Приклади вживання The historic buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And most of them are the historic buildings.
Більшість з них є історичними містами.The historic buildings will be preserved.
Firefighters battled to save the historic buildings.
Архітектори обіцяють зберегти історичні будівлі.The historic buildings should be preserved.
Ось чому історичні будівлі повинні бути збережені.Is it enjoy the local food, or see the historic buildings?
Вам подобається вуличне мистецтво або шукаєте історичні будівлі?The historic buildings merged into the modern, sky-reaching Warsaw.
Історичні будівлі вбудовані в сучасну, сягаючу хмар Варшаву.Svetitskhoveli is the largest temple of the historic buildings, preserved to our days. Svetitskhoveli includes:.
Светіцховелі є найбільшим храмом з історичних споруд, зберігся до наших днів. Светіцховелі включає:.The historic buildings from the different regions of Ukraine were successfully moved to the museum.
У музей вдало перенесли історичні споруди з різних регіонів України.Sweden's largest art gallery has been built around the historic buildings that were previously used as the hospital.
Художня галерея була побудована навколо історичних будівель, які раніше використовувалися як лікарня.Some of the historic buildings are now museums which can be visited.
As mentioned the architecture in Amsterdam is lovely, especially the historic buildings in the older parts of the city.
Як згадувалося, архітектура в Амстердамі чудова, особливо історичні будівлі в старих частинах міста.As a result of the bombing, all the historic buildings were blown up- including the beautiful Royal Palace, from which only one arch remained.
В результаті бомбардувань були знищені всі історичні будівлі- в тому числі й прекрасний Королівський палац, від якого залишилася одна арка.Given Danang was the first point of colonial invasion, many vestiges of French architecture are present in the historic buildings.
Оскільки Дананг був першим містом на шляху колонізації, у багатьох історичних будівлях простежуються пережитки французької архітектури.On-campus housing is located in either the historic buildings in the centre of the campus or in more modern developments further east.
На території кампусу житло розташоване або в історичних будівлях в центрі кампусу, або в більш сучасних It and the harbour haven't changed much over the last couple of hundred years sothere's a great atmosphere to enjoy here among the historic buildings.
Це і гавань не сильно змінилися за останні кілька сотень років, так щоє відмінна атмосфера, щоб насолоджуватися тут серед історичних будівель.Department of Microbiology is located in one of the historic buildings, which was built in the late nineteenth century as a part of university clinic along the river Oder.
Кафедра мікробіології розташована в одній з історичних будівель, яка була зведена в кінці ХІХ століття як комплекс університетських клінік вздовж річки Одри.In the late 19th or early 20th century, the property was sold to Frank Stewart, who approached the city,asking them to preserve or relocate the historic buildings.
В кінці 19 або початку 20-го століття, власність була продана Френк Стюарт, який підійшов до міста, просячи їх,щоб зберегти або перемістити історичні будівлі.After a routine survey of the historic buildings Commission, which was engaged in the assessment pyramid, came to the conclusion about necessity of carrying out of restoration works for this architectural monument.
Після планового обстеження історичної споруди комісія, яка займалася оцінкою стану піраміди, прийшла до висновку про необхідність проведення реставраційних робіт для цього архітектурного пам'ятника.In that panoramic view there is a building that will surelycatch your attention for its great architectural contrast with the historic buildings of Quito more significant.
У цьому панорамному виду знаходиться In Petrila, a coal mining town in Transylvania(Romania), an ex-miner turned artist and activist uses art andabsurdism to stop local authorities from demolishing the historic buildings of the oldest coal mine in the country after its closure in 2015 at EU's recommendation.
У Петрілі, шахтарському містечку у Трансільванії(Румунія), колишній шахтар, а нині художник та активіст використовує мистецтво й абсурдизм,щоб завадити місцевій владі знести історичні будівлі найстарішої вугільної шахти у країні, яку закрили у 2015 році за рекомендацією ЄС.Конкретна мета HBR Master полягає у підготовці високоспеціалізованих фахівців, які мають навички, придатні для виконання та управління діяльністю з планування,координації та контролю в рамках процесів відновлення історичних будівель.Конкретна мета HBR Master полягає у підготовці високоспеціалізованих фахівців, які мають навички, придатні для виконання та управління діяльністю з планування,координації та контролю в рамках процесів відновлення історичних будівель.The historic building has not been adapted.
In 2013, the historic building will be closed for reconstruction.
У 2013 році історична будівля була закрита на реконструкцію.Most of these activities take place in the historic building named Grandhotel Pupp.
It was impossible to save the historic building.
It is located in the VIP-terminal, right in the historic building of 1955.
Він знаходиться в VIP-терміналі, прямо в історичній будівлі 1955 року.Apartment decor in the historic building of barcelona.
Декор квартири в історичній будівлі барселони.Museum of Moscow after several moves nowlocated in the historic building of Provision warehouses.
Музей Москви після кількох переїздів заразрозташувався в історичній будівлі провіантських склади.
