Що таке THE FOUNDATION STONE Українською - Українська переклад

• наріжний камінь
• камінь у фундамент
• кам'яний фундамент

Приклади вживання The foundation stone Англійська мовою та їх переклад на Українською

The foundation stone.
Каменем основи.

In October 1746 the foundation stone was laid.
У вересні 1746 року був закладений фундамент палацу.

The foundation stone of our didactic paths is the working world.
Основою каменю наших дидактичних шляхів є робочий світ.

Polyurethane systems are the foundation stone of our business.
Поліуретанові еластомери- наріжний камінь нашого бізнесу.

It's the foundation stone for a successful job search campaign.
Мережа є наріжним каменем успішного пошуку роботи кампанії.

But there is a heavier burden for those who see their mathematics as the foundation stone of certainty.
Але є більший тягар для тих, хто бачить свою математику як фундаментальний камінь визначеності.

Another one of the foundation stones of a happy family- it's confidence.
Ще один з каменів фундаменту щасливої родини- це довіра.

Turnbull resigned from the project and asked for his name to be removed from the foundation stone.
Тернбулл відмежувався від всього проекту і попросив його ім'я зняти з фундаментального каменю.

The foundation stone was laid on 27 May 1863 and was consecrated on 30 November 1864.
Камінь основи був закладений 27 травня 1863 року і був освячений 30 листопада 1864 року.

It is the fundamental unit of step two and is the foundation stone upon which is built the entire realm of matter.
Це є основною одиницею два кроки і є кам'яний фундамент, на якому будується вся область матерії.

The foundation stone of this colossal basilica was laid in 1882, and building work is still progress.
Перший камінь у фундамент цієї колосальної базиліки був закладений в 1882 році і будівельні роботи, як і раніше тривають.

Modern lists of birthstones have little to do with either the breastplate or the Foundation Stones of Christianity.
Сучасні списки кам'яних каменів не мають нічого спільного з нагрудним знаком чи Фондом камінців християнства.

The laying of the foundation stone for the new church took place on 26th October.
Поставлення хреста на місці зведення нової церкви відбулося у неділю, 26 квітня.

Shri Atal Bihari Vajpayee, the then prime minister of India, laid the foundation stone of a residential complex on 30 June 1999.
Шрі Атал Біхарі Ваджпаї, тодішній прем'єр-міністр Індії, поклав камінь фундамент житлового комплексу 30 червня 1999 року.

She had lain the foundation stone of the church in 1863 and also donated £1,000 to its construction.
В 1863 році вона заклала кам'яний фундамент церкви, а також пожертвувала 1000 фунтів на будівництво.

Construction work on the new university campus begins in July 2005 when the foundation stone is laid for the new cafeteria.
Роботи з будівництва нового університетського містечка починається в липні 2005 коли камінь закладається фундамент для нової їдальні.

The foundation stones of our approach include competency-based learning and a personal development plan for every student.
Камені фундаменту нашого підходу включають компетентність на основі знань і особистий план розвитку для кожного студента.

Near the mosque was built minaret, the foundation stone of which is now adjacent to the western wall of the church.
Поруч з мечеттю був зведений мінарет, кам'яна основа якого і тепер примикає до західної стіни церкви.

The foundation stone of such policy became heroization of Ukrainian nationalists including such ambiguous figures as Stepan Bendera or Roman Shukhevich.
Наріжним каменем цієї політики стала героїзація українських націоналістів, включно з неоднозначними фігурами, такими як Степан Бандера і Роман Шухевич.

A famous manifestation was held there on 10 May 1868 when the foundation stone was taken from the hill for the newly built National Theatre in Prague.
Тут 10 травня 1868 року відбулася масова маніфестація, коли наріжний камінь з пагорба був взятий для новозбудованого National Theatre у Prague.

The foundation stone was laid on 11 August 1907,[2] while on 16 October 1910 the church was officially dedicated.[3] It was originally known as the Church of Peace.[3].
Камінь фундаменту закладений 11 серпня 1907 року[1], а 16 жовтня 1910 року церква була офіційно освячена.[2] Спочатку вона була відома як Церква Миру.[3].

On the contrary, we are convinced that it has only laid the foundation stone of the science which socialists must develop in all directions if they wish to keep pace with life.
Ми переконані, навпаки, що вона поклала лише наріжні камені тієї науки, яку соціалісти повинні рухати далі у всіх напрямках, якщо вони не хочуть відстати від життя» в.

The foundation stone of this majestic structure laid Jozef Potocki, Great Crown Hetman, who was the principal, as they say, an investor in the construction, which lasted from 1749 to 1764.
Перший камінь у фундамент цієї величної споруди заклав Юзеф Потоцький, великий коронний гетьман, який був основним, як тепер кажуть, інвестором будівництва, яке тривало з 1749 по 1764 рік.

Gen. Porfirio Díaz began the foundation work immediately and laid the foundation stone on January 2, 1902 and placed in it a gold chest with a record of independence and a series of coins minted in that epoch.
Роботи розпочались швидко, 2 січня 1902 року генерал Діас заклав у фундамент перший камінь разом з золотою скринею, що увічнювала здобуття незалежності, і серією монет, що карбувались у той період.

The foundation stone of the Santa Cruz church was laid on 3 May 1505, the feast day of the Invention of the Holy Cross, hence the magnificent edifice when completed was named Santa Cruz.
Перший камінь фундаменту був закладений 3 травня 1505 року, свято День Воздвиження Святого Хреста, відтак після завершення будівництва ця чудова будівля була названа Санта Крус.

In the eighth and ninth century, religious treatises associating a particular stone with an apostle were written, so that“their name would be inscribed on the Foundation Stones, and his virtue.” Practice became to keep twelve stones and wear one a month.
У восьмому та дев'ятому столітті були написані релігійні трактати, що поєднують певний камінь з апостолом, так що"їхнє ім'я буде вписано на камені фундаменту та його чесноту". Практика стала тримати дванадцять каменів і носити один місяць.

Jerome, referencing Josephus, said the Foundation Stones of the New Jerusalem would be appropriate for Christians to use.
Ієронім, посилаючись на Йосипа, сказав, що камені фонду Нового Єрусалиму будуть доречними для використання християнами.

Unveiling the foundation stone carried himself popular and world famous hockey Jaromir Jagr God, who very kindly accepted our invitation and also gave a short speech, in which He stressed, how important it is for a child to support their parents in all, It does in life, and what he wants to achieve in life.
Відлік наріжний камінь поводився популярним і всесвітньо відомий хокейний Яромир Ягр Бог, який дуже люб'язно прийняв наше запрошення, а також дав коротку промову, в якій Він підкреслив,, наскільки важливо для дитини, щоб підтримати їх батьків у всіх, Він робить в житті, і те, що він хоче досягти в житті.

But no one is ever given to destroy the foundation stone, just as no one is given to destroy the invisible body of the Church which is the Body of Christ the Saviour Himself.
Але ніколи нікому не дано зруйнувати наріжний камінь, як ніколи і нікому не дано зруйнувати невидиме тіло Церкви, яке є Тіло Самого Христа Спасителя.

The badge is inscribed on the foundation stone, laid on 25 February 1927, of Patna Medical College and Hospital, in Patna, Bihar, India, established in 1925 as the Prince of Wales Medical College.
Значок нанесений на фундаментний камінь, закладений 25 лютого 1927 р. Медичного коледжу та лікарні Патна в м. Патна, штат Біхар, Індія, створеного в 1925 р. як Медичний коледж Принца Вельзького.