Приклади вживання The grand opening Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The grand opening.
So she will miss the Grand Opening.
Він, отже, пропустить головну церемонію.And the grand opening is not anywhere, and in Ingushetia.
Find out more about the grand opening.
During the grand opening of the store, a huge scandal nearly burst out.
Step-by-step instructions for the grand opening of the store.
Поетапна інструкція для урочистого відкриття магазину.At the grand opening of the Opera House, which was held in 2008 on April 12, attended by the Queen of….
На урочистому відкритті Оперного театру, яке відбулося в 2008 році 12 квітня, були присутні королева Данії, король Норвегії і….It's a soft opening, to test the place before the grand opening.
Це репетиція, щоб усе перевірити перед великим відкриттям.In autumn 2012 the grand opening of the first stage was held.
Восени 2012 року відбулось урочисте відкриття першої черги.This was stated by the President of Ukraine Viktor Yanukovych during the grand opening event.
Про це заявив Президент України Віктор Янукович під час урочистого відкриття заходу.March 31, 1889, 130 years ago, the grand opening of the Eiffel Tower.
Березня 1889, 130 років тому, відбулося урочисте відкриття Ейфелевої вежі.The grand opening of the lake was scheduled for Sunday, June 22, 1941, but was disrupted because of the outbreak of the war.
Урочисте відкриття озера планувалося на неділю, 22 червня 1941 року, але було зірвано через початок війни.It began full operation two days after the grand opening in May 26, 2006.
Експлуатація почалася через два дні після урочистого відкриття 26 травня 2006 року.On October 3, 2013, the grand opening of CLEVER-AGRO's head office took place.
Жовтня 2013р. відбулося урочисте відкриття офісу керівної компанії Холдингу CLEVER AGRO.It began full operation two days after the grand opening in May 26, 2006.
Почав повноцінне функціонування через два дні після урочистого відкриття 26 травня 2006 року.January 26 witnessed the grand opening of the SUNFAR 2018 New Year Festival Gala in Shenzhen.
Січня стали свідками урочистого відкриття SUNFAR 2018 року Нова рік фестиваль Гала в Шеньчжені.In connection with the 80th anniversary of the fashion house, in 2005, the grand opening of Palazzo Fendi took place in Rome.
У зв'язку з 80-річчям будинку мод, в 2005-му році, в Римі пройшло урочисте відкриття Palazzo Fendi.Two months has passed since the Grand opening of a startup school in Vinnytsia and now we have already begun training.
Рівно два місяці пройшло від урочистого відкриття стартап школи Вінниці дотепер, коли ми уже розпочинаємо навчання.The grand opening of the competition, and the incredible number of models fascinated by their variety in epochs, types and scales.
Урочисте відкриття змагань, та неймовірна кількість моделей зачарувала своєю різноманітністю за епохами, типами та масштабами.Кураторка заходу, мистецтвознавець Олена Приходько на урочистому відкритті поділилася з шанувальниками мистецтва, як зароджувався та втілювався задум організації такої виставки.The grand opening of a fundamentally new supermarket of household appliances and electronics took place on July 12-14 in the shopping center“Terminal” in Brovary(Kiev region).
Грандіозне відкриття принципово нового супермаркету побутової техніки та електроніки відбулося 12-14 липня в ТРЦ"Термінал" у Броварах(Київська область).And you can also see the parade of brewers, the grand opening, costume procession and parade of shooters, in which about 8 thousand people will take part!
А ще зможете побачити парад пивоварів, урочисте відкриття, костюмовану ходу та Парад стрільців, в яких візьмуть участь близько 8 тис. осіб!Before the grand opening the Royal Opera House presented one of the Robert Mayer Children's concerts on Saturday 9 February 1946.
До урочистого відкриття Королівський оперний театр в суботу, 9 лютого 1946 року, представив один з концертів дитячих концертів Роберта Майєра.He was the referee in the grand opening of the Estadio Omnilife, which featured Guadalajara vs Manchester United.[2].
Він був рефері в урочистому відкритті Естадіо Омнілайф, який завершився матчем"Гвадалахари" проти"Манчестер Юнайтед".[2].Prior to the grand opening, MV Cargo has already been operating in test mode since last summer, and the first million tons of wheat and corn was transhipped this spring.
До урочистого відкриття MV Cargo вже працював у тестовому режимі з літа минулого року, і перший мільйон тонн пшениці і кукурудзи перевалив ще цієї весни.They welcomed the grand opening of new MV Cargo grain terminal that began with the first vessel entry to Neptune terminal(formerly MB Cargo).
Вони вітали урочисте відкриття нового зернового терміналу MV Cargo, яке почалося з суднозаходу на термінал Neptune(раніше- МВ Карго) першого судна.The Grand opening was held near the Museum room in the National house of Kulikovo, which began work on the 75th anniversary of the birth of the actor.
Урочисте відкриття відбулося біля музейної кімнати у Народному домі Куликова, яка почала працювати на 75-ту річницю від дня народження актора.From October 24 to 25, the grand opening of the Interregional Specialized Exhibition“AgroPromPoltava- 2018” took place in the exhibition hall of the city house of culture.
З 24 по 25 жовтня у виставковомузалі міського будинку культури відбулося урочисте відкриття Міжрегіональної спеціалізованої виставки«АгроПромПолтава- 2018».The grand opening of the exhibition“Agro-2016” was held with the participation of Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman and the Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Taras Kutovyi.
Урочисте відкриття виставки«АГРО-2016» відбулось за участі Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана та Міністра аграрної політики та продовольства України Тараса Кутового.
