Що таке THE FULL PICTURE Українською - Українська переклад

• повну картину
• цілісної картини
• повної картини
• повна картина

Приклади вживання The full picture Англійська мовою та їх переклад на Українською

To get the full picture….
Для отримання повної картини….

In truth, we don't yet have the full picture.
Фактично ми не маємо цілісної картини.

For the full picture, head on over to: How We Rank Supplements.
Для отримання повної картини зверніться до: Як ми ранжируємо добавки.

We are getting closer to the full picture!
Тільки тепер наближаємося до цілісної картини.

At times the full picture only emerges after one reads the entire Bible book.
Часом повна картина з'являється лише після того, як прочитаєш всю книгу Біблії.

Once the show is over, you will see the full picture.
Коли ви закінчите, ви побачите всю картину.

To gain the full picture….
Для отримання повної картини….

Sometimes I think we don't know or can see the full picture.
Зараз ми не бачимо і не розуміємо всієї картини.

But that's not quite the full picture of what's going on here.
Але це не повна картина того, що відбувається.

We make smart decisions and able to see the full picture.
Ми приймаємо зважені рішення та вміємо бачити картинку в цілому.

It is impossible to describe the full picture of their difficult relationship in this format.
Описати повною картину їх непростих взаємин в даному форматі неможливо.

And most people still don't really understand the full picture, right?
І більшість людей все ще не усвідомлюють цілісної картини, правда?

To clarify the full picture of the disease is possible on a third control stage.
Для уточнення повної картини захворювання можливий третій, контрольний етап….

Without combining X-ray, infrared and visible light, you don't get the full picture.”.
Без поєднання рентгенівського, інфрачервоного та видимого світла ви не отримаєте повної картини».

For the full picture, we add that special fasteners in it, unfortunately, are missing.
Для повної картини додамо, що спеціальні кріпильні пристосування в ньому, на жаль, відсутні.

We cannot understand these groups, let alone defeat them, if we don't have the full picture.
Ми не можемо зрозуміти цих груп, не кажучи вже про перемогу, якщо у нас немає повної картини.

When we find out that we don't have the full picture, it feels like our important assumptions are no longer true.
Коли ми дізнаємося, що ми не маємо повної картини, він відчуває, як наші важливих припущень не вірно.

I did not find the official trailer, I hope this video will show you the full picture of this game.
Офіційного трейлера я не знайшов, сподіваюся, це відео покаже вам повну картину про цій грі.

It is these little things that create the full picture of our life, they are one of the main complementary to our everyday life.
Саме ці дрібниці створюють повну картину нашого життя, є одними з головних доповнюють нашого побуту.

Some patterns were found when comparing healthy people with patients with prediabetes, but they did not describe the full picture.
Деякі закономірності виявилися при порівнянні здорових людей з пацієнтами з початковою стадією діабету, однак вони не описували повної картини.

See the full picture of the financial condition of the company, evaluate its prospects and possible ways of development;
Побачити повну картину фінансового стану фірми, оцінити її перспективи та можливі шляхи розвитку;

Those users were warned of the attempt in 2015, but the full picture is only now emerging.
Ці користувачі попередили про спробу у 2015 році, але повна картина наразі з'являється.

To begin the game you will see the full picture and click on the button stir to divide the image into all parts.
Щоб почати гру, ви побачите повну картину і натисніть на кнопку заважати ділять зображення на всіх частинах.

Thus, the full picture of the review is formed only at the moment of publication of the last month(on the last Tuesday).
Таким чином, повна картина огляду формується тільки в момент публікації останнього огляду місяці(в останній вівторок).

The main goal of the event was to reveal the full picture of cartoon-making process- from an idea to implementation.
Основною метою заходу було розкриття повної картини процесу створення мультфільму- від ідеї до реалізації.

For the full picture we have to do the last assumption is that the electron is a perfect resonant circuit with its resonant frequency, characteristic impedance and infinite quality factor.
Для повної картини нам залишилося зробити останнє припущення, що електрон- це ідеальний коливальний контур, зі своєю резонансною частотою, хвильовим опором і нескінченної добротністю.

This will help not only to recreate the full picture(arrival of a foreigner to Ukraine), but also to check the ability and willingness of staff to serve these clients.
Це допоможе не тільки відтворити повну картину(приїзд іноземця в Україну), але і перевірити вміння і готовність персоналу обслуговувати таких відвідувачів.

As a result, the full picture of the visit is available for us for the analysis during 30 minutes after the finishing.
Як наслідок, повна картина проведення візиту доступна нам для аналізу протягом 30 хвилин після завершення візиту.

This is necessary so you can see the full picture of the location of the house and other buildings on the site, as well as for the development of landscape design.
Це необхідно, щоб ви могли побачити повну картину розташування будинку та інших споруд на ділянці, а також для розробки ландшафтного дизайну.

When we get the full picture of the accounts and the transfers, we will decide if criminal proceedings for money laundering will be launched," said Tsatsarov.
Коли ми отримаємо повну картину рахунків і переказів, ми вирішимо, чи буде порушено кримінальну справу про відмивання грошей»,- сказав Цацаров.