Приклади вживання The keystone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Keystone of Arbitrations.
Article 5 is the keystone of the alliance.
The Keystone/ Mack Sennett.
Keystone- Маком Сеннетем.President Obama has yet to make up his mind about the Keystone pipeline.
Президент Обама захищає своє рішення щодо нафтопроводу Keystone.The Keystone College of Business and Technology.
Your child's cost is the keystone of trust in your relationship.
Система цінностей вашої дитини є наріжним каменем довіри у ваших стосунках.Approving the Dakota Access Pipeline and the Keystone Pipeline.
Президент затвердив будівництво трубопроводів Dakota Access Pipeline і Keystone.Climate change is the keystone environmental problem of our times.
In November 2015 PresidentBarack Obama called to stop construction of the Keystone XL Pipeline.
У 2015 році президент США БаракОбама відхилив ідею будівництва нафтопроводу Keystone XL з Канади.We can see very clearly the keystone and the voussoirs and the impost.
The keystone of your and our success is our high quality and effective business cooperation and partnership.
Основа вашого і нашого успіху криється в нашій з вами якісній і плідній діловій взаємодії та партнерстві.Manage the Keystone identity service using the unified command-line interface.
Керування службою ідентичності Keystone за допомогою уніфікованого інтерфейсу командного рядка.As Sherman Garnett wrote a generation ago,Ukraine is‘the keystone in the arch' of European security.
Як писав Шерман Ґарнетт покоління тому,Україна є«наріжним каменем дуги» європейської безпеки.Their education is the keystone of our Republic, and as long as we persist in our ignorance of that fact, all is lost.
Їхня освіта є наріжним каменем нашої Республіки, і поки ми вперто не знаємо цього, все втрачено.Should the government allowTransCanada to expropriate private property for the construction of the Keystone pipeline?
Чи повинен уряддозволити TransCanada експропріювати приватну власність для будівництва трубопроводу Keystone в?Ця невелика книга Писань є наріжним каменем нашої релігії і записом про справи Бога з пророками та Його дітьми у давній Америці.He sought in the Russian man thoselofty spiritual qualities that would serve as the keystone for the realization of his ideal.
Він шукає в російській людиніті високі щиросердечні якості, які послужили б заставою здійснення цього ідеалу.Authorizing the Keystone XL pipeline and championing natural gas exports would signal that we intend to do precisely that.
Якщо ми дамо дозвіл на будівництво газопроводу Keystone XL і станемо лідерами з експорту природного газу- це буде доказом того, що ми маємо намір зробити саме це.Before introducing the termination method and process to you,to have some basic knowledge about the Keystone Jack, or have a review of the….
Перед введенням методи термінації і процесу для вас,щоб мати деякі базові знання про Keystone Jack, або огляд….The keystone of success is in achieving a unique combination of high quality products, using exclusive materials and availability of a wide assortment.
Запорука успіху марки в досягненні унікального поєднання високої якості продукції, використання ексклюзивних матеріалів та широкого асортименту.Also helping to supportprices is the ongoing shutdown of parts of the Keystone pipeline that brings Canadian oil into the United States.
Підтримку WTI також надає часткове закриття трубопроводу Keystone, за яким здійснюється транзит нафти з Канади в США.Ukraine is the keystone to a global community, a civilized community that can protect its citizens, defeat terrorism and secure a relatively peaceful world.
Україна є наріжним каменем для глобального співтовариства, цивілізованого співтовариства, яке може захистити своїх громадян, перемогти тероризм і забезпечити відносно спокійний світ.Keystone Studios- одна з перших кіностудій, яку було засновано в Едендейл, Каліфорнія в 1912 році під назвою Keystone Pictures Studio Маком Сеннетем за підтримки Адама Кесселя і Чарльза Баумана, яки були власниками New York Motion Picture Company.This morning, Secretary Kerry informed me that after extensive public outreach in consultation with other cabinet agencies,the State Department has decided that the Keystone XL pipeline would not servethe national interests of the United States.
Сьогодні зранку держсекретар Керрі повідомив мене, що після широких громадських дискусій та консультації з іншими установами адміністрації, Державний департамент прийняв рішення,що трубопровід Keystone XL не служитиме на користь національним інтересам Сполучених Штатів».These complex and ambitious studies are the keystone to the development of our products and the sensitive skin expertise in which we specialise.
Ці комплексні і масштабні дослідження стали основою для розробки наших продуктів і наших глибоких знань про особливості чутливої шкіри.He can be expected to encourage the permitting of the Keystone XL pipeline, which would deliver more oil from the Canadian oil sands to American refineries.
Він може сприяти, зокрема, будівництву нафтопроводу Keystone XL, який буде поставляти більше нафти з канадських нафтових родовищ до американських нафтопереробних заводів.In particular, many Republicans support building the Keystone Pipeline, which was supported by businesses, but opposed by indigenous peoples' groups and environmental activists.
Зокрема, Республіканці підтримували будівництво нафтогону«Кістоун»; ця позиція здобула підтримку від бізнесу, але проти неї виступали проти групи корінних жителів та екоактивістів.During World War I(1914- 1918),the Radical Party was the keystone of the Sacred Union and its historical leader, Georges Clemenceau, led the cabinet again from 1917 to 1919.
Під час Першої світовоївійни(1914- 1918), радикальна партія була наріжним каменем Священного Союзу і її історичний лідер Жорж Клемансо очолював кабінет з 1917 по 1919 рік.
