Що таке MUCH POPULARITY Українською - Українська переклад

• велику популярність
• особливої популярності
• великої популярності
• великою популярністю

Приклади вживання Much popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The play did not receive much popularity.
Ця гра не отримала великої популярності.

Mentioned engine has not gained much popularity, but used in the 1980s on heavy engineering and trucks.
Вказаний двигун не набув великої популярності, проте використовувались в 1980-х роках на важкій техніці та вантажних авто.

However, they never gained much popularity.
Однак ніколи не набувала великої популярності.

It gained much popularity and by the end of the next decade there were cinemas in almost every major town of Poland.
Новий вид розваг отримав велику популярність, і до кінця наступного десятиліття кінотеатри були майже в кожному великому місті країни.

These films got so much popularity in America.
Ці фільми здобулися на велику популярність у США.

The format was released in 1970 and never gained much popularity.
Формат був випущений в 1970 році і ніколи не здобув великої популярності.

It has gained much popularity and attention recently as the algorithm of choice for many winning teams of machine learning competitions.
Вона нещодавно набула великої популярності та уваги, оскільки була вибором алгоритму багатьох команд-переможниць ряду змагань з машинного навчання.

At that time, cars hadn't gained much popularity.
Однак, автомобіль великої популярності не здобув.

It is obvious that the contest enjoying so much popularity could not do without some specially designed rules and conditions for their implementation.
Цілком очевидно, що змагання, мають таку велику популярність, не могли обійтися без певних, спеціально розроблених правил та умов їх проведення.

Kids shoe fashions have gained much popularity.
Зараз дитяче ортопедичне взуття отримало значну популярність.

The ancient city has not enjoyed too much popularity among travelers, although tours in Almaty can tell a lot about the past and present of Kazakhstan.
Стародавнє місто не користується дуже великою популярністю у мандрівників, хоча тури в Алмати можуть багато розповісти про минуле та сьогодення Казахстану.

Social networks have received much popularity today.
Соціальні мережі сьогодні отримали велику популярність.

While Anavar(Oxandrolone) has gained much popularity for this exact reason, it has numerous adverse effects associated with it, which has ultimately led to its recent banning.
У той час як Anavar(оксандролон) отримала велику популярність для цього точного фактора, він має величезну кількість негативних наслідків, пов'язаних з ним, що насправді в кінцевому підсумку призвело до його поточної заборони.

This tool has not yet gained much popularity.
Однак цей інструмент поки що так і не набув особливої популярності.

In Ukraine to date, this technology has not yet gained much popularity, although crushed asphalt should be in excess judging by the volume of roads repair in our country.
В Україні на сьогоднішній день така технологія ще не набула великої популярності, хоча судячи з обсягу ремонту доріг в нашій країні, асфальтової крихти повинно бути в надлишку.

It's a subject that excites people awareness and enjoys much popularity.
Це тема, яка збуджує цікавість людей і користується великою популярністю.

Since then Życie gained much popularity thanks to publishing literary works by some of the most renowned Polish writers of the epoch, including Stanisław Przybyszewski, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Gabriela Zapolska, Jan Kasprowicz, Maria Konopnicka, Adolf Dygasiński and Adam Asnyk.[1] Stanisław Wyspiański became the new art director of the magazine.
З тих пір журнал Життя набув великої популярності завдяки виданню літературних творів деяких найвідоміших польських письменників епохи: Станіслава Пшибишевського, КазимираПшерви-Тетмаєра, Яна Каспровича, Габріели Запольської, Марії Конопницької, Адольфа Дигасіньського та Адама Асника.[1] Новим художнім керівником журналу став Станіслав Виспянський.

It is a subject that excites people's curiosity and enjoys much popularity.
Це тема, яка збуджує цікавість людей і користується великою популярністю.

The fact that in Japan, this adaptation of popular manga has not won much popularity, the English-speaking audience praised the project.
Той факт, що в Японії ця адаптація манги не здобула великої популярності, російськомовні високо оцінили цей проект.

The actor starred in several horror-"Shark Tornado -3,4","Anakonda-3", which did not gain much popularity.
Актор знявся в декількох хоррорах-"Акулячий торнадо-3,4","Анаконда-3", які не здобули велику популярність.

This is a very interesting trend, already known for a long time, but does not have much popularity, and hence not to attract the attention of the bookmakers.
Це вкрай цікавий тренд, відомий вже досить довгий час, але не має великої популярності, а значить, не привертає до себе уваги з боку букмекерів.

However, because of its bitter taste, excessive fat content and astringency,“bitter water” did not acquire much popularity.
Однак через свого гіркого смаку, надмірної жирності і терпкості особливої популярності"гірка вода" не набула.

When we first started production, we decided that the project would not get much popularity, but only a few loyal fans would acquire it.
Коли ми тільки почали виробництво, то вирішили, що проект не отримає велику популярність, а обзаведеться лише кількома відданими фанатами.

Working with such compositions is much easier, especially if you are a beginner, but they have not found much popularity.
Працювати з такими складами набагато простіше, особливо якщо ви новачок, але вони не знайшли особливої популярності.

Blue Topaz is another variety of this gem that has gained much popularity in recent times.
Блакитний топаз ще один різновид цього дорогоцінний камінь, який придбав велику популярність останнім часом.

Later U.S. commercial loads in this caliber had factory standard ballistics of a 130-grain bullet at 1,040 ft/s(320 m/s) from the 4.5-inch(110 mm) barrel of the Colt 1903 Pocket Model.[4] With Army Ordnance favoring a return to a .45 caliber sidearm by the time the Colt autos in .38 ACP were introduced, the caliber never gained much popularity.
Пізніше для комерційних зарядів у США було введено стандарт- куля вагою 130-гранів з дуловою швидкістю 1,040 ft/s(320 m/s) при стрільбі зі стволу довжиною 4. 5-inch(110 mm) з пістолета Кольт 1903 Pocket Model.[4] Військова служба боєприпасів, на час появи набою. 38 ACP, надала перевагу набою. 45 калібру тому цей калібр не завоював велику популярність.

The first post-war car company was a small car for the mass market Mitsubishi 500, gained much popularity due to its low cost and reliability.
В цьому році компанією був представлений невеликий автомобіль для масового ринку Mitsubishi 500, що завоював велику популярність завдяки низькій ціні і надійності.

It was quite a good job for the beginning actress, and the shooting was interesting(the film was worked in tandem by Russia and the United Kingdom), but it did not bring much popularity to the girl.
Це була досить непогана робота актриси, та й зйомки були цікаві(над фільмом в тандемі працювали Росія і Великобританія), але особливої популярності дівчині це не принесло.

The first wine cabinets appeared in France in 1976 and soon gained much popularity throughout Europe.
Перші винні шафи з'явилися у Франції в 1976 році і незабаром завоювали велику популярність у всій Европе.

Due to growing necessity for data exchange, external data storages have gained much popularity recently.
Внаслідок зростання потреби в обміні даними, зовнішні накопичувачі останнім часом здобули велику популярність.