Що таке THE GREAT POWERS Українською - Українська переклад

• великі держави
• великими державами
• великих держав
• великим державам

Приклади вживання The great powers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The great powers.
Великих держав.

Palestine and the great powers.
Палестина під владою великих держав.

The great powers.
Великим державам.

Enters the war the great powers.
Вступ у війну великих держав.

The great powers.
Великі держави держави.

China was considered one of the great powers.
Китай вважався однією з великих держав.

The great powers.
Дозволив великим державам.

Preserve the peace by building good relations among the great powers.
Ми будемо зберігати мир, будуючи добрі стосунки серед великих держав.

On 7 February 1914, William let the Great Powers know that he would accept the throne.
Лютого 1914 Вільгельм дозволив великим державам зрозуміти, що він прийме трон.

We will preserve the peace by building good relations among the great powers.
Ми будемо зберігати мир, будуючи відносини між великими державами.

In May, the autonomy was confirmed by the Great Powers with the Protocol of Corfu.
У травні автономія була підтверджена великими державами у протоколі Корфу.

We will preserve the peace by building good relations among the great powers.
Ми збережемо світ, побудувавши дружні стосунки між великими державами.

Only the rivalry between the great powers prevented from becoming a regular colony of them.
Лише суперництво великих держав між собою завадило перетворенню їх на звичайні колонії.

We will preserve the peace by building good relations among the great powers.
Ми будемо зберігати мир, будуючи хороші відносини серед великих держав.

The small nations between the great powers became mere objects of contemporary European history.
Малі держави між великими силами стали лише об'єктами післявоєнної історії Европи.

To see if we will preserve the peace by building good relations among the great powers.
Ми будемо зберігати мир, будуючи добрі стосунки серед великих держав.

The Ukrainians had no protectors among the great powers, and Drahomanov felt that they should not hope for any.
А українці не мали захисників серед великих держав, і Драгоманов відчував, що на жодну з них сподіватися не варто.

Multi-polarity is back, and with it strategic rivalry among the great powers.
Або Багатополярність повернулася, а разом з нею й стратегічне суперництво між великими державами.

The ambassador said:“In the future, relations between the great powers in Central Asia will be delicate and complex.
Посол заявив:«У майбутньому, відносини між великими державами в Середній Азії будуть делікатними і складними.

Was not overcome the logic of the Cold War andsuspicion between the great powers.
Не була подолана логіка"холодної війни" і підозрілість між великими державами.

Xoybûn made appeals to the Great Powers and the League of Nations and also sent messages to other Kurds in Iraq and Syria to ask for co-operation.
Хойбун звернувся до великих держав і Ліги Націй, і також послав повідомлення іншим курдам в Іраці і Сирії, за для співробітництва.

China would love to carve up the world bilaterally into spheres of influence, with the great powers dominating their regions and trading favours elsewhere.
Китай залюбки поділив би світ на сфери впливу, лишивши право за великими державами домінувати в своїх регіонах і користуватися торговельними привілеями в інших місцях.

Although the great powers of Europe had declared war on one another, neither side had yet committed to launching a significant attack, there was little fighting on the ground.
Хоча великі держави Європи оголосили один одному війну, жодна зі сторін не намагалася розпочати удар першим, тому було відносно мало сухопутних боїв.

He believed that the First World War started because the great powers for a time lost control of events resulting in a local conflict into a world war.
Він вважав, що Перша світова війна розпочалася тому, що великі держави на певний час втратили контроль над розвитком подій і в результаті місцевий конфлікт переріс у світову війну.

The Great Powers, most notably France and Austria-Hungary, reacted to this diplomatic sensation by trying to dissuade the League from going to war, but failed.
Великі держави, в передусім Французька республіка і Австро-Угорська імперія, відреагували на цю дипломатичну сенсацію, намагаючись відмовити лігу від вступу в війну, але не вдало.

Kennedy opted to view the Cuban Missile crisis in terms of the Great Powers politics of the summer of 1914 and he was determined not to make the mistakes that were made then.
Кеннеді вибрав третій варіант- аналогію з політичними іграми великих держав в 1914 р.- і вирішив не робити помилок, зроблених тоді.

Yet this was the age of the great overseas companies, and colonial conflicts began to play an increasingly important part in the struggle between the great powers.
Однак це було століття великих заморських компаній, і колоніальні конфлікти стали грати все більш важливу роль у боротьбі між великими державами.

Trump said that the great powers cannot wage endless wars, and therefore the US withdraws troops from Syria and intends to reduce its military presence in Afghanistan.
Трамп заявив, що великі держави не можуть вести нескінченні війни, і тому США виводять війська із Сирії та мають намір зменшити військову присутність в Афганістані.

Continued after the First World War the great powers of the imperialist policy towards China has become the pretext for the deployment of a broad anti-colonial movement.
Продовження після Першої світової війни великими державами імперіалістичної політики щодо Китаю стало приводом до розгортання широкого антиколоніального руху.