Приклади вживання The full life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The full life cycle.
Повний життєвий цикл.Developmental Psychology: The full life cycle of human development 2001.
Вікова психологія: Повний життєвий цикл розвитку людини 2001.The full life experience….
Весь цей життєвий досвід….Elite dog food Optimeal is a guarantee of the full life of your pet.
For the full life of the females require vitamins A, D and E.
Для повноцінної життєдіяльності самкам потрібні вітаміни A, D і E.
Люди також перекладають
Основне завдання ECM полягає в підтримці повного життєвого циклу інформації.The full life is 48hrs so don't overdose yourself, it could lead to severe side effects.
Повне життя 48hrs так що не передозування себе, це може призвести до важких побічних ефектів.Japanese wabi-sabi way oflife is a peaceful joy to accept the full life circle.
Японський спосіб життя за вабі-сабі- це спокійна радість приймати повний життєвий цикл.In order to take a step towards the recovery and the full life, it is enough to arrange a visit to the urologist of the center.
Для того щоб зробити крок до видужання й повноцінного життя, досить записатися на прийом до уролога центру.Гори поступово розплавляться іпотечуть потоками лави по тих місцях, де колись стояли повні життя міста.So the full life for active young people or parents with children who choose a cozy flat in a new residential complex will be secured.
Тож повноцінне життя для активних молодих людей чи батьків із дітьми, які оберуть собі затишну квартиру в новому житловому комплексі, буде забезпечено.The“BAS Document Management of CORP” automated the full life cycle of contractual documents:.
В“Документообіг КОРП для України” автоматизовано повний життєвий цикл договірних документів:.Evaluate and optimise the full life cycle of products and processes, to approach the state of natural ecosystems, in which there is no waste.
Оцінити і оптимізувати повний життєвий цикл продуктів та процесів, щоби досягти такого стану природних систем, в якому немає ніяких відходів.You already realize that youwill not be able to use it for the full life of the application?
Ви вже розумієте, що ви не зможете використовувати його для повного життя програми?We think about ecology holistically, analyzing the full life cycle of the products we make- from manufacture to responsible recycling of packaging.
Ми думаємо комплексно про екологію, аналізуючи весь життєвий цикл продуктів, які виробляємо, починаючи з виробництва, закінчуючи відповідальною переробкою упаковки.A work in which he develops an ethical thoughtcentered on the will as the fundamental axis of happiness and the full life of a human being.
Робота, в якій розвивається етична думка,зосереджена на волі як фундаментальній осі щастя і повноцінного життя людини.It is the unique opportunity to use all conditions for the full life of people with disabilities, to provide them with job, and to use all their intellectual capacity.
Це унікальна можливість створити всі умови для повноцінної життєдіяльності інвалідів, забезпечення їх роботою й використання всього їхнього інтелектуального потенціалу.У навчальному посібнику з курсу вікової психології(психології розвитку) відображений повний життєвий цикл, який проходить людина.Quality The company realized the full life cycle of software products and information systems based on them in accordance with its own quality management system.
Якість У компанії реалізовано повний життєвий цикл створення програмних продуктів і інформаційних систем, що базуються на них відповідно до власної системи менеджменту якості.In the study of this question have been identifiedfactors with which you can calculate how much energy required for the full life of a person.
При вивченні цього питання були виявлені коефіцієнти,за допомогою яких можна підрахувати, яка кількість енергії потрібно людині для повноцінної життєдіяльності.He, the eighth genius from the list of"100 contemporary geniuses",continues to live the full life, learns the new things, and shares his knowledge with the world!
Він- восьмий геній зі списку«100 геніїв сучасності»-продовжує жити повноцінним життям, пізнаючи нове та даруючи свої знання світу!In the case when the latter is suspected of prostate cancer, from the proper diagnosis of the presence and stage of development of this seriousdisease, very much depends on preserving not only the health, but also the full life of the patient.
У разі ж, коли в останнього підозрюють рак передміхурової залози, від правильного діагностування наявності і стадії розвитку цього серйозного захворюваннязалежить дуже багато чого в збереженні не тільки здоров'я, а й повноцінного життя хворого.After the massage with womenthe weaker sex, as a rule,there is a physical revival to the full life of the innermost part of the female body, which directly affects its spiritual transformation.
Після проведення масажу у представницьслабкої статі, як правило,спостерігається фізичне відродження до повного життя самої потаємної частини жіночого тіла, що безпосередньо впливає на її духовне перетворення.Mher graduated from Vanadzor State University with a BA in Socio-Cultural Management andnow works with the Full Life NGO events team.
Мгер отримав вищу освіту в університеті міста Ванадзор за спеціальністю менеджмент соціально-культурних проєктів і тепер працює в недержавному секторі-агентство Full Life з організації подій.They found that, over the full life cycle, some organic crops such as beans, potato, oats and spring barley produce higher greenhouse gas emissions per tonne than on conventional farms, while others such as oilseed rape, rye, winter barley and wheat were more efficient under organic production.
Вони виявили, що протягом повного життєвого циклу деякі органічні культури, такі як квасоля, картопля, овес та ярий ячмінь, дають більш високі викиди парникових газів на тонну, ніж на звичайних фермах, а інші, такі як ріпак, жито, озимий ячмінь та пшениця були більше ефективний при органічному виробництві.Шлях Церкви йде допереду, і всіх запрошують не закриватися на собі,а радше прийняти повноту життя і Then the autumn of life as well as the autumn of the year will not bring illness and loss of attractiveness, but it will become the“golden” and sunny period to enjoy the fruits of work, the company of acquired friends, joy of children and grandchildren,and will allow to continue the full life in all its aspects.
Тоді осінь Шлях Церкви йде допереду, і всіх запрошують не закриватися на собі,а радше прийняти повноту життя і He also recalled that it would be 10 years since Ukraine had ratified the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities andpledged to ensure the full life of people with disabilities in all areas.
Зеленський зазначив, що скоро виповнюється 10 років, як Україна ратифікувала Конвенцію ООН про права осіб з інвалідністю тавзяла на себе зобов'язання забезпечувати повноцінне життя людей з інвалідністю у всіх сферах.He also recalled that it would be 10 years since Ukraine had ratified the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities andpledged to ensure the full life of people with disabilities in all areas.
Він також нагадав, що незабаром виповнюється 10 років відтоді, як Україна ратифікувала Конвенцію ООН про права осіб з інвалідністю тавзяла на себе зобов'язання забезпечувати повноцінне життя людей з інвалідністю в усіх сферах.
