Що таке THE ICONOGRAPHY Українською - Українська переклад

• іконографії
• іконопису
• іконописної
• іконографію
• іконографія
• іконографією

Приклади вживання The iconography Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Iconography School.
Іконописної школи.

Rovinsky, exploring the iconography of P. A.
Ровинський, досліджуючи іконографію П.

The Iconography of the Sudarsana- Cakra New York 1973.
Іконографія- чакра Нью-Йорк 1973.

I don't recognize the iconography in this church.".
Тому ці ікони не визналися церквою”.

The Iconography Department of the MThA Vasilisa Goryushova.
Іконописного відділення МДА Василини Горюшової.

Icon of Christ Pantocrator- is a central image in the iconography of the church.
Ікона Спас Вседержитель- є центральним образом в церковній іконографії.

You know, the iconography is there.
Як відомо, ідеологія є.

Then, several layers of special soil are applied, which in the iconography is called gesso.
Потім наноситься декілька шарів спеціального ґрунту, який в іконопису іменується левкас.

The iconography of the miniature may derive from an Eastern or Coptic icon.
Іконографія мініатюри може носити сліди впливу Східних або Коптських ікон[31].

Mother of God Icon"Sporitelnitsa bread"- a relatively new in the iconography of the Virgin.
Ікона Божої Матері"Спорительница хлібів"- відносно нова в іконографії Пресвятої Богородиці.

Using the iconography of the ancient Roman, pagan, art in a new Christian context.
Отже тут язичницька іконографія давніх римлян постає у новому, християнському контексті.

Intercession of the Theotokos story is very popular in the iconography, particularly Ukrainskaya.
Покров Пресвятої Богородиці» сюжет дуже популярний в іконописі, зокрема, українському.

Further, the iconography in the Ukrainian lands continued to develop in its original way.
Далі іконописання в українських землях продовжувало розвиватися своїм самобутнім шляхом.

On one of the frescoes depicts Vsederzhitel Jesus Christ in the iconography of the Pantocrator.
На одній із фресок зображено Вседержителя- Ісус Христос в іконографії Пантократора.

The conference devoted to the iconography in Ukraine, and exhibition of fine art at the House of Artist.
Була учасницею конференції присвяченій іконопису в Україні, та виставки образотворчого мистецтва в будинку художника.

Icon of the Mother of God"Sporite of loaves" is relatively new in the iconography of the Blessed Virgin.
Ікона Божої Матері"Спорительница хлібів" відносно нова в іконографії Пресвятої Богородиці.

The iconography of a Buddha is shown in monk's garb, having relinquished all ties to the earth, all ties to material things.
Іконографія зображує Будду в чернечому одязі, таким, що відкинув все, пов'язане з землею та всіма матеріальними речами.

Writing about the Brown Dog affair, she argues that the iconography of vivisection struck a chord with women.
Пишучи про справу"Коричневий собака", вона стверджує, що іконографія вівісекції вразила жіночий струн.

Gogol[Gasko M. Shevchenko draws Gogol// Ukraine.- 1978.-№ 5] denied by distance of portrait model with the iconography of the writer.
Гоголем[Гаско М. Шевченко малює Гоголя// Україна.- 1978.- № 5] заперечується портретною несхожістю Шевченкової моделі з іконографією письменника.

The Evolution of the Byzantine Tradition in the Iconography of the Liturgical embroidery of the Late Middle Ages.
Візантійської традиції в іконографії літургічного шиття пізнього середньовіччя.

This festival section was dedicated to the ways of critical rethinking of the iconography of communism in cinema.
Ця фестивальна секція була присвячена шляхам критичного переосмислення іконографії комунізму в кіномистецтві.

In particular, the conference devoted to the iconography in Ukraine, and exhibition of fine art at the House of Artist.
Зокрема конференції присвяченій іконопису в Україні, та виставці образотворчого мистецтва в будинку художника.

And that's an attribute that distinguishes it, and makes it clear that the iconography is Avalokitesvara, but here the Buddha is not there.
І це те, що відрізняє її та дозволяє зрозуміти, що на іконографії саме Авалокітешвара, але цей Будда не той.

Traditionally this technique is associated with the iconography of Gutzulchyna and Pokuttya that“caused” contemporary efforts of art interpretations, after all.
Традиційно ця техніка асоціюється з гуцульсько-покутським іконописом, з якого, зрештою і«виросли» сучасні спроби художніх інтерпретацій.

Icons for the iconostasis were painted by the students of the iconography school under the direction of Archimandrite Luke(Golovkov).
Образи для іконостасу були написані учнями іконописної школи під керівництвом архімандрита Луки(Головкова).

The icon accurately reproduces the iconography and decorative decoration of the miraculous image of the work of the Reverend Andrei Rublev.
Трійця- Ікона Ікона точно відтворює іконографію та декоративне оздоблення чудотворного образу роботи преподобного Андрія Рубльова.

A mudrā is a spiritual gesture and an energetic seal of authenticity employed in the iconography and spiritual practice of Indian religions, in Hinduism and Buddhism.
Мудра- це духовний жест і енергетична печатка аутентичності, яка використовується в іконографії і духовній практиці індуїзму і буддизму.

Icon Presentation of Mary echoes the iconography of the Presentation and transmits the general sense- the dedication of man to God and a blessing.
Ікона Введення у храм Пресвятої Богородиці перегукується з іконографією Стрітення і передає спільний сенс- посвячення людини Богові та благословення.

Friedrich is now living in a rational culture, and the idea of using the iconography of the Renaissance, or even of the Baroque, would feel implausible.
У цей час Фрідріх переживає раціональну культуру, і думка використати іконографію Ренесансу, або навіть бароко, була б неправдоподібною.

In the middle section the saint is represented in the iconography of Nikola Zaraysky, with two usual medallions with images of the Savior and the Mother of God at the top.
У средніке святий представлений в іконографії Миколи Зарайського, з двома звичайними медальйонами із зображеннями Спаса і Богоматері вгорі.