Що таке GREAT FAME Українською - Українська переклад

• гучну славу
• велику популярність
• велику славу
• величезну популярність

Приклади вживання Great fame Англійська мовою та їх переклад на Українською

He went on to great fame.
Він прийшов в великій славі.

The great fame of the artist brings a series of sculptures“Made in heaven”.
Гучну славу художнику принесли скульптури серії«Зроблено на небесах.

This Movie brought him great fame.
Цей фільм приносить йому велику славу.

Who else has such a great fame and worldwide love of children and adults?
Хто ще має таку велику популярність та всесвітню любов дітей і дорослих?

This is not to say that this project brought the actor great fame.
Не можна сказати, що цей проект приніс акторові величезну популярність.

Over time, he gained great fame in many countries of the world, including in our country.
Згодом він здобув величезну популярність у багатьох державах світу, в тому числі і в нашій країні.

It was this book that brought Pablo great fame in Latin America.
Саме ця книга принесла Пабло велику популярність в Латинській Америці.

In 1916, at their base was created Chevrolet-490 which brought company great fame.
В 1916 році на їхній базі був створений Chevrolet-490, що приніс фірмі гучну славу.

The lords have already gained great fame, forming a new representation and reputation for the concept of"orchestra".
Лорди вже отримали велику славу, формуючи нове уявлення і репутацію поняття«оркестр».

However, this and the next few films did not bring great fame to the young actor.
Однак цей і наступні кілька фільмів не принесли великої слави молодому акторові.

The lords have already gained great fame, forming a new representation and reputation for the concept of"orchestra".
Лорди вже здобули неабияку славу, формуюче нове уявлення та репутацію поняття«оркестр».

In 1916, on their base was established Chevrolet-490, which brought the company great fame.
У 1916 році на їх базі було створено Chevrolet-490, що приніс фірмі гучну славу.

Also enjoyed great fame of the Department of Space Radio Physics, begun under the leadership of prof.
Великою популярністю також користуються роботи кафедри космічної радіофізики, початі під керівництвом проф.

In 1916, on their base was established Chevrolet-490, which brought the company great fame.
В 1916 році на їхній базі був створений Chevrolet-490, що приніс фірмі гучну славу.

Great fame brought Bronevitskaya TV program«Morning mail» and«Wider circle» in which she acted as leading.
Гучну славу Броневицька принесли телепередачі«Ранкова пошта» і«Ширше коло», в яких вона виступала в якості ведучої.

In 1916, on their base was established Chevrolet-490, which brought the company great fame.
Року на їх базі був створений Chevrolet-490(така була її первинна ціна), що приніс фірмі гучну славу.

Although this concert as the previous ones, brought great fame to the composer, there were also the signs of financial hardship.
Хоча цей концерт, як і попередні, приніс композитору велику славу, давалась взнаки і фінансова скрута.

In 1916, on their base was established Chevrolet-490, which brought the company great fame.
У 1916 році на їх базі був створений Chevrolet-490(така була її первинна ціна), що приніс фірмі гучну славу.

Long-period comet suddenly gained great fame among the proponents of conspiracy theories and doomsday preachers in 2012.
Довгоперіодична комета несподівано знайшла гучну славу серед прихильників теорій змови і проповідників настання кінця світу у 2012 році.

Instead, she sent him a note stating that victory over a woman would not bring him great fame.
Замість того направила йому записку, в якій зазначала, що перемога над жінкою не принесе йому великої слави.

Lake"Stanislavsky sea", it is called the city lake in Ivano-Frankivsk recently acquired great fame, thanks to the existing one on the island of love it.
Озеро«Станіславське море», його ще називають Міським озером в Івано-Франківську, з недавніх пір набуло великої популярності, завдяки існуючому на ньому острова Кохання.

It is no secret that some have earned great fame, and there are countless stories of success in the ways our alumni are invigorating and changing communities around the globe.
Не секрет, що деякі з них отримали велику популярність, і є безліч розповідей про успіх у тому, як наші випускники активізують та змінюють спільноти по всьому світу.

However, during the period of Portuguese occupation Chittagong city and port acquired great fame as centres of business and trade.
Проте, за часів португальської окупації місто Читтагонг і його порт придбали велику популярність як центри бізнесу і торгівлі.

All these films, including the detective thriller The Raven, the criminal thriller Fast& Furious 6 and the dramatic television series The Great Train Robbery, brought Luke Evans great fame.
Всі ці кінокартини, як і детективний трилер«Ворон», кримінальний бойовик«Форсаж-6» і драматичний телесеріал«Велике пограбування поїзда», принесли Люку Евансу велику популярність.

However, during the period of Portuguese occupation, Chittagong, and especially its port, acquired great fame as a major centre of business and trade.
Проте, за часів португальської окупації місто Читтагонг і його порт придбали велику популярність як центри бізнесу і торгівлі.

While most gladiators were criminals, slaves, or prisoners or war, successful contestants usually achieved great fame and fortune.
Незважаючи на те, що багато гладіаторів були злочинцями, рабами або полоненими, успішні учасники здобували велику славу і багатство.

If you follow the interpretations of the old Russian dream book, then reaching the top step in a dream foretells you great fame and receiving honors in reality.
Якщо слідувати тлумаченням старовинного російського сонника, то досягнення верхньої сходинки уві сні віщує вам гучну славу і отримання почестей наяву.

The technique of the famous fighter with tobacco smoking, showing remarkable performance, has gained recognition among medical professionals, has gained great fame and enjoys considerable success.
Методика прославленого борця з тютюнопалінням, показуючи незвичайну результативність, набула визнання серед медичних фахівців, придбала величезну популярність і користується чималим успіхом.

The greatest fame at all times enjoyed the Zenon evidence against the movement;
Найбільшою популярністю за всіх часів користалися зенонові докази проти руху;

This factor adds to the clothes from Tory Birch fans and even greater fame.
Цей фактор додає одязі від Торі Берч фанатів і ще більшу популярність.