Що таке THE ILLEGAL ANNEXATION OF CRIMEA Українською - Українська переклад

• незаконної анексії криму
• нелегальної анексії криму
• незаконну анексію криму
• незаконна анексія криму
• незаконною анексією криму

Приклади вживання The illegal annexation of crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two years after the illegal annexation of Crimea….
Через п'ять років після незаконної анексії Крим….

The illegal annexation of Crimea was an act of aggression.
Незаконна анексія Криму була актом агресії.

With aggressive actions against Ukraine, the illegal annexation of Crimea.
З агресивними діями проти України, незаконною анексією Криму.

Since the illegal annexation of Crimea, Russia has traditionally been holding elections including in the territory of the peninsula.
З моменту анексії Криму Росія традиційно проводить вибори і на території півострова.

No one should be imprisoned for opposing the illegal annexation of Crimea.
Ніхто не може бути ув'язнений за протидію незаконній анексії Криму.

The illegal annexation of Crimea, the attack on Salisbury and cyber attacks around the world show that such things may happen again.
Незаконна анексія Криму, напад в Солсбері і кібератаки по світу свідчать, що це може повторитися.

No one should be imprisoned for opposing the illegal annexation of Crimea.
Ніхто не може бути ув'язненим за незгоду з незаконною анексією Криму.

After the illegal annexation of Crimea by Russia in 2014, UNESCO ceased all contacts with cultural heritage sites on the peninsula.
Після незаконної анексії Криму Росією у 2014 році ЮНЕСКО припинила всі контакти з об'єктами культурної спадщини на півострові.

We reiterate our condemnation of the illegal annexation of Crimea.".
Ми знову заявляємо про своє ­засудження незаконної анексії Криму.

Turkey does not recognize the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation and continues to support Ukraine's territorial integrity and sovereignty.
Туреччина не визнає анексію Криму Російською Федерацією і продовжує підтримувати територіальну цілісність і суверенітет України.

And we fully support you in the matters of territorial integrity and the illegal annexation of Crimea.
І повністю підтримуємо вас у питаннях територіальної цілісності та нелегальної анексії Криму.

The conflict in Donbass and the illegal annexation of Crimea are still ongoing.
Конфлікт на Донбасі та незаконна анексія Криму досі тривають.

PACE confirmed the legitimacy of the leadership of Ukraine and recognized the illegal annexation of Crimea.
ПАРЄ підтвердила легітимність керівництва України і визнала незаконною анексію Криму.

The conflict in Donbass and the illegal annexation of Crimea are still ongoing.
Конфлікт в Донбасі і незаконна анексія Криму все ще тривають.

These resolutions, in particular, condemn the flagrant violation of international law by Russia during the conflict in eastern Ukraine and the illegal annexation of Crimea.
У цих резолюціях, зокрема, засуджується грубе порушення міжнародного права Росією під час конфлікту на сході України та нелегальної анексії Криму.

Neither the aggression in Ukraine nor the illegal annexation of Crimea can become cost-free successes.
Ні агресія в Україні, ні незаконна анексія Криму не повинні стати успіхом без наслідків.

The illegal annexation of Crimea is one of the main reasons why NATO has implemented the biggest reinforcement of collective defense since the end of the Cold War.".
Незаконна анексія Криму була однією з головних причин, чому НАТО здійснила найбільше посилення колективної оборони з часів Холодної війни.

Restrictive measures imposed on Russia over the illegal annexation of Crimea didn't particularly alter Moscow's position and behavior.
Обмежувальні заходи щодо Росії, які запроваджувалися через анексію Криму, особливо не вплинули на позицію та поведінку Москви.

Ukraine has taken big steps in the last two years, under very difficult circumstances, not least the conflict in eastern Ukraine and the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.
Україна в дуже складних умовах зробила великі кроки протягом попередніх двох років і не тільки, включаючи конфлікт на Сході і нелегальну анексію Криму і Севастополя.

That means refusing to recognize the illegal annexation of Crimea and insisting on its return to Ukraine, however long it takes.
Це означає відмовитися від визнання незаконної анексії Криму і наполягати на поверненні півострова Україні так довго, як тільки буде треба.

In this resolution, the Assembly resolutely condemned the grave violations of international law committed by the Russian Federation with regard to the conflict in eastern Ukraine and the illegal annexation of Crimea.
У цих резолюціях, зокрема, засуджується грубе порушення міжнародного права Росією під час конфлікту у східній Україні та нелегальної анексії Криму.

Russia's continued aggression in Eastern Ukraine and the illegal annexation of Crimea and Sevastopol cannot become'business as usual,'" he said.
Тривала російська агресія в Східній Україні і незаконна анексія Криму та Севастополя не може стати"звичною справою",- сказав Вейоніс.

Russia has again shown its willingness to violate Ukraine's sovereignty, following the illegal annexation of Crimea and the construction of the Kerch bridge.
Росія знову продемонструвала бажання порушити суверенітет України, після нелегальної анексії Криму і будівництва Керченського мосту.

The outcome of this referendum and the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation therefore have no legal effect and are not recognised by the Council of Europe.
Результат цього референдуму і незаконна анексія Криму Російською Федерацією, отже, не мають юридичної сили і не визнаються Радою Європи.

We have appreciated firm reaction of the Parliamentary Assembly to the illegal annexation of Crimea and Russia's military action in eastern Ukraine.
Ми високо цінуємо тверду реакцію Парламентської асамблеї на нелегальну анексію Криму і військові дії Росії у східній Україні.

With its aggression against Ukraine and the illegal annexation of Crimea, Russia openly demonstrated its contempt for the principles of international law, and presented a serious threat to European security.
Своєю агресією проти України і незаконною анексією Криму Росія відкрито продемонструвала своє уявлення про принципи міжнародного права і створили серйозну загрозу для європейської безпеки.

The Russian aggression against the Ukraine and the illegal annexation of Crimea are violations of international law and other international agreements.
Російська агресія проти України та незаконна анексія Криму є порушеннями міжнародного права та інших міжнародних угод.

In 2017 he made public statements supporting the illegal annexation of Crimea and Sevastopol and on the anniversary of the illegal“Crimean referendum”.
У 2017 році він виступив з публічними заявами про підтримку незаконної анексії Криму і Севастополя на річниці незаконного«кримського референдуму».

The first Kremlin prisoners arrested for their disagreement with the illegal annexation of Crimea, during their time spent in prisons, have become a symbol of protest and moral firmness.
Перші в'язні Кремля, заарештовані за незгоду з незаконною анексією Криму, за час, проведений в тюрмах, стали символами протесту та моральної стійкості.

And further armed aggression of the Russian Federation, the illegal annexation of Crimea and occupation of part of the Donbass has led to the loss of about a quarter of the industrial potential.
Подальша збройна агресія РФ, незаконна анексія Криму та окупація частини Донбасу привели до втрати приблизно чверті промислового потенціалу.