In the first article, a deceased cancer patient blew himself up and a Ukrainian tank with a bundle of grenades, to save his comrades, fellow separatists.
У першій статті померлий від раку хворий підірвав себе і український танк зв'язкою гранат, щоби врятувати своїх товаришів, колег-сепаратистів.

The first article of the French constitution stipulates that the French Republic"guarantees the equality before the law of all citizens without distinction of origin, race or religion.".
У першій статті йдеться, що Франція"забезпечує рівність перед законом усіх громадян незалежно від походження, раси чи релігії".