Що таке THE FOLLOWING MEASURES Українською - Українська переклад

• наступні заходи
• наступних заходів

Приклади вживання The following measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

This requires taking the following measures:.
Для цього потрібно вживати таких заходів:.

We take the following measures to ensure your privacy:.
Ми пропонуємо наступні рішення для забезпечення Вашої безпеки:.

For example, casinos take the following measures:.
Наприклад, казино вживають такі заходи:.

The following measures can help you in preventing the discomfort and unbearable pain of gout flare up:.
Наступні заходи допоможуть вам у запобіганні дискомфорт і нестерпних болів подагри спалахнути:.

To combat diseases and pests apply the following measures:.
Для боротьби з хворобами і шкідниками застосовують такі заходи:.

To avoid this, the following measures can be taken:.
Щоб уникнути цього, такі заходи можуть бути прийняті:.

Doctors involved in this problem, recommend the following measures.
Лікарі, що займаються цією проблемою, рекомендують наступні заходи.

In reconstruction the following measures are going to be done:.
У ході реконструкції передбачено виконання наступних заходів:.

Energy Efficiency Fund will provide partial reimbursement for the implementation of the following measures:.
Фонд енергоефективності буде здійснювати часткове відшкодування витрат на реалізацію таких заходів:.

Commodity producers take the following measures to protect their products;
Товаровиробники приймають наступні заходи по захисту своєї продукції;

The participants of the Forum express their position on the need to implement the following measures and steps:.
Учасники Форуму висловлюють свою позицію щодо необхідності впровадження наступних заходів:.

After that, you should take the following measures to change bad child behavior.
Після цього необхідно вжити таких заходів для зміни поганої поведінки дитини.

If a User violates any provision of these Terms or law, Nimses may at its sole discretion take the following measures:.
Якщо Користувач порушує будь-яке положення цих Умов чи законодавства, Nimses може на власний розсуд здійснити наступні заходи:.

For the duration of the state of emergency, the following measures and time limits were introduced:.
На період дії надзвичайного стану введені наступні заходи і тимчасові обмеження:.

The following measures are not specifically recommended as 2019-nCoV remedies as they are not effective to protect yourself and can be even harmful:.
Наступні заходи спеціально не рекомендуються в якості засобів проти 2019 nCoV, оскільки вони не є ефективними для захисту і можуть бути навіть шкідливими:.

For the prevention of thrombosis, the following measures are used:.
Для профілактики тромбозу застосовуються такі заходи:.

Taking into consideration problems occurring in the process of realization of rights to public information in Ukraine, we consider it expedient to take the following measures:.
Беручи до уваги проблеми, що виникають у процесі реалізації права на доступ до публічної інформації в Україні, вважаємо за доцільне вжити наступних заходів:.

Practically for all types of lesions the following measures are applied:.
Практично для всіх видів поразок застосовуються такі заходи:.

For acceleration of process of creation of the international special economic zone"Reni- Dgurdguleshti- Galats" from Ukrainian party it is necessary to conduct the following measures:.
Для прискорення процесу створення міжнародної спеціальної економічної зони"Рені- Джурджулешти- Галац" з української сторони необхідно провести наступні заходи:.

In particular, in the special sphere the following measures were taken:.
Зокрема, у спеціальній сфері такими заходами стали:.

The Supreme Court ruled the following measures against Juan Gerardo Guaydo Marquez: the ban on leaving the country without permission until the completion of the investigation;
Верховний суд у рішенні №1 від 29 січня прийняв наступні заходи щодо Хуана Херардо Гуайдо Маркеса: заборона на виїзд з країни без дозволу до закінчення розслідування;

The Sides will designate a date and time at which the following measures will go into effect(designated as Day“D'').
Сторони призначать дату і час вступу в силу наступних заходів(день"Д").

In order to prevent the deduster from dewing and pouch, as well as the malignant accident occurring due to the high temperature, the following measures are taken.
Для того, щоб запобігти вилученню від девісу та мішечку, а також злоякісну аварію, що виникає через високу температуру, приймаються наступні заходи.

For this, it has ensured the following measures that will also uphold its integrity as a credible trader.
Для цього вона забезпечила наступні заходи, які також підтримуватимуть її чесність як надійного торговця.

In general, for therapy of the syndrome(some recommendations are equally applicable even for newborns), the following measures and drugs can be used:.
Загалом же для терапії синдрому(деякі рекомендації однаково застосовні навіть для новонароджених) можуть використовуватися наступні заходи та препарати:.

The minister said Sweden would implement the following measures: tax relief for conversion to fuels other than oil;
Міністр заявив, що Швеція буде здійснювати такі заходи: податкові пільги для переходу на паливо, крім нафти;

In the light of the information collected under this adversary procedure, the Working Group adopts one of the following measures in private session:.
У світлі інформації, зібраної в рамках цієї змагальної процедури, Робоча група вживає один із наступних заходів на закритому засіданні:.

Though impossible to escape colds altogether, the following measures can reduce the risk and frequency of having them and prevent common cold and flu:.
Хоча неможливо, щоб уникнути застуда взагалі, такі заходи можуть зменшити ризик і частоти їх:.

Transparency International Ukraine recommends to take the following measures to improve the results in 2018:.
Transparency International Україна рекомендує вжити наступні заходи задля покращення показників у 2018 році:.

Transparency International Ukraine recommends to take the following measures to improve the results in 2018:.
В свою чергу Transparency International Україна рекомендувала вжити наступні заходи задля покращення показників у 2018 році:.