Що таке THE ILLEGAL ACTIVITY Українською - Українська переклад

• незаконну діяльність
• протиправну діяльність
• незаконна діяльність

Приклади вживання The illegal activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't do the illegal activity.
(1) Не вчиняйте протизаконних дій.

Call the police and inform them what you know about the illegal activity.
Поліція просить повідомляти, якщо вам відомо про діяльність нелегальних заправок.

They discovered the illegal activity during an internal audit.
Незаконну діяльність жінок було виявлено під час аудиторської перевірки.

The abovementioned AI platform В Neuron defines crooked gamblers even before they start the illegal activity.
Згадана вище АІ-платформа B Neuron визначає гравців-шахраїв ще до того, як вони почали свою незаконну діяльність.

From my side USA closely monitored the illegal activity of the Russian Federation on the creation of a RLMD.
Зі свого боку США уважно відслідковували нелегальну діяльність РФ із створення РСМД.

(a) the provider does not have actual knowledge of illegal activity or information and, as regards claims for damages, is not aware off acts or circumstances from which the illegal activity or information is apparent; or.
Постачальнику фактично невідомо про незаконну діяльність або інформацію, а щодо позову про відшкодування збитків йому невідомо про факти або обставини, з яких випливає незаконна діяльність або інформація; або.

The only way to stop the illegal activity of any forces on the streets is to return to a rule of law.
Єдиний спосіб зупинити незаконну діяльність будь-яких сил на вулицях- це повернення до правової держави.

It turns out they were informed about the illegal activity back in 2014.
Чоловіки вирішили повідомити про свою незаконну діяльність в 2014 році до поліції.

Law enforcers documented the illegal activity of one of the chiefs of the civil organization- the former official of the RF secret service.
СБУ задокументувала протиправну діяльність одного з керівників громадської організації- колишнього співробітника спецслужб РФ.

At best, the Montenegrin government turned a blind eye to the illegal activity, but mostly it took an active part in it.
У кращому випадку уряд закривало очі на незаконну діяльність громадян, але в більшості випадків і саме брало в ній участь.

The SSU exposed the illegal activity of 32-year old citizen of Ukraine who has established the drugs smuggling transferring in the parcels and small packets with the use of international traffic buses through the Ukrainian-Hungarian border.
Співробітники СБУ викрили протиправну діяльність 32-річного громадянина України, який налагодив контрабандне переправлення наркотиків через українсько-угорський кордон у посилках з використанням автобусу міжнародного сполучення.

To active use of normal procedures of criminal and civil law against the illegal activity, which is carried out by dangerous cults.
Використовувати нормальні процедури кримінального і цивільного права проти незаконної діяльності, здійснюваної цими групами;

The Security Service of Ukraine stopped the illegal activity of the residents of Transcarpathian and Lviv regions, who, using an unauthorized tie-in in the product pipeline, had been stealing diesel fuel.
Служба безпеки України припинила протиправну діяльність мешканців Закарпатської та Львівської областей, які шляхом несанкціонованої врізки в трубу магістрального продуктопроводу розкрадали дизельне паливо.

Before the law, typically, in the case when copyright owner received information about a violation of his rights, he sent notice to website owner about the illegal activity with a request to block the content by threatening with liability.
В минулому, як правило, після отримання інформації про порушення прав, власник направляв повідомлення сайту про неправомірну діяльність із проханням заблокувати контент, погрожуючи відповідальністю.

During the last year, we have addressed absolutely to all law enforcement agencies about the illegal activity of a murderer, recidivist and pseudo-journalist Gennady Sikalov. Reactions are zero.
Протягом останнього року ми зверталися абсолютно до всіх правоохоронних органів про незаконну діяльність вбивці, рецидивіста і псевдо-журналіста Геннадія Сікалова. Реакції- нуль.

(a) the provider does not have actual knowledge of illegal activity or information and, as regards claims for damages, is not aware off acts or circumstances from which the illegal activity or information is apparent; or.
Постачальник не має фактичних відомостей про незаконну діяльність або інформації та щодо вимог про відшкодування шкоди, не обізнаний про факти або обставини, з яких випливає очевидність незаконної діяльності або інформації;

EBay, the European Court of Justice clarified that the relevant question relating to the conditions for benefiting from a liability exemption was whether eBay was aware of facts and circumstances from which the illegal activity was apparent(see paragraphs 120-123).
EBay Суд Європейського Союзу роз'яснив, що відповідне питання щодо умов користування перевагами від звільнення від відповідальності полягало у тому, чи eBay знав про факти та обставини, у світлі яких незаконна діяльність була очевидною(див. параграфи 120-123).

The illegal activities have taken place since 2007.
Росіяни займалися незаконною діяльністю з 2007 року.

Protection of business from the illegal activities of the state regulatory and law enforcement agencies;
Захист бізнесу від неправомірних дій державних контролюючих та правоохоронних органів;

The Polish Border Guard Service has detected the illegal activities of the temporary employment agency in Lublin, which hired 63 foreigners in circumvent with the law.
Польська прикордонна служба виявила незаконну діяльність агентства тимчасової зайнятості у Любліні, яке влаштувало на роботу в обхід законодавства 63-х іноземців.

This also ensures that all the illegal activities that could be carried out in the airport are prevented.
Це також гарантує, що все незаконної діяльності, які можуть бути проведені в аеропорту не можуть.

According to the head of the IMF, new ideas, including a cryptocurrency that can be used by cybercriminals to direct financial flows to the illegal activities around the world.
За словами глави МВФ, нові ідеї, включаючи криптовалюту, можуть використовуватися кіберзлочинцями, щоб спрямувати фінансові потоки на незаконну діяльність у всьому світі.

According to her, the results of the conducted investigations and covert investigations established the involvement of Ukrainian citizens to the illegal activities of these media resources in Ukraine.
За її словами, за результатами проведених слідчих і негласних слідчих дій встановлено причетність громадян України до незаконної діяльності зазначених медіа-ресурсів в Україні.

Ashaninka communities from Peru and Brazil teamed up to investigate the illegal activities of loggers on the Brazilian side of the border.
П'ятнадцять індіанських спільнот з Бразилії та Перу об'єдналися, щоб почати розслідування незаконної діяльності лісорубів на бразильсько-перуанському кордоні.

But in pro-Kremlin disinformation, it is those very sanctions- and not the illegal activities they respond to- that are referred to as undermining global stability.
Проте в прокремлівській дезінформації саме санкції- а не незаконні дії, відповіддю на які вони стали- називають тим, що підриває світову стабільність.

The InformNapalm international volunteer community's publication tries to draw attention of the French citizens, the media and politicians to the facts of participation of the French residents in the illegal activities against Ukraine.
Цією публікацією Міжнародна волонтерська спільнота InformNapalm звертає увагу французьких громадян, ЗМІ та політиків на факти участі французів у протиправних діях проти України.

The official will be able to cover up his illegal decisions or actions that the claimant disputes, by execution of such instruction and the court can not stop the illegal activities of such an official in order to secure the claim.
Чиновник зможе прикривати свої незаконні рішення чи дії, які оскаржує позивач, виконанням якоїсь інструкції і суд не зможе зупинити незаконну діяльність такого чиновника в порядку забезпечення позову.