Що таке THE IGOR Українською - Українська переклад

• ігоря

Приклади вживання The igor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Igor Guzhva.
Ігоря Гужву.

The Lay of the Igor 's.
РИЛЬСКИЙ Слово про Ігорів.

The Igor Voronov.
Ігоря Воронова.

Visual Culture Research Center received one of the award grants within the Igor Zabel Award for Culture and Theory 2018.
Центр візуальної культури отримав одну з нагород Премії ім. Іґора Забеля в галузі культури і теорії 2018(Igor Zabel Award for Culture and Theory 2018).

The Igor Zabel Award.
Премією Ігоря Забела.

Works will continue on the planned repair and modernization of buildings and structures of the Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute to increase their energy efficiency and improve performance.
Будуть продовжені роботи з планового ремонту та модернізації будівель і споруд КПІ імені Ігоря Сікорського для підвищення їх енергоефективності та покращення експлуатаційних характеристик.

The Igor Sikorsky KPI.
КПІ Ігоря Сікорського.

The fifth anniversary festival of short films Civic Projector hosted annually with the financial and organizational support of the Igor Iankovskyi Foundation, Initiative for the Future, was held in Mykolaiv.
П'ятий ювілейний фестиваль короткометражних фільмів"Громадський проектор", який щорічно відбувається завдяки фінансовій та організаційній підтримці Благодійного фонду Ігоря Янковського"Ініціатива заради майбутнього", пройшов у Миколаєві.

The Igor Iankovskyi Foundation.
Фонд Ігоря Янковського.

The initiators and organizers of the Summer cinema camp- volunteer cultural and educational project"Yellow Bus" and NGO"New Donbass" with the financial support of the Igor Iankovskyi Foundation"Initiative for the Future".
Ініціатори та організатори літнього кінотабіру- волонтерський культурно-освітній проект«Жовтий автобус» та громадська організація«Новий Донбас» за фінансової підтримки Фонду Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього».

The Igor Iankovskyi Foundation.
Фонд Ігоря Янковського ГО.

The exhibition of children's drawings"Ukraine through children eyes" was created from the winning paintings of the All-Ukrainian Children's drawing contest organized and organized by the Igor Iankovskyi Foundation for the Future Initiative for five years.
Виставка дитячих малюнків«Україна очима дітей» складена з картин-переможців Всеукраїнських конкурсів дитячого малюнку, які протягом п'яти років організовувалися і проводилися Фондом Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього».

The Igor Sykorsky Kyiv International Airport.
Міжнародний аеропорт Київ Ігоря Сікорського.

Since 1995 has curated and organized over 300 artistic projects, including regular exhibitions at the«Karas Gallery», the National State Multi-Museum Project«Mystetskyi Arsenal», projects of the Igor Voronov private collection«August Rodin.
З 1995 року був куратором і організатором понад 300 художніх проектів, серед яких регулярні виставки в«Карась Галереї» та за її межами, зокрема державний національний міжмузейний культурологічний проект«DeProfundіs»(Мистецький Арсенал), проекти із приватної колекції Ігоря Воронова«Огюст Роден.

The Igor Sikorsky Kyiv International Airport.
Київ імені Ігоря Сікорського Міжнародний аеропорт.

It should be noted that Georgia Tech approaches to the curricula of students, who will work in the field of electronics, overlap in many respects with the approaches to the engineers' training in the Igor Sikorsky KPI, which is based on interdisciplinarity.
Слід зауважити, що підходи Georgia Tech до навчальних програм студентів, які працюватимуть в галузі електроніки, багато в чому перегукується з підходами до підготовки інженерів у КПІ імені Ігоря Сікорського, яка грунтується на міждисциплінарності.

The Igor Zabel Award is presented for the outstanding achievements in the field of fine arts and culture of Central, Eastern and South-Eastern Europe.
Премією Ігоря Забела нагороджуються за високі досягнення в галузі образотворчого мистецтва та культури Центральної, Східної та Південно-Східної Європи.

One of the main events of the Ukrainian National Pavilion was the business lunch Meet Ukrainian Producers, organized by the Igor Yankovsky All-Ukrainian Charitable Fund“Initiative for the Future” and the Monegasque Association Helping Hand jointly with the Ukrainian Film State Agency.
Однією з головних подій роботи Українського національного павільйону став бізнес-ланч Meet Ukrainian Producers, організований Всеукраїнським благодійним фондом Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього» і Monegasque Association Helping Hand спільно з Держкіно України.

On the June 1-4, 2017 the Igor Iankovskyi Foundation and NGO«Initiative for the Future» jointly with the Ukrainian State Film Agency, will conduct a“Days of Ukrainian Cinema” in Rome(Italy).
В 2017 році з 1 по 4 червня Фонд Ігоря Янковського та ГО“Ініціатива заради майбутнього” спільно з Держкіно України проведуть“Дні українського кіно” в Римі(Італія).

It was pleasant to hear that President of ACI Europe in his congratulations mentioned Ukrainian airports, passenger traffic growth of which was 25%, and especially noted the Igor Sikorsky Kyiv International Airport and Danylo Halytsky International Airport Lviv, where over the past year the growth of passenger traffic was about 50%. 20 and 16 new destinations were opened correspondingly.
Приємно було чути, як президент АСІ Europe в своєму привітанні згадав аеропорти України, приріст пасажиропотоку яких склав 25% та особливо відзначив Міжнародний аеропорт«Київ» імені Ігоря Сікорського та Міжнародний аеропорт«Львів» імені Данила Галицького, де за минулий рік приріст пасажиропотоку склав близько 50% та було відкрито відповідно 20 і 16 нових напрямків авіаперевезень.

That is why the Igor Iankovskyi National Charity Foundation“Initiative for the Future” is dedicated to the supporting of the young talents in their creative developing because they are the future of Ukraine!
Саме тому, Благодійних фонд Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього» підтримував і буде надалі підтримувати молоді дарування в їх творчому розвитку та становленні, адже вони- майбутнє України!

Equipment for working with IoT is installed in the Institute of Telecommunication Systems of the Igor Sikorsky KPI on the basis of telecom laboratory lifecell, which has been operating in ITS for more than a year and enables future communicators to acquire practical skills in modern telecom equipment, up to the organization of the local mobile operator.
Ігоря Сікорського на базі телеком-лабораторії lifecell lab, яка функціонує в ІТС вже більше року і дає можливість майбутнім зв'язківцям набути практичних навичок роботи на сучасному телеком-обладнанні, аж до організації роботи локального оператора мобільного зв'язку.

KPI the Igor Sikorsky KPI- with the support of the Embassy of the People's Republic of China in Ukraine, the Chinese National Space Administration and the State Space Agency of Ukraine- can become an important participant in the program of Ukrainian-Chinese cooperation in the space industry.
Ігоря Сікорського- за підтримки Посольства Китайської Народної Республіки в Україні, Китайської національної космічної адміністрації та Державного космічного агентства України- може стати важливим учасником Програми українсько-китайського співробітництва в космічній галузі.

Finally, it was agreed that the draft concept of the activity of such a platform would be developed by the specialists of the Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute and transferred to the Korean side for finalization, coordination and subsequent reflection in the text of a large framework agreement to be signed by the parties concerned and which will become the normative basis for expanding cooperation.
Насамкінець було досягнуто домовленостей, що проект концепції діяльності такої платформи буде розроблено фахівцями КПІ імені Ігоря Сікорського і передано корейській стороні для доопрацювання, узгодження і подальшого відображення в тексті великої рамкової угоди, що її мають підписати зацікавлені сторони, і яка стане нормативним підґрунтям для розширення співробітництва.

Because of support of the Igor Iankovskyi Foundation it became possible for young Ukrainian film directors to participate in such world-famous and recognized cinematographic contests as the Cannes International Film Festival and the Berlin Film Festival(Berlinale).
Саме завдяки підтримці фонду Ігоря Янковського, стала можливою участь українських кінорежисерів у таких відомих європейських кіноконкурсах, як Каннський кінофестиваль та Берлінський кінофестиваль(Берлінале).

All educational activity of the Igor Sikorsky KPI concerning foreign students is carried out on the basis of existing normative documents that regulate the entry of foreigners to Ukraine for the purpose of studying, their stay in Ukraine and departure to their homeland.
Ігоря Сікорського стосовно іноземних студентів здійснюється на підставі існуючих нормативних документів, якими регламентується в'їзд іноземців в Україну з метою навчання, їх перебування в Україні та виїзд на батьківщину.

On February 18, 2018, the Igor Yankovsky Foundation and the Ukrainian Film State Agency for the first time in the history of Ukraine organized and successfully conducted a business lunch for Ukrainian and foreign producers within the Co-Production Market 68th Berlinale.
Лютого 2018 року Фонд Ігоря Янковського і Державне агентство з питань кіно вперше в історії України організували і успішно провели бізнес-ланч для українських і зарубіжних продюсерів в рамках Co-Production Market 68-го Берлінале.

URAN Association in cooperation with the Igor Sikorsky Kiev Polytechnic Institute has conducted the workshop"eduroam and other services URAN" with the possibility of participation both in person in the classroom and online connection through the URAN video conferencing server. See archives.
Асоціація УРАН спільно з КПІ ім. Ігоря Сікорського провела Школу-семінар«eduroam та інші сервіси УРАН» з можливістю участі як очно в аудиторії, так і підключення онлайн через сервер відеоконференцій УРАН. Див. архів.

Moreover, now the Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute has 13 partner universities, with two of them- Universite de le' Mans and the world-famous École Polytechnique- works on double degree programs.
Понад те, нині Національний технічний університет України«Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» має 13 університетів-партнерів, причому з двома з них- Університетом Ле Ман(Universite de le' Mans) та з всесвітньо відомою Політехнічною школою Еколь Політекнік(École Polytechnique)- працює за програмами подвійного диплома.

Also includes the persecution of the editor of the Internet portal“Strenia” of the Igor Guzhva, who was detained in Kiev 22 June 2017 on suspicion of extortion, arrest of the Zhytomyr journalist Vasily Myravitski accused of treason for the publication in the media and also the arrest of the head of the portal RIA Novosti Ukraine Kirill Vyshinsky, who was detained for more than 400 days, subsequently released by decision of the Ukrainian court arrived in Russia, and searches in the office.
Також до них належать і гоніння на редактора інтернет-порталу"Страна. ua" Ігоря Гужву, якого затримали в Києві 22 червня 2017 року за підозрою в здирництві, арешт житомирського журналіста Василя Муравицького, обвинуваченого у державній зраді за публікації в ЗМІ, а також арешт керівника порталу РІА"Новости Украина" Кирила Вишинського, який перебував під вартою понад 400 днів, згодом його звільнили за рішенням українського суду і він прилетів до Росії.