Що таке THE GREAT POPULARITY Українською - Українська переклад

• велику популярність
• шаленої популярності
• більшу популярність
• велика популярність
• великої популярності
• великій популярності

Приклади вживання The great popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The great popularity of flash mob is caused by its motivating effect.
Велика популярність флешмоба викликана саме його мотивуючим ефектом.

As of that date, and started to grow the great popularity of the green superhero.
Саме з цієї дати і почалося зростання шаленої популярності цього зеленого супергероя.

Due to the great popularity, many cars of this brand were produced.
З огляду на велику популярність було випущено безліч автомобілів цієї марки.

The main advantages of this profession besides the great popularity is the fact that it is highly paid.
Основними перевагами даної професії крім великої популярності є і те, що вона високо оплачується.

Due to the great popularity of this site there was such a thing as"googlism".
Через велику популярність цього сайту виникло таке поняття як«гуглізм».

Melodramatic film tells the story of the star of country music Jackson am main, which fades in the music industry after the great popularity.
Мелодраматичний фільм розповідає про зірку кантрі-музики Джексона Майна, який згасає в музичній індустрії після шаленої популярності.

This explains the great popularity of STEP-analysis in modern companies.
Саме цим пояснюється велика популярність STEP-аналізу в сучасних компаніях.

It has become a tradition for Sterlitamak to extend trolleybus routes to serve new construction sites, and this explains the great popularity of the trolleybus in the city.
Для Стерлітамака стало традицією проводити тролейбусні маршрути до новобудів, це і пояснює велику популярність тролейбуса у місті.

The great popularity of the song and the video began in March 2014.
Велика популярність пісні та кліпу почалася в березні 2014 року.

It was UAZ-452(van) which won the great popularity among the drivers by that time.
Цим автомобілем був УАЗ‑452, що завоював до того часу більшу популярність серед автомобілістів.

The great popularity of the WP system is due to the objective factors and advantages:.
Велика популярність движка викликана об'єктивними факторами та перевагами системи WP:.

Optimal price-quality ratio explains the great popularity of balancers from a well-known brand Lucky John.
Оптимальне співвідношення ціни і якості пояснює велику популярність балансиров від відомого бренду Lucky John.

The great popularity of the"ninetieth" was not to be achieved, since it was sold only on the domestic market of Sweden.
Великої популярності"дев'яностому" не призначено було домогтися, тому що продавався він тільки на внутрішньому ринку Швеції.

An excellent application to create a selfie, which gained the great popularity among the users thanks to a number of unusual features and ease of use.
Відмінний додаток для створення селфі, який набрав велику популярність у користувачів завдяки ряду незвичайних функцій та зручності у використанні.

Despite the great popularity of this particular zone, experienced masters do not recommend to put a tattoo on it.
Незважаючи на велику популярність саме цієї зони, досвідчені майстри все ж не рекомендують наносити на неї тату.

In 2019, experts foreshadow the great popularity of bright colors in manicure, as well as glitter on the nails.
В 2019 експерти пророкують велику популярність яскравих відтінків в манікюрі, а також Гліттера на нігтях.

All the great popularity today acquire various methods of expression on the Internet- blogging, writing e-books or articles.
Всю більшу популярність сьогодні набувають різні методи самовираження в Інтернеті- блоги, написання електронних книг або статей в«Школі життя».

Note: Due to the great popularity of black mask, the quantity available is limited.
Примітка: Через велику популярність Chocolate Slim, кількість місць обмежена.

The great popularity of the company received for the construction of dwellings and household as well as administrative buildings, their basic structures with efficient energy saving and durability.
Велику популярність компанія здобула за зведення житлових і господарчих, а також адміністративних будинків, їхніх основних конструкцій з ефективним енергозбереженням і довговічністю.

L hope to cover thanks to the great popularity of the pedestrian walkway when it opens for fans of extreme sport in 2015.
Витрати сподіваються покрити завдяки великій популярності цієї пішохідної доріжки, коли вона відкриється для любителів екстремального відпочинку у 2015 році.

However, the great popularity prevented to close a favorite with visitors of the exhibition.
Однак, велика популярність завадила закрити полюбилися відвідувачам експозиції.

Despite the great popularity of quest rooms, some people still have no idea what it is.
Незважаючи на таку велику популярність квест-кімнат, деякі люди до сих пір не мають уявлення про те, що це таке.

Despite the great popularity of smartphones, tablets and other“pocket” gadgets, most of DIVAN.
Незважаючи на велику популярність смартфонів, планшетів та інших«кишенькових» гаджетів, велика частина аудиторії DIVAN.

Despite the great popularity abroad, more than ten years had to pass in order for the national media to really notice their heroes.
Незважаючи на велику популярність за кордоном, мало пройти більш ніж десять років, щоб національні меді по-справжньому помітили своїх героїв.

Despite the great popularity in Europe, Vitali and Wladimir Klitschko are proud to say that they are perceived abroad as citizens of Ukraine.
Незважаючи на велику популярність в Європі, Віталій і Володимир Кличко з гордістю відзначають, що за кордоном їх сприймають як громадян України.

Recently the great popularity was acquired by“double degrees”- for example, in the field of business and the right, information technologies and management.
Все більшої популярності набуває отримання“подвійних ступенів”- наприклад, бізнес і право, інформаційні технології та менеджмент.

Because of the great popularity of this dish we wondered what kind of stuffing for this Italian cakes are the most favorite among the customers?
Зважаючи на велику популярність цієї страви ми зацікавилися, які ж начинки для цієї італійської коржі вважаються найулюбленішими серед клієнтів?

Recently the great popularity was acquired by“double degrees”- for example, in the field of business and the right, information technologies and management.
Останнім часом великої популярності набули«подвійні ступені"- наприклад, в області бізнесу і права, інформаційних технологій і менеджменту.

However despite the great popularity in the Germany and in the World, Vitali and Vladimir Klitschko are proud to say that they are perceived abroad as citizens of Ukraine.
Незважаючи на велику популярність в Європі, Віталій і Володимир Кличко з гордістю відзначають, що за кордоном їх сприймають як громадян України.

In particular, due to the great popularity of the Euromillion lottery, scammers try to convince the victim of a big win by this very famous European lottery.
Зокрема, завдяки великій популярності лотереї Євромільйон шахраї намагаються переконати жертву в великому виграші саме цієї відомої в усьому світі Європейської лотереї.